和服赏樱事件

——

如何区分唐装与⽇本和服的差别

最近某⾼校的

“

和服赏樱事件

”

，已经连续占据了两天的头条和热搜。

随着事件的

“

⽔落⽯出

”

事件本⾝不多⾔，⼤家⼼中⾃有⼀把量尺。

但是，相信很多⼈都对这场冲突中的其中⼀个焦点

——“

唐装

”

和

“

和服

”

，产⽣了⼀些困惑。

众所周知，⽇本⽂化，包括但不限于传统服装，都受中国汉唐两朝的影响⼗分深远，特别是唐

代。

因此，中国服饰和⽇本都是⼀脉相承，不少都有⼗分雷同之处。

不少⼈都表⽰⾃⼰

“

傻傻分不清

”

，究竟哪件是唐装、汉服以及和服。

在⼏年前，作为⾮专家的普通⼈，常常也闹出把汉服误为作和服的闹剧，让⼈啼笑皆⾮。

所以，抛开本次事件的争议，我们觉得有必要给⼤家做⼀次科普：

中国的唐装（汉服）与⽇本和服究竟有什么区别？

【从

“

唐⾐

”

、

“

吴服

”

到

“

和服

”

】

⾸先，第⼀个概念必须先说明清楚。

提到唐装，在很多⼈的印象⾥，是下⾯这种马褂样式的，但是这其实是⼀种误区。

马褂之所以叫

“

唐装

”

，是因为清朝统治时期，汉民族的传统服饰被禁绝，⼤部分华⼈穿的都是清

朝马褂式的⾐服，⽽海外华⼈⼜被称为

“

唐⼈

”

，所以这种改良版的马褂被称为

“

唐装

”

了。

其实，这种实则上是流⾏于清朝的马褂式

“

唐装

”

被称为

 “

伪唐装

”

更合适，因为它与真正的唐装毫

⽆关系。

我们这⾥要说的唐装，指的则是

唐制汉服，这是汉族服饰系统中⼀种重要款式，流传最⼴，其

特征是交领、右衽、系带、⽆扣或布扣。

和服，则是⽇本民族的传统服装，它是在依照中国唐代服装的基础上，经过⼀千多年的演变形

成的。

⽽当时，⽇本所⼤规模学习的唐装汉服，就是：

吴服，意为从中国的吴地

 (

今江浙⼀带

)

传来的。

在⽇本的奈良时代，同时期则是中国的盛唐时期，⽇本派出遣唐使到中国学习中国的⽂化艺

术、律令制度、⾐冠制度，当然，也包括了唐朝的华丽服装。

在引进唐服的初期，⽇本的和服，⼏乎就是唐服翻版，甚⾄那时候和服都能直接称呼为

 “

唐⾐

”

。

汉服与和服，直到今天都有两个特别明显的共同点，是很容易被普通⼈认为是同⼀种服装的。

第⼀个共同点，就是上⾯提到的：

交领。