用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

你有没有刷到过这样的视频？

在人来人往的法国街头，一架古筝，一袭汉服，一位蒙着面纱的中国女孩，在动情地弹奏着。

从《青花瓷》到《Hey Jude》，从中国风到世界名曲， 她用一曲曲天籁之音，吸引路过的人们驻足聆听，感受东方古典民乐的底蕴。

4年时间，10座城市，她带着心爱的古筝走出国门，在异国他乡的土地上，奏响属于中国的声音。

相继被《人民日报》、《环球时报》等官方媒体的报道，越来越多的人知道了远在法国的街头上有一位中国女孩弹着古筝，宣扬着中国传统文化。

她就是彭静旋——一位在法国波尔多留学的中国学生。 她在 社交平台给自己起了一个特别的昵称@碰碰彭碰彭，大家都亲切地叫她碰碰。

碰碰将自己弹古筝的视频发布到网络上，收获了千万级播放量，在海内外风靡全网！

目前她光在抖音就拥有946.2w粉丝，视频播放量高达4.5亿。

早在2019年，浙江卫视就邀请碰碰与郎朗同台演出，一首《刀剑如梦》被郎朗给予高度评价。

2020年，她应邀登上中央电视台的舞台，在CCTV网络春晚中弹奏西游记主题曲《云宫迅音》。

法国高等教育署授予碰碰“中国留学生形象大使”的称号。她还受邀在联合国世界母语日活动中表演，不断与中外学生分享她的古筝文化实践。

在Gapper看来，她不只是一名专业的古筝演奏者，也是传统文化的传播者和创新者，更是跨文化交流的使者。

对于没有看过碰碰视频的小伙伴，一定要点开直观感受一下高质量文化输出

01

“一人一琴走上法国街头”

95后的碰碰出生于湖南怀化，从7岁开始学习古筝，初二就考过了古筝十级，以全国专业第三的成绩考入武汉音乐学院附属中学。

23岁时，她从武汉音乐学院毕业，顺利地考入了法国波尔多第三大学读硕，主修音乐学专业。

在法国留学的时间里受到当地街头艺人的启发，碰碰决定开启她的“古筝街头音乐会“。

第一次在波尔多大剧院前的广场拨弄琴弦，从没在街上看到有人演奏中国乐器的碰碰也曾心怀忐忑：万一大家不喜欢这么办？

可当悠扬的《高山流水》弹完，周围掌声雷动，赞叹声连连，不论是法国人还是中国人，都在为她欢欣鼓掌。

更有一位老奶奶，从口袋里挤出硬币，步履蹒跚地走过来对她说：“希望你把这份美传下去。”

于是，每逢周末她都会换上汉服，带着古筝去“炸街”，成为了法国街头一道靓丽的风景线。

每一次演奏都把音乐描绘成一幅幅中国画，谱成一首首动人情诗。仿佛这不是在法国，而是独自沉浸在自己的小世界——这个世界有她内心中的典雅与宁静。

她打心底里认为：

02

“古筝的更多可能性”

经常看碰碰视频的小伙伴不难发现，她的古筝演奏并不局限于中国传统曲目，而是朝着多元的方向拓展。

譬如她将《孤勇者》、《大鱼》、《悟空》等深受中国年轻人喜欢的华语流行音乐用古筝来演绎。

超燃演奏古筝版《孤勇者》，一腔孤勇，一身飒气

同时，碰碰不会囿于中国音乐，她会通过挑战对外国音乐的改编，从而实现中西文化的碰撞。

弹奏《See you Again》，古筝一响，中西合璧。

以上这个视频在YouTube上播放量超700w，受到外国网友的一致称赞：“她在异乡本可以更好的拥抱自己的文化，但她却选择了更现代的美国歌曲去演奏。”

她还通过改编日本《哆啦A梦之歌》、钢琴流行曲《克罗地亚狂想曲》用古筝演奏，让传统乐器与更多国际音乐接轨。

除此之外，碰碰有一个“带着古筝去旅行“的计划，带着古筝游走不同的地方，让不同地方的人们领略古筝的魅力。

在大西洋边上，她用古筝将《美丽的神话》娓娓道来，周围的游客沉醉在音乐里挪不动脚步；

在阿维尼翁戏剧节，她遇到来自意大利的吉他少女和歌手，一起组成临时乐队进行即兴创作；

在巴黎埃菲尔铁塔下，她与旅法二胡音乐家果敢奏响《我和我的祖国》，为祖国送上祝福，使得不少驻足的华人潸然泪下……

03

“音乐 无国 界”

音乐是无国界的语言。即使不了解乐曲背后的故事，但聆听的人可以感受到它传达的情绪。

碰碰有次演奏《琵琶语》，有位老人在曲毕后跟她说，这首曲子很宁静致远，他听出了小桥流水的感觉。

当碰碰弹起节奏激昂的《赛马》，古筝前围了一群可爱的小朋友，随着她的节奏而摇摆。

还有一次她弹奏电视剧《琅琊榜》的主题曲《红颜旧》，前奏刚弹了一半，有位法国老爷爷上前来跟碰碰说，自己虽不理解歌词，但依旧能让他触景生情。

其实，碰碰刚开始在街头演奏的时候，许多法国人对她演奏的乐器一无所知，甚至有人以为这是日本筝。

面对好奇地询问，碰碰会一遍遍跟他们解释：“古筝是中国的一种拨弦乐器，已经有两千年五百年以上的历史。”

有的时候遇上感兴趣的小朋友，碰碰也会很开心地在现场教他们弹。

后来，她干脆在演出时竖起一块古筝宣传牌，上面印有“Cithare Chinoise”的英文，还特意标注了古筝的拼音。

另外她还专门手绘了法语小册子，里边介绍了古筝的前世今生， 供 行人随手翻开阅读。

通过一场场街头演出与互动，越来越多的人被 碰碰的琴音感动，也有 越来越多的人认识古筝这一古老的乐器。大概这就是碰碰所理解的、文化输出的意义：

在碰碰的社交平台上，有一句签名一直没有变过：民族的就是世界的。

起初，彭彭只是喜欢自己弹古筝，想走上街头锻炼自己，然而坚持久了，她的责任心也变强，想让更多的人了解中国乐器、中国文化。

碰碰正在凭借一己之力促进跨文化交流，但她并不是孤单一人。

不管是Youtube上发布各种Chinese技艺视频的Vlogger，还是跨国支教课堂上传递汉语知识的Gapper志愿者，年轻一代的身影都在以不同方式传承民族文化，更加自信地传播中华文化之美！

如今，“法国街头弹古筝”的故事仍在继续！Gapper也期待越来越多年轻人，在中华文化传播的路上实现属于自己的舞台。

Gapper对外汉语项目长期招募

欢迎添加客服了解详情

本文封面/ @碰碰彭碰彭

本文素材/ @碰碰彭碰彭、网络（侵删）

1.咨询邮箱：[email protected]（2个工作日内回复）

2.微信客服Gapper小天使：Gapper321（添加时请备注意向项目）

3.咨询电话：400 606 5502（咨询时间为周一至周五 9:00am - 12:00 am / 2:30pm - 6:00 pm）

↓后台回复关键词解锁更多国内项目↓

新疆、甘肃、可可西里、内蒙古、海南西岛、贵州厦格、云南镇雄、云南维西、云南保山、云南西双版纳、福建龙潭里、厦门、上海、浙江......

不负热爱

赋能前行

2022， 遇见更好的世界

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.