【青岛话】小课堂开课啦(一)

您所在的位置:网站首页 字词小课堂:吐 【青岛话】小课堂开课啦(一)

【青岛话】小课堂开课啦(一)

2024-07-11 05:23| 来源: 网络整理| 查看: 265

本期知识点:轧伙,知了,吣,饮,噘。

之前一直在做小猪佩奇的青岛话配音,虽然不温不火,但是也颇有乐趣。但是最近在翻看弹幕管理的时候,一条弹幕引起了我的注意,所以我决定开始开设青岛话教学专栏,走出错别字,走出错误用法。

错误用法和错别字

写在第一课,首先up住是市南人,讲的是只有三个声调的新青岛话,也有人叫市区口音,但是我在小课堂里也会介绍很多老青岛话的词语声调和用法。其实我很赞成讲普通话的,华人之间要团结的话一定要有一个通用语,我觉得普通话是最为合适的。做这个专栏没有鼓动大家讲方言的意思,只是呼吁大家不要再用错字和意思。

那么up怎么确保自己说的都是对的呢?首先我真的也不敢确保,所以也需要大家查证和多提意见。我的数据来源主要是:1.普通话字典。其实很多用法在普通话中也有,只是因为读音不一样,大家用错了字。2.青岛传统戏剧柳腔的剧本。柳腔是青岛地方戏,起源于清乾隆年间,用青岛话进行表演,所以在其剧本中能找到很多方言对应的汉字。3.其他方言中的相似用法。其实很多普通话中没有的青岛话词语,在其他方言中也存在,可以借鉴。4.向老人询问。

要说青岛话,首先要说说汉语方言。

一般公认的汉语方言(dialect)就是上图的几种,青岛话属于官话(mandarin),而官话中又有八大方言,这其中呢青岛话属于胶辽官话。而官话中这八大方言一般被称为次方言,也可以叫不同口音(accent)的官话,因为它们之间是可以互相交流的。

青岛话属于胶辽官话青州片

不同于其他方言,青岛话有很多特点。

老青岛话一般四个声调:普通话一三声对调,二四声对调。新青岛话一般三个声调,普通话一三声对调,二四声都读四声。调值与普通话略有差异但不大,男女说话调值有区别。值得一提的是,建国初期的青岛市区讲的也是老青岛话,新青岛话大概形成于六十年代左右,是和移民方言融合的结果。

没有r音,部分zh、ch、sh读z、c、s(但是舌头比普通话略微翘),部分还是原来的读法。z、c、s要咬舌。韵母uan全部读an,如乱luan读lan。有区别于ai的小e(崖)。儿化音很多。(冀鲁官话:汤圆子,胶辽官话:汤圆儿;北京官话:蝎了虎子,胶辽官话蝎虎儿)

日语维基百科中说到胶辽官话有清浊对立之分。

关于清浊大概就是用不用嗓子说话,如果外地人学了青岛话,你听起来很多音很轻很柔没有力气,飘飘的,那是因为他们用的都是轻音。

以后每期都会讲一点胶辽官话的独特之处。

基本介绍到此为止,开始今天的内容。

第一个词是钆(gà)伙(huō):〈动〉合伙。他俩∼去做买卖。也作“轧伙儿”(《汉语方言大词典》)。当然这个词也可以用作相处的意思,比如说钆伙对象。

轧伙

第二个词是知(jiè)了(liù),你没看错,你们平时说的jièliù其实就写作“知了”。

蝉成虫

第三个词是吣(qìn):猫狗呕吐,亦喻谩骂、胡说:满嘴胡~(新华字典)。老人经常说狗吣了。

猫吣了

第四个词是饮(yìn):使xx喝水。在青岛话中“饮”一般不做名词或者动词喝的意思。我饮饮狗=我给狗喝点水。

饮猫

第五个词是噘(juè):骂人(新华字典),就是日常说的噘(juè)人。

小朋友不可以噘人嗷

本期主要是开个头,知识点不多,同学们要好好复习,下节课听写嗷🥴

哦?

别忘了素质三连关注一下,爱你们mua~

看到这里的小伙伴让up流下了感动的泪水(才怪)



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3