本作于2013年1月8日在首次宝可梦发表会（Pokémon Direct）中发布，是首款在任天堂3DS上运行的《宝可梦》系列。本作于2013年10月12日在日本、欧洲、北美、澳大利亚、台湾、香港以及韩国等地发售，玩家能以零售或于任天堂eShop下载的方式来获得游戏。

本作的游戏舞台是以法国为原型的卡洛斯地区。在首部游戏预告中，皮卡丘即站在法国的埃菲尔铁塔宣布游戏情报。

卡洛斯地区的主角与伙伴们一同踏上了拜访宝可梦博士布拉塔诺博士与挑战宝可梦联盟的旅行，在与冠军卡露妮和博士的挚友弗拉达利交谈时主角得知了关于“永恒生命”的秘密，而弗拉达利控制的，已经渗透进卡洛斯生活的闪焰队的种种假象背后，居然潜藏着一个巨大的阴谋，一切都源自于3000年前，卡洛斯的帝王为了为自己的宝可梦复仇，制造出了毁灭性的武器——最终兵器。最终玩家则成为了生命与毁灭的无限可能性的创造者，不得不与代表生命的哲尔尼亚斯或代表死亡的伊裴尔塔尔对峙……

发行日期：2013年10月12日（全球）

开发商：Game Freak

汉化组：起航汉化组+小萌博士

汉化版本：Ver1.5_21/9/6

Pokémon X/Y有2个汉化版本，分别为口袋妖怪X/Y（无名汉化组）和精灵宝可梦X/Y（起航汉化组）。口袋妖怪X/Y汉化版文本采用民间翻译，包括精灵名称等均为大家最为熟悉的民间汉化名称；精灵宝可梦X/Y汉化版文本采用任天堂官方翻译，文本翻译质量很高，推荐下载此版本。

提供口袋妖怪X/Y和精灵宝可梦X/Y双汉版本，包括cci、cia格式，v1.5联机补丁，以及Pokémon X/Y日版cia文件

资源来源

相关链接

注意： 本文仅供个人娱乐和学习交流之用，文中提到的汉化游戏分享将严格遵循相关法律法规，并尊重游戏开发者和版权方的合法权益。请大家在享受游戏的同时，也要支持正版，共同维护健康、有序的游戏环境。