点击上方蓝字,记得关注我们！

盼望着，盼望着，爱情的东风来了，好事的脚步又将近了。

这段时间，娱乐圈可谓是好事连连，前有高圆圆升级当妈，吐槽大会嘉宾、说唱歌手欧阳靖喜得二胎；后有05届超女十四年后再聚首，看哭一代人；还有刘诗诗也传来了顺利产子的消息。

被众多网友调侃：“份子钱有些不够用了”。

娱乐圈的好消息一桩接着一件，这不，最近，杜海涛沈梦辰也传来了好事将近的消息。

杜海涛在某综艺节目上和乐华七子聊天的时候，透露自己将会在今年和沈梦辰结婚

随后，杜海涛还大方的邀请他们一定要组团去参加婚礼。

这对情侣的爱情长跑到了第六个年头，如今甜蜜发糖，终于要把人生大事给安排上，由衷的替他们开心。

今天，借着他们的喜讯，来学习下那些与“结婚”有关的英语表达吧~

Before Marriage 结婚前

在恋爱期（结婚前），情侣之间会通过“约会”、“确定关系”等方式来增进感情。因此，结婚前谈恋爱的相关表达有很多：

1.to ask someone out=to ask someone to go on a date

邀请某人约会

Alan asked Susan out last week. She still hasn't given him an answer.

上周艾伦邀苏珊外出约会。她仍然没给他一个答复。

2.to date=to see someone repeatedly in a romantic sense

在恋爱关系中与某人频繁见面；交往

They dated for two years before they decided to get married.

在他们决定结婚之前，他们已经交往了两年了。

此外，约会还可以用“to woo someone”（试图与某人约会）、“to go steady”（在一个较长的时期内定期约会，确定关系）、“to court”（试图与某人约会）和“to go out”（一次性的约会，或频繁地见面）等表达。

3.to fall in love=to find someone that you love

找到你爱的人

They fell in love while on a hike through Peru.

他们在秘鲁远足时相爱了。

4.to have a boyfriend/girlfriend=to have a continuing relationship with one person

与某人建立持续的联系

Do you have a boyfriend? - That's none of your business.

你有男朋友了吗？——不关你的事。

5.to arrange a marriage=to find marriage partners for other people

帮别人寻找婚姻伴侣

In the US most people find a partner by dating. However, it's common to arrange marriages in some cultures around the world.

在美国，大多数人通过约会来找到自己的伴侣。但是，在世界许多国家，说亲也很常见。

Becoming Engaged 订婚

感情发展到一定程度后，这时候男方可以通过求婚和女方建立订婚关系，成为未婚夫妻。这时候，“求婚”、“订婚”等用英语应该怎么说呢？

1.to propose=to ask someone to marry you

求婚——请求某人与你结婚

I'm going to propose to Alan next week.

我下周准备向艾伦求婚了。

2.to ask someone to marry you=to ask someone to be your spouse

求婚——请求某人成为你的配偶。

Have you asked her to marry you yet?

你已经向她求婚了吗？

3.to ask for someone's hand in marriage=to ask someone to marry you

求婚——请求某人与你结婚

Peter arranged romantic dinner and asked Susan's hand in marriage.

皮特安排了一场浪漫的晚宴，并向苏珊求婚了。

4.engagement=the state of being engaged, making the promise to marry each other

订婚——定下了婚约，承诺与对方结婚。

They announced their engagement at the Christmas party last week.

上周在圣诞节派对上，他们宣布订婚。

5.fiance=the person to whom you are engaged

未婚夫——订婚的对象

My fiance works in education.

我的未婚夫是从事教育行业的。

Marrying 结婚

中国人在祝贺新婚夫妇的时候，很喜欢说“祝百年好合，早生贵子”！而在西式婚礼上，新娘则会在婚誓后说“我愿意”，婚后夫妻会在一起过结婚纪念日。那么，“早生贵子”、“喜结连理”、“白头偕老”和“我愿意”等用英语该怎么说呢？

1.to get married = the action of becoming husband and wife

结婚——结为夫妻

They got married in a historic church in the countryside.

他们在乡村里的一座历史悠久的教堂里结为夫妻。

2.anniversary = the day of your wedding, celebrated by married couples

纪念日——夫妻一起庆祝结婚的日子

Our anniversary is coming up next week. What should I get her?

我们的结婚纪念日下周就要到了。我该给她买什么好呢？

3.to say "I do" = the agree to marry the other person at a wedding

说“我愿意”——在婚礼上同意与对方结为夫妻

The bride and groom said "I do" after their vows.

新郎新娘在婚誓后说“我愿意”。（vows指婚誓）

4.早生贵子

说到早生贵子，我们很容易就会联想到这句话：Have a baby soon!

你中枪了没有？

Have a baby soon 这句话在语法上没有任何问题，但以英语为母语的人听了会觉得不太舒服，因为不符合他们的文化。

“早生贵子”是典型的中国式祝福语。所以“早生贵子”是中国人对一个新家庭最美好的祝福。但西方文化可没有这样的因素。

在西方文化中，祝福新人的语言通常是这样的：

"Congratulations"

祝贺你们！

"I'm so happy for you!"

为你感到高兴！

"Wishing you lots of love and happiness."

愿你幸福满满！

"Wishing you a long and happy marriage."

百年好合！

当然，并不是所有的祝福语都不可以和宝宝挂上钩。如果你跟新人关系比较好，可以以开玩笑的方式，来表达对他们未来宝宝的期待。

如：

“I look forward to hearing the patter of tiny feet.”

我期待听见小脚啪嗒啪嗒的声音

这句话既委婉又风趣，想必新婚夫妇听到这样的祝福，也会感到舒服和愉悦。

5.百年好合

百年好合并没有统一固定的表达，更多的是说话者根据自己的语言表达习惯传达祝福之意。

几个例句供参考：

Best wishes for many years of happiness for the two of you愿你俩百年好合。

I wish you and he ' s beautiful bride a 100 years of health and happiness.我祝福姚明和他美丽的新娘百年好合！

Wish you & your fiance have a blissful marriage, may your love last forever . also hope the two of you good luck in your career祝福你和你未婚夫：新人百年好合，婚姻幸福美满。还有祝福你们俩的事业更上一层楼！

6.喜结连理

中国人常用“结为连理”来表示“结婚”的意思，英语中类似的表达是tie the knot. Tie做动词用，有“绑，打结”的意思，knot是“结”。Tie the knot字面意思就是“打结”，比喻为“婚姻的结合”。

We are pleased to announce that after all these years, we have finally decided to tie the knot. 我们很高兴宣布在经过这么多年之后，终于决定要结婚了。

I really want to tie the knot this year and start a family.

我很想今年结婚，组织一个家庭。

以上的英语表达，

你都学会了吗？

对于其中带有中国特色的结婚用语，

你有没有更好的英语表达，

留言区欢迎补充分享哦！

— E·N·D —

（本文所有图片、素材来自于互联网，如有侵权请联系删除）

▼

长按识别二维码，关注我们！

▼

把时间交给我们