奇里乞亚的早期亚美尼亚移民

鲁本王朝：从公国（1080-1198）到王国（1193-1375）

外交政策与十字军东征

赫托米斯王朝：亚美尼亚-蒙古联盟和埃及的马穆鲁克

宗教政策以及奇里乞亚亚美尼亚教会的拉丁化

吕西尼安王朝和王国的灭亡

奇里乞亚亚美尼亚社会

奇里乞亚是小亚细亚东南部的一个地理区域。地中海的波涛冲刷着奇里乞亚的南部海岸。奇里乞亚的领土主要分为两个地理区域塔车奇里乞亚（Cilicia Trachea或作山地奇里乞亚 指奇里乞亚西北部）和佩帝亚斯奇里乞亚（CiliciaPedias或作平原奇里乞亚 指奇里乞亚东南部）。这里自古便是一个国际贸易中心，产生了许多繁荣的城市，例如塔尔苏斯（Tarsus）、西斯（Sis）、马梅斯蒂亚（Mamestia）、阿纳瓦尔扎（Anavarza）、阿达纳（Adana）等

奇里乞亚的亚美尼亚人社区最晚在阿尔塔克西王朝（Artaxiad Dynasty，公元前189年～公元54年）国王提格兰二世（Tigranes II the Great ，95-55 B.C.）时就已经出现。他征服了这一地区的大部分土地，在奇里乞亚建立了亚美尼亚人的军事和贸易据点。到了十一世纪，在亚美尼亚的巴格拉图尼王朝灭亡之后，这里的亚美尼亚人社区进一步扩大、增多。包括巴格拉图尼王朝的国王佳吉客二世和卡尔的国王佳吉客在内的许多亚美尼亚贵族都定居在了奇里乞亚。卡尔的佳吉客甚至带来了他从前王国的一部分人口。不仅是贵族，成千上万的平民也把奇里乞亚作为他们流亡的目的地。亚美尼亚人是了奇里乞亚人口的主流，此外这里也生活着希腊人、亚述人、阿拉伯人和犹太人。

随着持续的移民，到了十一世纪下半叶，一些亚美尼亚人政权在奇里乞亚形成了。起初他们是罗马的附庸，领受罗马的头衔。在奇里乞亚和附近地区建立公国的人中 皮拉尔托斯·瓦拉伊努尼（Pilartos Varajnuni）是最有影响力的贵族之一，他的首府是马拉什（Marash）。另一位亚美尼亚伊什坎甘扎克的奥信（Oshin of Gandzak）在兰布伦城堡（Lambron）建立了自己的公国。然而，在罗马和塞尔柱的夹击下，大部分亚美尼亚公国都失去了自治。

1080年鲁本一世（Ruben I，1080-1095）开创了奇里乞亚最强大的公国——鲁本王朝。在他宣布自治时，他的财产只有三个防御工事，但他成功扩展了领土并得到了册封。他把王位传给了他的儿子，使他的公国成为一个世袭统治的稳定国家。虽然鲁本一世承认拜占庭的宗主权  ，但他和他的继任者都想要扩大他们的领地并得到更大的自主权。为了维持自己在奇里乞亚的统治，罗马帝国强烈抵制亚美尼亚国家的兴起。有时他们给亚美尼亚伊什坎一些头衔，有时则直接对崛起的公国采取军事行动。

鲁本一世的儿子君士坦丁一世（Constantine I，1095-1100）面临着新的挑战——从1096年开始的十字军东征，这使他不得不把自己的统治重心放在外交上。新出现的十字军国家加入了奇里乞亚的邻国俱乐部。君士坦丁认为十字军是他的基督教盟友，因而决定帮助他们。但是十字军有时也试图征服亚美尼亚贵族统治的城市。1098年统治着埃德萨地区的亚美尼亚贵族 托罗斯（Toros）被他的养子鲍德温（Baldwin）毒死，后者建立了第一个十字军国家——在本就由基督徒统治的土地上。

君士坦丁一世在1098年征服了奇里乞亚山区的瓦卡城堡（Vahka）进一步壮大了他的国家。这座城堡后来成了鲁本王朝的行政和军事中心。

在托罗斯一世（Toros I ，1100-1129）统治时期，奇里乞亚亚美尼亚的外交关系变得更加复杂，他不得不与罗马和塞尔柱人战斗。1104年他从罗马帝国手中夺取了西斯和阿纳瓦尔萨（Anavarza），又在奇里乞亚北部击败了罗姆苏丹国，这些胜利让托罗斯拥有了更大的自主权。

托罗斯一世的儿子列翁一世继续壮大他的国家，把十字军逐出了奇里乞亚平原。罗马皇帝约翰二世（John II Komnenos ，1118-1143）决定对奇里乞亚发动一次决定性的征服以终结鲁本公国。这场战争开始于1134年，导致鲁本王朝短暂的中止，列翁一世和他的两个儿子被俘到君士坦丁堡。

但是列翁一世的儿子托罗斯二世设法逃脱，回到了奇里乞亚。他精心组织了一场反对罗马帝国的解放运动，在1145年重建了鲁本公国。这是奇里乞亚亚美尼亚史上的重要事件，此后，在经历了数次失败的征服之后，罗马帝国意识到鲁本家族在奇里乞亚建立了的王国已经稳固 。

托罗斯二世（Toros II ，1145-1169）组织了一支至少三万士兵的军队，国家贸易发展，农业丰收。托罗斯二世统治时期是一个政治、经济和军事进步的时期。1149年，亚美尼亚使徒教会的宗主教圣座迁移到了克鲁姆克拉(Hromkla)。

在1169年到1175年梅莱（Mleh）接替他的兄弟统治公国。1173年他将首都迁往西斯，此后直到1375年亚美尼亚王国垮台，西斯一直是奇里乞亚的行政中心。

梅莱延续他兄弟的政策，巩固他在该地区的权威。为了实现他的地缘政治目标，他开始与周边的穆斯林国家建立良好关系。这一政策遭到十字军、罗马甚至一些亚美尼亚贵族和主教的反感。按照这一时期民众的社会心理，基督教国家应该相互合作，而梅莱与穆斯林国家合作的做法是十分奇怪的。不久，梅莱二世被叛徒暗杀。

随后奇里乞亚进入鲁本二世（Ruben II ，1175-1187）的统治时期，奇里乞亚继续稳定发展。鲁本二世的外交政策保持亚美尼亚与了基督教和穆斯林邻国的平衡，成功与双方建立了良好的关系。

奇里乞亚亚美尼亚国家的黄金时代出现在12世纪末，当时国家由列翁二世（Levon II ，1187-1198 as ishkhan and 1198-1219 as the King）统治。当时十字军正与埃及阿尤布王朝争夺耶路撒冷，胜利者将取得该地的霸权。最后十字军在1187年失去了耶路撒冷，埃及的苏丹萨拉丁制定了一个计划要把十字军彻底逐出东地中海。

虽然奇里乞亚的亚美尼亚人在这一过程中保持了中立，但萨拉丁也想一并征服这个国家。然而由于在他1193年突然去世，这个计划被取消了。埃及想要毁灭奇里乞亚，一方面是因为亚美尼亚人的基督教背景，另一方面也是因为奇里乞亚的港口城市阿亚斯（Ayas）正成为东地中海海上贸易的中心，与埃及的亚历山大港形成了竞争。

列翁二世有一个重建亚美尼亚王国的方案，根据这个方案，奇里乞亚将成为亚美尼亚主权国的所在地。为了实现这个愿望，他采取了一系列的政治步骤：他制定了有保障的共同防御体系（与十字军的安条克公国和罗姆苏丹国签署了条约）、击败了竞争家族（特别是兰布伦家族和赫托米斯家族）、重组了国家制度（重建各部和皇家法院），与伙伴港口（特别是热那亚、威尼斯和佛罗伦萨）签署了贸易条约、赞助艺术和文化生活并发行了皇家货币。1198年1月6日，他在塔尔苏斯举行了加冕仪式。由于他的外交才能，罗马帝国和神圣罗马帝国都承认列翁二世是奇里乞亚亚美尼亚的国王。于是，列翁二世也被称为国王列翁一世。

新建立的王国面积约5万平方公里，是该地区最大的基督教国家。国王列翁一世希望在东地中海建立一个更强大的基督教国家，他与安条克公国进行了联姻，新出生的儿子将成为奇里乞亚和安条克联合王国的国王。虽然列翁一世在1216年征服了安条克，但他的理想并没未能实现。

列翁一世在1219年去世，把一个繁荣的国家留给了他的继任者。他的遗产在亚美尼亚民族的历史上受到了极大的称赞，以至于他经常被称为高尚者列翁一世（Levon I the Magnificent）。

由于列翁一世没有儿子，所有他任命他的小女儿扎贝尔（伊莎贝拉，Zabel（Isabella））为继承人。这留下了一个巨大的政治问题——亚美尼亚贵族必须为她找到一个在政治和人格上都合适的丈夫，从而延续列翁一世的辉煌。

起初，贵族会议决定把扎贝尔嫁给安条克王子菲利普（Philip），他们他们于1222年结婚，菲利普成为奇里乞亚亚美尼亚国王。他承诺尊重亚美尼亚人的权力，不使该国拉丁化。这段婚姻的目的是为了达到列翁一世国王的目的——建立奇里乞亚和安条克的联合王国。然而，菲利普无视他的诺言，把一些天主教牧师和贵族带到了亚美尼亚政府。

1224年由总司令康斯坦丁（Constantine Gundstabl）领导的亚美尼亚贵族逮捕了菲利普，并组织了一个委员会为扎贝尔寻找新丈夫。最后，他们决定组织扎贝尔和康斯坦丁的儿子赫托姆（Hetoum）结婚。他们于1226年结婚，赫托姆一世（Hetoum I ，1226-1270）在奇里乞亚亚美尼亚建立了一个新的王朝，赫托米斯王朝统治这个国家直到1342年。

由于赫托姆一世还是个小男孩，因此王国实际上由他的父亲康斯坦丁统治。他的哥哥萨巴特后来成为亚美尼亚军队的总司令。此人还非常了解法律和历史撰写了《法律之书》（Datastanagirk “Book of Law”），这是一部帮助亚美尼亚王国明确其法制体系的古法和民法汇编。萨巴特还在外交事务上给予赫托姆支持。

赫托姆的和平统治在13世纪中叶中断，当时蒙古人开始入侵中东。亚美尼亚王国要么与他们作战斗，要么成为他们的盟友。所以，赫托姆一世决定和蒙古人签订一项条约。当时蒙古已经征服了中亚、伊朗、亚美尼亚、格鲁吉亚扩张到来奇里乞亚的边界并准备击败埃及的马穆鲁克王朝。蒙古人想找到一个可靠的盟友来对抗埃及，而奇里乞亚亚美尼亚对他们来说非常重要；奇里乞亚阿亚斯港已经成为亚历山大的真正贸易对手，蒙古人可以利用这个港口扩大他们的贸易潜力，同时粉碎埃及的贸易力量。蒙古人和奇里乞亚亚美尼亚人之间的合作得到了欧洲国家的热烈支持，因为他们想把蒙古人从异教徒转变为基督徒，建立一个反对埃及的强大联盟。

然而，奇里乞亚亚美尼亚王国只是想维持和平并推动该国的发展。赫托姆一世决定把他的兄弟萨巴特送到蒙古帝国的首都哈拉和林（Karakorum）。萨巴特于1253年与蒙古当局组织了一些谈判，并达成了一项协议，根据该协议，蒙古人不会入侵奇里乞亚，赫图姆一世将前往哈拉和林与蒙古人的至高汗蒙哥（Mongke，1251-1259）签署条约。

 赫托姆一世于1254年正式访问蒙古首都，与蒙哥汗签署了一项条约。根据条约，两国将在战争中互相帮助。奇里乞亚商人可以自由地在蒙古帝国的整个领土上组织他们的贸易，蒙古帝国占地约3000万平方公里，这是一个可以从贸易中获得高额利润的广袤领土。这一条约帮助阿亚斯击败亚历山大港，成为东地中海地区的最主要港口，同时也使奇里乞亚成为埃及的“天敌”。

蒙古人计划在整个中东建立统治，然而，他们没能对马穆鲁克采取有效打击。后者于1266年对奇里乞亚组织了一次大规模的军事行动，一直打到首都西斯。亚美尼亚军队没有能力阻止外国入侵而蒙古人也没有设法帮助他们的盟友，这是亚美尼亚-蒙古联盟中的第一个“裂缝”。

赫托姆的儿子列翁二世（Levon II (III)）于1270年继承王位，直到1289年。他统治时与邻国保持了和平。但在他死后，当当这个国家由赫托姆二世（Hetoum II，1289-1305）统治时，局势发生了巨大的变化——蒙古人失去了他们以前的影响力而埃及的马穆克斯决定彻底粉碎亚美尼亚国家。因此，奇里乞亚亚美尼亚需要调整外交政策，以保证王国的安全。当蒙古人改信伊斯兰教时，外交调整变得更加重要，亚美尼亚当局想到了一个新的基督教盟友

中东的地缘政治条件在13世纪末发生了变化，蒙古人的力量大为衰落而十字军在1291年失去了阿卡——他们在黎凡特的最后据点。不久，埃及军队于1292年组织了一场对奇里乞亚的毁灭性战役，征服并摧毁了宗主教所在的赫罗姆克拉城堡，俘虏了宗主教。

马穆鲁克对奇里乞亚亚美尼亚的压力变得越来越大，一些亲欧洲的人物组成了一个党派，他们希望教皇组织一次新的黎凡特十字军。这个党派被称为为统一主义者，因为他们准备接受天主教，以获得一个新的盟友。尽管许多贵族加入了这个派系，但这个党没有得到社会民众的真正支持。

当奇里乞亚最终离开亚美尼亚-蒙古联盟时，蒙古将军皮拉尔胡（Pilarghu）杀死了列翁三世国王(King Levon III , 1303-1307)，奥森（Oshin ，1307-1320）成为国王。由于亚美尼亚当局经常要求教皇组织新的十字军，罗马天主教会领袖希望亚美尼亚使徒教会融入天主教，成为天主教会的一部分。西斯（1307）和阿达纳（Adana ，1317)理事会讨论了教会的统一问题。虽然当局决定接受他们的欧洲伙伴的提议，但人民拒绝接受，并在主要城市组织抗议。

新的黎凡特十字军从来没有组织。而马穆鲁克却向奇里乞亚数次出兵，在1322年征服和摧毁他们的贸易对手阿亚斯。

在列翁四世（King Levon IV，1320-1342)去世后，赫托米斯王朝绝嗣。1343-1344年来自法国的吕西尼安家族统治了这个国家，他们有赫托米斯家族的母系血统，然后在1344-1373年之间赫托米斯的另一个分支统治了这个国家。马穆鲁克利用奇里乞亚的政治危机，加紧了对奇里乞亚的侵略。

意识到新的十字军永远不会组织起来，宗主教梅索普一世（Mesrop I of Artaz，1359-1372）于1361年组织了西斯理事会，对教会合一问题进行了最终讨论。理事会宣布，亚美尼亚使徒教会将保持自治，不会拉丁化。奇里乞亚当局考虑到安理会的决定，试图找到一些与马穆鲁克的缓和关系的机会。国王康斯坦丁（Constantine，1344-1362）试图与埃及建立良好关系，但为时已晚，马穆鲁克已经占领了奇里乞亚平原，并决定消灭奇里乞亚的亚美尼亚王国。

国王列翁五世（Levon V，1373-1375)不得不面对与马穆鲁克的最后战役，后者最终征服了亚美尼亚王国的大部分领土。西斯被围困了一年多，进行了强烈的抵抗，但最终还是于1375年4月16日沦陷。最后一位亚美尼亚国王被马穆鲁克俘虏，而奇里乞亚成为埃及的一部分。后来，列翁五世被释放，定居在法国，他于1393年去世。我们可以在法国找到他的坟墓。墓碑上有一段法语的铭文：“这里埋葬着亚美尼亚王国的拉丁国王吕西尼安的列翁五世亲王，他于1393年11月29日在巴黎去世。为他祈祷”。

奇里乞亚亚美尼亚国家的历史是亚美尼亚历史中一个有趣而重要的部分。它向我们展示了国外的亚美尼亚社区如何能够保持民族身份，维持传统封建社会的主要特征，并组织自己远离祖国的王国。

【公众号：亚美尼亚文化窗 哈亚之窗】