“影视剧演员的观众从时空上而言，是间接看到他们的表演的。观看的介质是电视机、电脑、移动客户端和电影院。电视机、电脑和移动客户端的屏幕尺寸很小，所以略有瑕疵或者夸张，观众不会太计较。不是观众不想计较，实在是我们的肉眼没有那么强大的纠错能力。但是电影，是为电影银幕服务的，演员表演的每一个细节都被无限的放大，再加上观影的环境是封闭的、黑暗的，观众的投入度更强，于是，电影里的表演就要格外的谨慎，严格按照观众可以接受的尺寸执行。观众可以接受的尺寸又是什么呢？生活的尺寸，或者符合生活尺寸的，艺术化的尺寸。”我觉得张译说的极对。之前看甄嬛传还不觉得，那年花开看到现在，深深觉得孙俪的表演方式有很大问题。孙俪有演技，有爆发力，特别体现在哭戏上，哭的特别有感染力（虽然我本人特反感这种一定要把人煽哭的表演方式），但是在细节的处理上特别粗放，台词重心错读、从头到尾抬脚上炕让人觉得这个人物进大户人家这么多年没有一点长进。有些场景戏看完让人感觉不对，台词确是这样，编剧就是这么写的，但孙俪不该演的那么让人讨厌，人物动机很莫名其妙。这也是为什么孙俪一上大银幕就匠气十足，表演夸张，用力过猛，让人生厌。想起李安拍《理智与情感》时，特别安排这样一场戏