He listened with an absent air and kept glancing at the door.

他一副心不在焉的样子听着,不时地瞥一眼门.

《简明英汉词典》

Without so much as a backwards glance, he steered her towards the car.

他眼睛直视前方地领她走向那辆车，瞥都没往后瞥一眼。

柯林斯例句

Once again he glanced at his rival in the opposite cubicle.

他再瞥一眼对面办公间里的对手.

英汉文学

A casual glance at it made me jump with fright too.

我偶然瞥一眼,也不由得一惊.

汉英文学 - 散文英译

Let me have just one peep at the letter.

让我瞥一眼这封信.

辞典例句

Now you can see at a glance the glad news that GranFromage is mostly empty.

现在你瞥一眼就可以高兴地发现还剩余多少空间.

About Face 3交互设计精髓

You could just catch a glimpse of my glistening pussy.

你可能只是瞥一眼闪耀的阴部.

互联网

He used to receiving impressions at a glance.

他曾经瞥一眼就有印象.

互联网

Catch a glimpse of the hollow world.

瞥一眼这个空洞虚伪的世界吧.

互联网

A driver rarely at his gauges , it being unsafe to glance down for ever an instant.

车手很少去看自己的仪表, 哪怕是向下瞥一眼都是危险的.

互联网

Starry, starry night. paint your palette blue and grey, look out on a summer's day.

那夜繁星点点,你在画板上涂抹着灰与蓝. 夏日里轻瞥一眼.

互联网