可是本英专生只想默默看个剧到底有什么错？我学的不是《台词》专业，更不是《口译》专业，我只是卑微的考试机器罢了，为什么要为难我！

No.2 英专生=义务家教老师

“呀，正好你是学英语的，快来教教你侄女，你教的肯定能行。”

第一，我是英专生，不是小初高老师，未来也未必会当老师。

第二，我每天都在学英语，不代表我教英语也在行。

第三，教书这种事也需要耗费精力的好吗？

希望广大亲戚朋友们熟读并背诵以上三点，OK？（yygq）

No.3 英专生=PPT小能手

“下周要讲五个PPT。”

“明天要讲pre了，我的PPT还没做完呜呜呜...”

是谁想起了被presentation支配的恐惧？是谁我不说。

老师的要求是：

全英文脱稿讲解

不准照着PPT念

字数不能太多，只留key words就够了

PPT不仅要美观还要对观众友好，字号至少24

要和观众保持互动

最好能着正装

然而我们的现状是：

啊啊啊我背不下来稿子

呜呜呜这么多PPT我做不完了

明天就要deadline了，组员的第一步还没开始做

自己上台讲PPT时的状态完全是社交恐惧症患者

能带上PPT翻页笔已经是我最高的礼仪了

英专生经常自嘲自己不是英语专业，而是presentation专业。一学期下来不敢说自己英语长进了多少，但是做PPT和讲PPT的能力那绝对是突飞猛进的。

No.4 英专生=平平无奇大力士

“有偿借用小行李箱。”

这是临近CATTI考试时最常出现在英专生群里的话。你以为这只是一个普通的行李箱吗？No！大No特No！

一本牛津高阶英汉双解词典足足有1.6KG，也就是三斤二两！一般大家CATTI考试时都会带上两本词典，一本汉英，一本英汉。这也就是说英专生们会拎着六斤四两的词典去考试。

所以每到这时候，我们就会经常看到英专生er把两本大词典放进行李箱里，然后拖着行李箱去考CATTI。

No.5 英专生=omnipotent

“你们二外应该都超级nb吧？”

“你们考试只要考英语，好爽！”

我只想说三个字：就离谱！

如果我说我们人均只会“果咩娜赛”、“达咩”、“轰多泥”，你们信嘛...

英专生考试全得用英文写，你以为很容易嘛？只要专业选的好，年年期末赛高考。

《综合英语》、《高级英语》、《英语阅读》、《英美文化概论》、《基础语法与写作》、《英语听力》等等数不过来的考试也太窒息了！

打个比方，我们曾经一学期经历过9门期末考，平均半天复习一科，全校最晚放假，非英专生感受过这种痛苦嘛！

当然，如果想感受英专生的专业气息，麻烦您先适当交一点软妹币叭~

No.6 英专生=爱装b？

“你们英专生就喜欢卖弄自己的才华，动不动用英语交流，

张口闭口一个offer，就真当我们都是文盲呗？”

宝，其实我们的本意也不想卖弄凡学，主要是有些英文词汇也没有很合适的中文对应词，而且平时说一些英文词说顺口了可能也习惯了（毕竟我们的老师上课也常常这样）

算了，说来说去，本英专生就是“凡学”本人，怎么啦？不服来战！

英专生走自己的路，让别人说去吧~

#今日互动话题#

作为英专生

你遭遇过哪些类似被误解

或者很无语的经历

这次一定要一吐为快！

欢迎大家关注【翻译米】

在留言区唠嗑~返回搜狐，查看更多