《木兰诗》与唐代韦庄的《秦妇吟》并称为“乐府三绝”。选自南朝陈代徐陵所编《玉台新

咏》。

2

．乐府

“乐府”本来是汉武帝刘彻设立的一个官署，

即掌管音乐的官府。

它的任务是制定乐谱、

采集歌词和训练乐工。后来，把乐府官署所采集、创作的歌词也称“乐府”或“乐府诗”，

就成了一种音乐性的诗体名称了。

其中属于汉代的叫“汉乐府”，

属于南北朝的叫

“南北朝

乐府”。汉乐府的代表性作品有《古诗十九首》、《上邪》、《陌上桑》、《孔雀东南飞》

等。南北朝乐府的代表性作品有《敕勒歌》、《木兰诗》。

一、通假字

1.

今若遣此妇，终老不复取

．

（“取”同“娶”，娶妻）

2.

槌

．

床便大怒（“槌”通“捶”，捶打、敲打）

3.

吾今且报

．

府（“报”同“赴”，赶赴）

4.

箱帘

．

六七十（“帘”同“奁”，古代盛梳妆用品的器具）

5.

蒲苇纫

．

如丝（“纫”同“韧”，坚韧，柔软而又坚固）

6.

十七遣汝嫁，谓言无誓

．

违（“誓”同“愆”，过失、过错）

7.

府吏见丁宁

．．

（“丁宁”同“叮咛”，嘱咐）

8.

虽与府吏要

．

，渠会永无缘（“要”同“邀”，相约、约定）

（附：便要

．

还家

“要”同“邀”，邀请）

9.

未至二三里，摧藏

．

马悲哀（“藏”同“脏”，脏腑）

10.

奄奄

．．

黄昏后（“奄奄”同“晻晻”，暗沉沉的）

11.

合葬华山傍

．

（“傍”同“旁”，旁边）

二、古今异义

1.

可怜

．．

体无比（古义：可爱。

今义：同情，怜悯。）

2.

阿母得闻之，槌床

．

便大怒（古义：坐具，比板凳稍宽。

今义：卧具。）

3.

小子无所畏

．．．

，何敢助妇语（古义：没有什么惧怕的事。

今义：说不上，不在乎、没有

什么关系）

4.

再

．

拜还入户

/

府吏再

．

拜还（古义：两次。

今义：又一次。）

5.

涕

．

落百余行（古义：眼泪。

今义：鼻涕）

6.

感君区区

．．

怀（古义：忠诚相爱，真挚。

今义：数量少，事物不重要。）

7.

自可断来信

．

，徐徐更谓之（古义：信使，这里指媒人。

今义：书信，信件。）