难道「一刚一刚一刚」还不够魔性吗？几个来沪的同事听后，纷纷表示学都学不会，更别说被带跑偏了。

就算斗志满满地打开专业教材学习，入眼的也全是看不懂的清音、浊音、平上去入分阴阳……emmmmmm，一秒告辞！

好不容易逮到一个上海同事吧，却因为从小推广普通话的缘故，自己说上海话都有点疙瘩。

T酱上学时，学校明文规定只能说普通话，鼓励家长在家也用普通话。如果任教老师被举报说用上海话教学，还会受到处罚。

导致T酱到了预备班才知道上海话的「自行车」该怎么说，直到现在都是年夜饭上过不去的梗……

T酱上学时，学校明文规定只能说普通话，鼓励家长在家也用普通话。如果任教老师被举报说用上海话教学，还会受到处罚。

导致T酱到了预备班才知道上海话的「自行车」该怎么说，直到现在都是年夜饭上过不去的梗……

而且注音用的声母和韵母，复杂到连上海人自己都看不懂。

有网友还发现用这套音标，竟然不如用日本注音的上海话教材学得快。

△由于上海话和日语都保留了全浊声母，读音上十分接近，所以用日语注音的确是一个方便的小窍门

△念出这句话，你就学会了一句标准上海话

不过T酱觉得，沪语新手们与其纠结于看不懂、听不清的「科班教学」，倒不如先学会说词组，再慢慢填补不会的发音，反而能更快速地掌握上海口音。

「听你的口音，是上海人吧？」

狭义上的上海闲话是指「上海市区话」，广义的上海方言则指「上海本地话」：浦西方言、浦东方言（浦东话）、青浦方言（青浦话）、松江方言（松江话）、嘉定方言（嘉定话）、崇明方言（崇明话）、金山方言（金山话）、吴江方言（吴江话）。

虽然都是上海话，但在发音和俚语上有很多区别，所以也会发生两个上海人互相不知道对方在说什么的情况。

下文提到的上海话，仅以上海市区话为例。

结尾语气词

上海话中常会带有一个发音婉转、长拖音的结尾语气词。经常使用的语气词有但不仅限于：

⊙ 呀：无意义。「切了呀：吃了呀。」

⊙ 啦：无意义，表疑问。「萨宁啦：谁啊？/去伐啦：去吗？」

⊙ 伐：吗？「对伐：对吗？」

⊙ 闹：放在开头是为了引起注意，放在结尾基本上无意义。

⊙ 来：了吧。「算来：算了吧。」

⊙ 撒：啥/什么。「组撒：干什么？」

如果你还没能掌握上海话的其他词汇表达方式，那么可以用普通话搭配上这样一个语气词，先从模仿语气开始，也能达到上海口音普通话的效果。

举个满分栗子，姆妈中的战斗机，薛甄珠女士！

人称代词

⊙ 吾：我 / 阿拉：我们、我的

⊙ 侬：你 / 拿：你们

⊙ 伊：TA / 伊拉：TA们

⊙ 大嘎：大家

⊙ 宁噶：人家

⊙ 自噶：自己家/自己

⊙ 爸爸：上海话中念平声。在别人面前会称呼自己爸爸为「爷（yá）」（阿拉爷：我爸爸），更随便的会称呼为「爷老头子」（非亲近者勿用）

⊙ 姆妈：妈妈。也会称呼为「娘」、「老娘」（非亲近者勿用）

⊙ 咕咕/阿咕：哥哥

⊙ 家家/阿家：姐姐

⊙ 尼子：儿子

⊙ 囡恩：女儿

⊙ 娘娘：姑妈

上海话中部分对人称的读音，是拼音四声调无法表达的，比如「娘娘」。而且拼音中「e」的读音会变成「a」，比如「yé」变成「yá」，「jiĕ」变成「jiă」，念起来那是自带rap的乐感。

指示代词

⊙ 个的：这里「吾勒个的：我在这里」

⊙ 一的：那里「伊勒一的：TA在那里」

⊙ 阿里的：哪里？「侬勒阿里的：你在哪里？」

⊙ 个额：这个「个额灵额：这个好的」

⊙ 一额：那个「一额宁勒组撒：那个人在干什么？」

⊙ 阿里则：哪个？「侬要阿里则：你要哪个？」

⊙ 个能：这样「个能噶，哪能来噻：这样子，怎么可以？」

⊙ 伊能：那样「伊能噶额宁：那样子的人」

⊙ 哪能：怎么（样）？「哪能此理：怎么处理？」

这几组指示代词，塞到任意句子中都不会改变其含义，一通百通。

拍马屁指南

⊙ 侬老后生额：你（看起来）真年轻

⊙ 侬结棍额：你厉害的！

⊙ 小姑娘马相好嘞：小姑娘长得真好看

⊙ 旁友！大户！：朋友！（你）有钱啊！

⊙ 侬头势清爽额：你思路清楚的

⊙ 老嗲额：太好了

⊙ 侬组宁上路额：你做人很上道（讲义气）

⊙ 侬老活络额：你（头脑）很灵活

⊙ 侬路道哈粗：你人脉真广

⊙ 侬是模子：你是个有魄力的人

在上海话里，「嗲」形容所有美好的东西，如果在夸人的时候舌头突然打结，一个「嗲」字就能救你于水火。

出门在外，嘴巴甜点，不吃亏！

吵架指南

⊙ 册那：TMD

⊙ 起西伐=西了滚：去死吧！

⊙ 瘪三：猥琐的人

⊙ 下作胚：下流，色狼！

⊙ 拎伐清：不接暗示，不会察言观色

⊙ 侬热昏啦：你脑袋发昏啦？（指做事不经大脑思考）

⊙ 侬则戆大：你这个笨蛋

⊙ 帮侬搞搞路子：教训教训你（通常这是要动手了，快跑！）

⊙ 宁得侬算我路道粗：认识你算我倒霉

⊙ 侬伐要五斤哼六斤：你不要嗓门那么大！

⊙ 侬伐要狠三狠四：你不要狠得不得了

⊙ 侬脑子瓦特啦/脑列三：你脑袋有问题

⊙ 旁友，帮帮忙好伐：当一个上海人用嘲讽的语气说这句话时，不是在寻求帮助，而是在让对方认清自己的身份、地位、说话语气等

要说到骂人，上海话简直花样百出，各种俚语、谚语、歇后语都能拿出来骂人，要写全是不可能了。如果你能全都听懂，那是得多遭人嫌。

而且T酱作为一个长在红旗的乖囡，骂人的词汇是说不出口的，仅贡献几个常会遇到的吧。

学霸可以继续往下看

偶尔在普通话里夹杂上述词组、短语，能够让你快速伪装出上海口音，顺带掌握一定的语感。但如果想要「会说」上海话，这些只是表面功夫。

所以T酱特意收集了几个实用的沪语学习工具，分享给想要快速掌握沪语的各位旁友。学任何语言，归根结底都需要勤说多练呀~

1、在线网站：Dict CN 海词

海词有在线网页和APP，但目前只在网页上专门为沪语开辟出了一个版块。

在网页输入沪语词汇搜索后，会跳转出各种场景下的使用案例，并配以普通话对应解释。每个案例都附带语音教学，十分便于口音模仿。

2、APP：学上海话-从入门到精通必备

这款APP的学习界面和海词网站相像，有普通话和沪语的对照，以及真人发音教学。

但它最大的优点是可以自由调节语速，对初学者来说非常友好。毕竟不少人觉得上海话听起来就像机关枪扫射一样，哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒……（你在念紧箍咒吗？）

APP：上海话-学说上海话翻译沪语教程

「上海话」APP支持跟读录音，可以和教学发音做对比，更快找出口音中的偏差，比较适合有一点方言基础的人。

3、乐于说上海话的家人或朋友

说到底，用再多的辅助工具，都比不上一个好的语言环境。你身边的亲朋好友、同事客户，才是真的「真人」语音教学啊！

好了，今天的沪语小课堂到此结束！给大家留个小作业吧：

「哪吒」用上海话要怎么说呢？

不管用拼音、谐音、英语、火星语，请把你的读音留给T酱。

下课！

文字：AY 图片来自网络返回搜狐，查看更多