这几年读书、做自己媒体、学英语、教英语，我摸索出了一套读英文原版书的学习思路。简单、朴实无华却又超级好用。

我称它是「我的完美英文原版书阅读笔记法」。为啥敢说它「完美」？这是因为这套方法和习惯可以完美满足我「读书，顺便学英文」的需求，兼顾书籍内容和语言学习，高效把一本书读成自己的。

1）你读英文书，读电子版还是纸质版？

英文书纸质版和电子版我都会读，有条件和认真阅读需求我会买一本纸质书也下一份电子版。两者各有好处，结合在一起可以满足我的学习需求。

简单粗暴问与答：电子版去哪下？我一般去「鸠摩搜书」找，找不到就不找了。纸质书去哪买？京东、当当、淘宝，买不到就不买了。英文纸质书太贵了怎么办？嫌贵不买......和阅读相比，这些问题不重要。

2）我读英文纸质书时，是如何做笔记的？

读纸质书时，我喜欢在书上直接勾勾画画——How to Read a Book 中说，很多人喜欢买来一本书在空白处写上自己的名字表明这是我的书。但真正“把书读成自己的”，更好的方式是利用书中的空白处做笔记。比如我刚读完 Will Smith 的回忆录 Will，在全书的目录页我是这样写的：

有人可能会说「我不舍得写啊」——那就别写……所有行动的根本是从核心需求出发，如果你对一本书的核心需求是让它干干净净，也没有任何问题。

我都会做哪些笔记呢？一般有：

标记有启发的地方

标记总结性文字（这时候一般会折页标记）

好玩的表达（一些习语、头韵、类比之类）

同义词说法（作者表达同一个意思用了哪些表达）

联想说法（这个词还让我想到了哪个说法？）

高频说法（这个词前面出现过！我会在书最后的空白处专门设置一个板块记录这些说法）

自己总结章节内容（我会在书的目录页用图/关键字总结章节内容，这样我就能看着目录就把每一章的重点内容复述出来）

自己的读书心得（我会在书最后的空白处列出让我有启发的地方，用这个机会就用自己的话把这本书讲了一遍），比如我在 Will 这本书最后的空白页中写了这样的笔记：

这样做就能从书的内容中获得信息和启发，也能从真实语境中学英语表达，在阅读中主动和新词汇交朋友，也主动复习。这一切都是自己动手，相比电子设备更慢、更笨，但同时也在写字勾勾画画的过程中让自己更专注、更主动的阅读和吸收。

可能会觉得这样做太复杂啦！至于吗！一旦了解了这些做法背后的目的，一切就会变得自然，也能享受其中。

读纸质书，一般也会找到它的电子书，因为电子书可以辅助我完成我上面提到的阅读需求。

比如我遇到一个词，有印象这个词前面出现过，这时候去翻书会很慢，这时候搜索一下就可以解决。在搜索的过程中我就又在语境中复习了这个词。

再比如有时候读着读着会发现忘记了谁是谁，比如某个概念、人物、地名。这时候搜索一下也可以帮助自己快速「补课」。Kindle 上有个功能叫 X-ray，本质上也是用技术手段达到这个效果。

3）说完了纸质书，我是如何读电子书的呢？

我一般读电子书会：1）在电脑和 iPad 上用苹果自己的阅读 app——Books；2）在电脑和 iPad 上用 PDF Expert 读 PDF 文档；3）Kindle 的 app 版本；4）Kindle 设备。一般我会在“鸠摩搜索”上找电子书，然后导入，有时也会去美国亚马逊网站买 Kindle 电子书，以及 Audible 官方网站买有声书（我也经常用 Audible 的 app 听有声书，在这里先不介绍）。

我主要利用电子设备做一下操作：

标记书中的内容和语言点（同纸质书笔记）

直接查词（这个比纸质书更方便）

全书检索（更方便地查询、复习高频词）

花样笔记（可以在阅读app中或者调用第三方笔记app做笔记，我常用苹果自带的笔记本功能和GoodNotes5）

截图记录分享（一键截图，然后可以发到社交媒体上做迷你读书笔记）

因为我有以上需求，所以用 iPad+Books 读书更多一些。除了 Books，我用的最多的是 PDF Expert，它在苹果系统上的同步和笔记功能都不错。

Kindle 的 app 版本我很少用，它的方便之处是可以直接读我在亚马逊上买的电子书和 Audible 上买的有声书。它还有个小功能是自带 flashcards，可以直接把阅读内容变成 Anki 形式的学习素材——不过这个我现在也很少用了。

Kindle 的设备版本由于是，墨水屏，可以减少干扰，对眼睛也好一些。但墨水屏的触屏不方便，我只用它标记一些段落，读完一本书看看我的笔记，如果需要可以把它用软件导出来（现在也很少这样做，更多是直接在 Kindle 上截图记录）。我现在用 Kindle 设备读书主要图它便于携带，可以随身阅读。

另外说说我对 Kindle 两个阅读功能的看法。

Kindle 自带的 Vocabulary Builder 对词汇学习有帮助，它自动收集你在阅读过程中查过的词。这样就可以让你在阅读时专注内容，读完后再认真学点英语，兼顾读书顺便学英语。这个我以前经常用。

Kindle 还有一个功能 叫Word Wise，简单就是它会帮你把一些“大词”用更简单的词表示。比如......不过我自己不用这个功能。一是它的释义不够准确，理解一个词一定是在语境中，脱离语境的解释意义不大；二是从阅读理解和语言学习的角度我们要养成先猜后查的习惯。我们小时候读中文书也有很多词不认识，但我们不会停下来每个词都查，因为不是每个词都值得查。我们读多了就知道哪些词更值得查。

以上就是我读书做笔记的思路。那问题来了：买 Kindle 还是 iPad，还是什么索尼阅读神器？

我的理念是：一个东西，只要你用它就值。工具只能锦上添花，能花点钱就解决的问题是最简单的问题，不过我们的习惯和兴趣不是花点钱就能养成。开始做一点稍难的事情，解锁之后就打开了新世界😄

这篇讲的核心内容我之后会做成视频版本，更直观地展现如何做、为什么这样做。希望对你也有帮助～