俄罗斯宇航员，英文可以称作：

cosmonaut

它其实是由俄语“宇航员”一词 kosmonavt 与希腊语的 nautēs （航行者）结合而来， 特指前苏联或俄罗斯的宇航员。

韦氏词典中对cosmonaut的定义

中国宇航员也有属于自己的英文单词：

taikonaut

naut这个词根是一样的，而前半部分用的是中文“太空”的拼音——中国特色与西方语言完美融合在了一起。

taikonaut这个词最早据说是在1998年产生的。当时已有了astronaut和cosmonaut二词分别指称美国和苏联/俄罗斯宇航员，马来西亚的赵里昱（Chiew Lee Yih）和中国航天爱好者陈蓝不约而同地先后想到了用taikonaut来指代未来的中国宇航员。

陈蓝先生于1998年3月创办了介绍中国航天的英文个人网站，当时叫做Dragon in Space，后于1999年更名为Go Taikonauts! 感兴趣的同学可以登录网站了解：http://www.go-taikonauts.com/

5年后，也就是2003年，中国终于实现了首次载人航天飞行。

中国第一位宇航员杨利伟

当然， astronaut仍然是最常用的。例如，中国官方媒体最近关于中国宇航员接受EVA（舱外活动）训练的报道中，使用的还是astronaut。

噢，对了，下面这个词也是宇航员的意思，不过更多是小朋友在用啦。

关注 SSP双语学记团

让英语学习简单又有趣

稀罕我们，就点个“ 在看” 返回搜狐，查看更多