“我最喜欢的科目是英语”翻译为My favorite subject is English。

favorite

词义：名闭巧宏词：受喜爱的人（或事物）；（比赛或竞赛中）最有希望的获胜者；收藏夹。形容词：最受喜爱的宽拦。

固定搭配：Favorite Toys 最喜欢的玩具。

例句：What's your favorite and less favorite Chinese food? 你最喜欢和不太喜欢的中国菜是什么？

subject

词义：名词：主题；起因；科目；主词；（绘画、摄影等的）题材；实验对象；主语；国民；主旋律；主体；中心实体。

固定搭配：Subject matter [保险] 标的物 ; 标的 ; 主题 ; 题材。

例轿册句：It was I who first raised the subject of plastic surgery.是我首先提起了整形手术这个话题。