锦江水生态治理（一期）建设项目（项目名称）勘察设计锦江（两江环抱区段）截污管涵工程标段招标补遗（01）

各投标人:

   现对锦江水生态治理（一期）建设项目（项目名称）勘察设计锦江（两江环抱区段）截污管涵工程标段招标进行补遗。按招标文件的要求，本补遗文件是招标文件的组成部分。具体内容如下：

   一、本项目勘察及设计任务书以本次补遗发布的内容为准（具体内容详见本补遗文件附件01）。

   二、本项目招标文件第六章投标文件格式中“（三）投标函附录”修改为：

序号

条款名称

合同条款号

约定内容

备注

1

项目总负责人

合同协议书第“五”条

姓名：    

2

勘察设计服务期限

合同协议书第“二”条

勘察 日历天

设计  日历天

3

合同价款形式

专用合同条款

（勘察部分）7.1.2条

（设计部分）10.2条

（3）其他价格形式：    。

……

……

……

……

……

……

……

……

投 标 人：                    （盖单位章）

法定代表人或其委托代理人：    （签字）

     年     月     日

三、本项目投标截止时间（开标时间）修改为：2020年08月19日09时30分。

附件01：勘察及设计任务书

招标人：成都锦江绿道建设投资集团有限公司

招标代理机构：中通建设工程管理有限公司

2020年08月03日

附件01：勘察及设计任务书

锦江（两江环抱区段）截污管涵工程

勘 察 任 务 书

成都锦江绿道建设投资集团有限公司

2020.03

目  录

一、建设项目任务来源........................................................................................................ 1

二、项目概况及勘察目的.................................................................................................... 1

三、技术要求依据................................................................................................................ 2

四、测绘、勘察要求............................................................................................................ 2

六、提交勘察成果资料要求及提交时间............................................................................ 4

七、勘察团队组建管理要求................................................................................................ 5

勘察任务书

根据《研究城市供排水及2019年水毁水利工程修复有关工作专题会议纪要》（成府阅〔2020〕3号）、《关于下达锦江截污管涵工程（两江环抱区段）建设任务的通知》（城水务函〔2020〕25号）和研究《深入实施绕城内污水治理专项行动方（2020-2022年）》有关项目推进事宜会议纪要。

1、项目名称：锦江（两江环抱区段）截污管涵工程

2、建设单位：成都锦江绿道建设投资集团有限公司

3、项目地点：四川省成都市

4、项目概况：

锦江绿道是市域天府绿道“一轴两山三环七道”体系中的核心“一轴”。其中两江环抱区段为府河（五丁桥~合江亭）、饮马河北干流、饮马河南干流、西郊河、南河，总长约15.2km。

两江环抱区段有现状下河口近400处，过去几年的水环境治理过程中，各区已对大部分雨水下河口采取了截流措施，部分污水下河现象已经得到控制。但排污为动态变化的，不少下河口排污现象依然存在，个别下河口为“老大难”，“屡治屡排”。

目前两江环抱区域面临排水户雨污分流不彻底；市政管网病害严重、雨污混流、带压运行，彻底实现雨污分流深入实施难；沿街乱排乱倒屡禁不止；初期雨水径流污染严重等问题，为有效提升锦江及支流水质，采用“大分流、小截流”理念，打造“截流式分流制”排水系统，对于分流制地区的雨污混接，适度采用末端截流的方法，分流制系统的末端截流并不影响系统的分流制改造，而是两者互为补充，起到“双保险”的作用。

截污系统具备以下功能：主要解决雨污分流不彻底等原因造成的污水下河问题；提升现有浅层排水系统的能力；形成污水多通道，与一环路东北段、北郊干管等污水干管互为备用，保证污水排放系统安全性；作为初期雨水收集设施，减少城市面源污染。

主要建设内容包括截污管涵6km、沙河排洪渠截污管0.6km，滨江路污水管1.5km，琴台路、通惠门路及实业街污水管1.3km，雨污水提升泵站2座、提升泵站至污水主干管的压力管2.5km，调蓄池1座，智能分流井及配套工程31座等设施（工程建设规模以批复工程规模为准）。

本次测绘、勘察为两江环抱区域截污系统工程进行可研、初步设计、施工图设计的必要条件。

5、测绘、勘察目的：

编制锦江（两江环抱区段）截污管涵工程初步设计、施工设计图。

6、测绘、勘察范围及工作内容：

1）测绘、勘察范围：

锦江（两江环抱区段）截污系统工程涉及范围，具体包括。府河（五丁桥~红星桥）两侧绿带、大安西路（五丁桥~星辉桥）、新村河边街、星辉西路、星辉东路、沙河排洪渠（一环内）两岸、马鞍北路、马鞍南路、三友路、华油路、沙河（府青路~建设北路）右岸、建设北路（府河~沙河）、滨江东路（红星路~一环路）、琴台路、通惠门路、实业街等。

2）工作内容：

完成以上范围内的测绘、地下管线探测及勘察。

1.        项目前期设计资料

2.        《城市测量规范》（CJJ/T 8-2011）

3.        《市政工程勘察规范》（CJJ 56-2012）

4.        《城市地下管线探测技术规程》（CJJ61-2017）

5.        《全球定位系统城市测量技术规程》（CJJ73-1993）；

6.        《1:500、1:1000、1:2000地形图图式》（GB/T20257.1-2008）；

7.        《1：500 1：1000 1：2000地形图要素分类与代码》（GB14804-93）；

8.        《城市基础地理信息系统技术规范》（CJJ100-2004）；

9.        国家及地方有关的规范、规程、标准等。

1、测量基准

坐标系统：成都坐标系。

高程系统：成都高程系。

2、测绘要求

（1）带状地形图

A、比例：1：500

B、范围：府河（五丁桥~红星桥）两侧绿带、大安西路（五丁桥~星辉桥）、新村河边街、星辉西路、星辉东路、沙河排洪渠（一环内）两岸、马鞍北路、马鞍南路、三友路、华油路、沙河（府青路~建设北路）右岸、建设北路（府河~沙河）、滨江东路（红星路~一环路）、琴台路、通惠门路、实业街等，范围详见附图。交叉口处需加宽测量。每20m标注一里程，遇桥涵、铁路、水域、沟渠、地形变化等处应设加桩，测出加桩里程。如有断链应在测量成果和有关设计文件中注明。注明路线起旋点、转折点坐标和方位角，交叉口除注明中线交点坐标外，标注方位角。路线转折点若设置平曲线，标注BC、EC里程，若不设置平曲线，标注转折点里程。

如有沟渠或桥涵与路线相交，测出沟底、沟岸或河底、河岸高程，各不少于3~6点，桥涵则注明孔径尺寸及最高洪水位。若路线与旧路相交，测出其与旧路边缘线和中线交点高程，以便设计衔接。

（2）纵断面图

A、比例：纵1：100  横1：1000

B、内容：沿截污管涵或道路中线每20m测一高程，加桩测出加桩高程。

C、按转点施测的设计依据的重要高程

（3）横断面图

A、比例：1：100

B、内容：每20m测一断面(含交叉口)，距中线两侧各测宽30m。加桩处测出加桩横断面。

3、管线探测要求

（1）探测范围：道路全线车行道及人行道（拓宽至建筑边界），若有绿化带应包含绿化带范围。道路起止点交叉口全部在测探范围之内。

（2）管线探测种类及普查标准如下表：

管线探测取舍标准 表1

序号

管线种类

取舍标准

1

给水

内径≥100mm

2

排水（包括雨、污水）

方沟≥200×200mm

内径≥200mm

3

燃气

全测

4

电力（包括路灯、交警、供电）

全测

5

讯通（包括有线电视）

全测

6

热力

全测

7

工业管道

全测

8

军用

全测

9

人防

全测

（3）探测技术要求：查明地下管线平面位置、走向、埋深（或高程）、断面、材质、附属设施等，查明各种地下管线敷设情况、管线交叉点 、分支点、转折点、上杆、下杆等，并在管线图中标示。

（4）符合《城市地下管线探测技术规程（CJJ61-2017/J271-2017）》相关要求。

（5）交叉口探测范围应扩大，探明相交道路管线情况。

4、勘察要求

（1）查明拟建场地不良地质作用的分布、规模、成因，分析发展趋势，评价其对拟建场地的影像，提出防治措施的建议；

（2）查明场地地层结构及其物理、力学性质；

（3）查明特殊性岩土，河湖沟坑及暗滨的分布范围，调查工程周边环境条件，分析评价其对设计与施工的影响；

（4）查明地下水埋藏条件及其和地表水的补排关系，根据需要分析评价其对工程的影响；

（5）判定水、土对工程材料的腐蚀性；

（6）对场地和地基的地震效应进行评价，提供抗震设计所需的有关参数；

（7）根据需要，对地基工程性质、围岩分级及稳定性、边坡稳定性等进行分析与评价；

（8）对设计与施工中的岩土工程问题进行分析评价，提供岩土工程技术建议和相关岩土参数。

（9）其他按照《市政工程勘察规范》（CJJ 56-2012）中相关要求执行；

5、以上要求最终以业主实际要求或以书面格式下达测绘任务为准。

1、测绘、勘察成果资料要求

符合相关技术规程及规范要求，满足初设和施工图设计要求。

2、成果要求

1）提交测量成果的电子文件2套及纸质图纸8套，含测量技术报告。

2）提交管线探测电子文件2套及纸质图纸8套。

3）提供岩土工程勘察报告电子文件2套及纸质图纸8套。

3、提交时间

提供有关资料后60日历天（不包括相关评审时间）。

1．勘察单位必须配备足够具有相应资格并对同类型工程勘察有丰富设计经验的设计人员组成勘察组，保证勘察工期和勘察质量。同时注重项目过程中的沟通与协调机制。

2．后续服务承诺

承诺在要求的时间内完成本项目的勘察工作。建立项目联系人机制，即同一项目负责人自勘察开始至项目结束全过程负责，委派专门的项目联系人兼服务负责人。由此加强项目过程控制和管理，提供最优服务。

锦江（两江环抱区段）截污管涵工程

设计任务书

成都锦江绿道建设投资集团有限公司

2020.03

目   录

一、建设项目任务来源.................................................................................................. 1

二、项目概况及设计目的.............................................................................................. 1

三、可研和设计依据....................................................................................................... 2

四、可研和设计原则....................................................................................................... 3

五、可研和设计要求....................................................................................................... 4

六、提交可研和设计成果资料要求及提交时间..................................................... 4

七、团队组建管理要求.................................................................................................. 5

设计任务书

根据《研究城市供排水及2019年水毁水利工程修复有关工作专题会议纪要》（成府阅〔2020〕3号）、《关于下达锦江截污管涵工程（两江环抱区段）建设任务的通知》（城水务函〔2020〕25号）和《深入研究实施绕城内污水治理专项行动方（2020-2022年）》等有关项目推进事宜会议纪要。

1、项目名称：锦江（两江环抱区段）截污管涵工程

2、建设单位：成都锦江绿道建设投资集团有限公司

3、项目地点：四川省成都市

4、项目概况：

锦江绿道是市域天府绿道“一轴两山三环七道”体系中的核心“一轴”。其中两江环抱区段为府河（五丁桥~合江亭）、饮马河北干流、饮马河南干流、西郊河、南河，总长约15.2km。

两江环抱区段有现状下河口近400处，过去几年的水环境治理过程中，各区已对大部分雨水下河口采取了截流措施，部分污水下河现象已经得到控制。但排污为动态变化的，不少下河口排污现象依然存在，个别下河口为“老大难”，“屡治屡排”。

目前两江环抱区域面临排水户雨污分流不彻底；市政管网病害严重、雨污混流、带压运行，彻底实现雨污分流深入实施难；沿街乱排乱倒屡禁不止；初期雨水径流污染严重等问题，为有效提升锦江及支流水质，采用“大分流、小截流”理念，打造“截流式分流制”排水系统，对于分流制地区的雨污混接，适度采用末端截流的方法，分流制系统的末端截流并不影响系统的分流制改造，而是两者互为补充，起到“双保险”的作用。

截污系统具备以下功能：主要解决雨污分流不彻底等原因造成的污水下河问题；提升现有浅层排水系统的能力；形成污水多通道，与一环路东北段、北郊干管等污水干管互为备用，保证污水排放系统安全性；作为初期雨水收集设施，减少城市面源污染。

主要建设内容包括截污管涵6km、沙河排洪渠截污管0.6km，滨江路污水管1.5km，琴台路、通惠门路及实业街污水管1.3km，雨污水提升泵站2座、提升泵站至污水主干管的压力管2.5km，调蓄池1座，智能分流井及配套工程31座等设施（工程建设规模以批复工程规模为准）。

5、可研和设计目的：

为深入贯彻落实党的十九大和省委十一届二次全会、市委十三届二次全会精神,强力推进锦江水生态治理,还一江清水,不断满足人民日益增长的美好生活需要。

以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,遵循“统一规划、流域治理、集中收储、市区共建、分期建设、公司运营”原则,按照“一年治污、两年筑景、三年成势”时序要求,以锦江绿道建设为载体,以持续改善锦江流域水环境质量为核心,项目化、工程化加快锦江治理,推动“截污、清淤、补水”同向发力,实现主要河渠“清水长清、碧水长流”,塑造重点流域生态宜居示范样板,为建设全面体现新发展理念国家中心城市提供强有力的水生态环境支撑。

6、设计和可研范围及工作内容：

（1）可研和设计范围：

两江环抱区段的截污系统工程。具体河段包括府河（五丁桥~合江亭）、饮马河北干流、饮马河南干流、西郊河、南河，总长约15.2km。

（2）可研和设计内容包括但不限于以下内容：

序号

项目工程

单位

数量

备注

1

截污管/污水管

1.1

截污主管涵

km

6

沿府河（五丁桥~红星桥）两岸敷设截污管，管径约d2400

1.2

沙河排洪渠截污管

km

0.6

1.3

滨江路污水管

km

1.5

1.4

琴台路、通惠门路及实业街污水管

km

1.3

2

泵站

2.1

雨污水提升泵站

座

2

3

压力管

3.1

提升泵站至污水主干管的压力管

km

2.5

4

其他附属设施

4.1

调蓄池

座

1

4.2

智能分流井及配套工程

座

31

注：设计启动工作由业主书面通知后开始。工程建设规模以批复工程规模为准。

（3）可研工作内容

以上项目的可行性研究报告及后续服务工作等。

（4）设计工作内容：

以上项目的方案设计、初步设计（含设计概算编制），施工图设计，配合完成项目规划等相关手续办理、施工配合，现场技术服务及后续服务工作等。

1.        项目用地规划图

2.        《天府绿道锦江绿轴规划》

3.        《锦江绿道水环境治理总体规划》

4.        《成都市水生态系统2025规划》

5.        《成都市梯次推进河流水系生态建设实施规划》

6.        《成都城市总体规划》（电子版）

7.        成都中心城区现状建设用地（电子版）

8.        成都中心城区永久基本农田（电子版）

9.        成都卫星地图（电子版）

10.    《成都市城市防洪规划》2001-2020

11.    《成都水务发展十三五规划》

12.    《成都市锦江流域河长制2017年度工作方案》

13.    《成都市中心城排水工程近期建设规划》

14.    《室外排水设计规范》GB50014-2006（2016年版）

15.    《河道整治设计规范》GB50707-2011

16.    《城市防洪工程设计规范》GBT 50805-2012

17.    《堤防工程设计规范》GB50286-2013

18.    《防洪标准》GB50201-2014

19.    《水工建筑物抗震设计规范》GB51247-2018

20.    《电气装置安装工程接地装置施工及验收规范》GB50169-2016

21.    《市政公用工程设计文件编制深度规定》

22.    国家及地方有关的规范、规程、标准等。

为深入贯彻落实党的十九大和省委十一届二次全会、市委十三届二次全会精神，牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的科学论断，持续推进“三治一增”, 锦江水生态治理要以实施 “治水十条” “增绿十条”等工作方案为具体抓手，以水资源配置和水量分配为主线，以满足防洪排涝安全为基本出发点，服务锦江绿道总体规划，从国土整治、维护人与自然和谐相处的高度，系统研究流域综合治理布局，打造碧水长流，生机盎然的宜居滨水廊道。

1、总体原则：

（1）坚持全面规划、突出重点的原则；

（2）坚持以人为本、人与自然和谐的原则；

（3）坚持与有关规划相协调的原则；

（4）坚持尊重历史、面对现实、公平合理的原则；

（5）坚持依法治水、预防为主、治管结合、综合管理的原则；

（6）与集约发展相适应；

（7）与近远期发展相适应。

2、具体原则：

（1）详实的现状调研与项目特点识别。充分熟悉流域主干水系、河道现状、排污口、防洪现状等流域概况是做好本项目的前提和基础，必须开展大量现场调研、资料收集和文献查阅等多种工作方法，来实现现状的充分了解。

（2）系统工程思维下提出专业优化融合的工程方案。本项目需考虑如何利用系统工程思维来有机融合截污工程及景观需求等多个专业和领域是本项目的设计另一重点。

（3）可研和设计充分考虑建设、运维需求，制定出项目全生命周期最优方案是项目重点。充分结合运管维护要求，设计方案的制定，需要运用项目全生命周期思维来进行方案设计的比选与优化，实现投资合理、建设顺畅，运维便捷。

《锦江公园城市规划》将“治水”放到了规划策略的首位，说明锦江水治理的重要性，目前成都市已陆续开展了许多河道水环境治理工程，两江环抱区段老城区，下河口密集且存在一定程度老旧院落雨污合流排放现象，因此截污工程的实施刻不容缓。

可行性研究报告编制时应至少包括以下内容：

说明工程项目建设目的和提出背景、项目建设必要性、方案论证（含截污管涵选线及规模论证）、主要工程量及设备、投资估算及结论和存在的问题等内容。

截污系统设计要求：

（1）应以城市总体规划为基础，坚持源头截污，坚持雨污分流。

（2）完善和优化已建污水处理厂服务范围内的管网系统，充分利用已建排水管道（渠）设施，提高污水收集率，充分发挥已建污水处理厂的规模效益；

（3）污水管网系统应统一规划、分期实施；

（4）下河排污口污水全截留，实现旱季污水零排放。

（5）满足防洪安全要求及其他水利、水景观要求。

（6）与周围环境相协调，服务《天府绿道锦江绿轴规划》，造碧水长流，生机盎然的宜居滨水廊道。

1、可研报告

（1）可行性研究报告成果要求：

满足《市政公用工程可研文件编制深度规定》的编制深度要求。

（2）可研成果：以上可研资料文件以甲方要求为准，提供成果文本8套。同时提供相应的电子文档1套。

（3）可行性研究报告编制周期：提供规划、用地、管探资料等有关资料（以正式资料清单为准）后20个日历天（不包括相关评审时间）。

2、方案设计

（1）方案设计：

须含有规划、选线方案等细节，用以满足规划、水务等政府部门的审批要求。

方案阶段设计周期：30日历天（不包括相关评审时间）

3、初步设计成果资料要求

（1）初步设计成果要求：

在满足《市政公用工程设计文件编制深度规定》的设计深度的前提下，完成截污管涵、泵站、压力管及相关附属设施的初步设计。

a、《初步设计报告》，包括任务规模、工程布置及建筑物、施工组织设计、概算等；

d、《初步设计图册》，包括总平面图、管线纵断面图、相关附属设施详图等。

（2）设计成果：以上设计资料文件以甲方要求为准，提供成果文本8套。同时提供相应的电子文档1套。

（3）初步设计设计周期：提供规划、用地、可研报告及批复、地勘资料等有关资料（以正式资料清单为准）后20个日历天（不包括相关评审时间）。

4、施工图成果资料要求

（1）施工图设计成果要求：

在满足《市政公用工程设计文件编制深度规定》的设计深度的前提下，完成截污管涵、泵站、压力管及相关附属设施的施工图设计。

a．施工图设计目录；

b．施工图设计总说明，包括工程概况、工程设计规模和范围、采用的规范、设计参数要求、施工注意事项等；

c．设计图纸，包括总平面图、管线纵断面图、相关附属设施详图、细部图、配筋图等；

d.金结、电气等设备采购技术要求。

（2）设计成果：

以上设计资料文件图纸按封面、目录、设计说明书、设计图纸顺序装订成册，共8套，与图纸内容相同的电子文档1套；

（3）设计周期：初步设计批复后30个日历天完成，可根据具体施工进度要求，分施工标段逐步提供。

1．设计单位必须配备足够具有相应资格并对同类型工程设计有丰富设计经验的设计人员组成设计组，保证设计工期和设计质量。同时注重项目过程中的沟通与协调机制。

2．后续服务承诺

承诺在要求的时间内完成本项目的设计工作。建立项目联系人机制，即同一项目负责人自设计开始至项目结束全过程负责，委派专门的项目联系人兼服务负责人。由此加强项目过程控制和管理，提供最优服务。