用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

新书速递

日本人的姓与名

江户时代的人名为何消失了

（日）尾脇秀和 著

王侃良 译

2023年7月出版/69.00元

ISBN 978-7-5228-1763-7

社会科学文献出版社·启微

内容简介

日本人今天使用的姓名很容易被认为是自古以来的传统，实际上却大约是明治政府创造的。江户时代，人名有表示身份的作用，但王政复古时发生大混乱。在明治政府的临时应对中产生了现代的姓名，变成了管理国民的工具。本书即详述这一演变过程。

作者简介

尾脇秀和，现任神户大学经济经营研究所研究员，研究领域为日本近世史，著有《一人两名：江户日本不为人知的双重身份》《近世社会和一人两名：身份、支配、秩序的特质和构造》《近世京都近郊的村庄和农民》《刀的明治维新：“带刀”是武士的特权吗？》。

译者简介

王侃良，日本名古屋大学人文学研究科博士，现任浙江工商大学东亚研究院助理研究员，研究方向为日本江户时代语言史、教育史与思想文化史。

目录

序曲 人名常识的百态

第一章 “人名”的一般常识一 一般通称的世界二 以官名为名三 仿官名及其衍生物

第二章 姓名非“人名”也一 名乘书判的常识二 本姓与苗字

第三章 流连于古代的常识一 朝廷官位与“人名”二 姓名的用途与人名的原型三 官名与职名

第四章 常识摇摇欲坠一 倡议正论的人们二 人名部件汇总三 官位褫夺与王政复古

第五章 王政复古拉开帷幕一 官位与职名二 武家官位的命运

第六章 “正名”的结局一 职员令的冲击二 姓尸名的狂潮三 骤然终结的“正名”

第七章 “氏名”与国民管理一 强制推行的苗字政策二 新的常识：限制改名

尾声 人名的未来

附录

参考文献后记译后记

注：节选自《日本人的姓与名：江户时代的人名为何消失了》序曲。

由专业人士设计和选定的名乘（1830）

日本人今天使用的姓名很容易被认为是自古以来的传统，实际上却大约是明治政府创造的。江户时代，人名有表示身份的作用，但王政复古时发生大混乱。在明治政府的临时应对中产生了现代的姓名，变成了管理国民的工具。

当我们翻看江户时代的古文书，林林总总的人名总会倏尔跃入眼帘，喜三郎、源 藏、庄助、文吉、新之丞等诸如此类。虽然其中一部分仍沿用至今，但占据数量大半的依然是甚左卫门、久右卫门、九兵卫这样的人名。每每听闻，总给人们留下“旧时代人名”的印象。或许随着时代变化，人名亦日异月殊。

旗本的人名（1827）

然而就江户时代与现代人名的异同而言，受文化或习俗等诸多因素左右，两者又在许多本质问题上差异显著。以大名或旗本这样的上级武士为例，大冈越前守、远山左卫门尉、西乡赖母等等这样的，乍一看便与一般庶民之名迥异;又如田沼主殿头意次或长谷川平藏宜以之类，像是在其名之后，还拖着一个似名非名的“部件”。

大畏重信的官位记（1873）

另外江户时代也不限制改名，人名更迭不停。小时候被唤作浅吉，成年称作源次郎，等到继承家业成为一门当主时又变成了源左卫门。在当时人看来，幼名、成人名、当主名随个人生涯的每个历史节点变化，本就理所当然。还有父亲叫嘉兵卫，儿子、孙子，甚至曾孙都叫此名一一代代当主都承袭同一“人名”，也是当时人们习以为常的惯例。

“人名”还会随主人身份及其所处环境的变化而不断更替。如一男子，去岁还是八文字屋左兵卫，转眼来年就成了大坂屋喜兵卫;又或是一人本来还叫三文字屋仁右卫门，不知怎的成了哪家的御家来，就改称中尾嘉内。无论背后的原因形形色色，在江户时代“人名”的肆意变动非常普遍，可以说没有一个男性一生只拥有一个“人名”。像这样江户时代“人名”的基本常识，显然与现代人的“氏名”观念格格不人。

因官位褫夺而遭涂抹之处（1868）

那么，江户时代的“人名”是为何物? 它又是何时变成现在“氏名”模样的呢? 江户时代的传统为何没有延续至今?在它消失后，“氏名”又是如何在近代诞生的呢一一本书将带着这些问题，对这段历史追根溯源。

或许在人们的“想象”中，氏名的诞生应归功于明治时代“御一新” 带来的划时代变革，但是笔者通过考察后发现，历史真相恐怕与这一“想象”大相径庭。“王政复古”是引领我们解密真相的关键词一一一虽然粗看之下似乎与本书主题并无瓜葛，可就在明治初年，围绕着人名问题，它掀起了一场令人悲喜交加的风波。

“信”字的书判构造（1743）

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.