长辈篇

爸爸：当面叫“爸爸”，诸暨话念起来很有意思，第一个“爸”念第四声，第二个念平声。也有少数诸暨人会喊一声爹（dia)

妈妈：一般诸暨人喊妈妈，都会很亲热地叫一声“妈”，略不正经的叫法是“老妈”，还有很多地方叫姆妈！

爷爷：诸暨人叫爷爷就比较简单了，还是“爷爷”，但读音不同，爷爷（yaya）/阿（a）爷（ya）

奶奶：奶奶的称呼，在诸暨有很多种。最多的是叫“阿嬷”和“娘娘”。

外公：小孩一般叫公公，而大一点起来，就变成了外公（ngagong）

外婆：和外公一样，小孩叫婆婆，一般叫外婆（ngabo）

曾祖父（爷爷的爸爸)：太太（tata）、太公（tagong）

曾祖母（爷爷的妈妈）：太太（tata）/太婆（tabo）

如果再往上算一代，那就是太太公和太太婆啦！

婆婆：当面叫“妈”，在别人面前称“伢婆（ngabo）”

公公：当面叫“爸爸”，在别人面前称“伢公（ngagong）/ 阿公老头”，或“爷爷(yaya)”

岳母：当面叫“妈”，在别人面前称“丈母（m）娘”，或丈母（m）

岳父：当面叫“爸爸”，在别人面前称“丈宁”，不正经的叫法是“丈宁老头”。

爸爸的哥哥：叫阿爸，其妻称“大妈妈”或“阿妹”

爸爸的姐妹：叫“n娘”，一定要第四声，不然可错大了！也有叫“阿娘”的。其丈夫称“姑父”

爸爸的弟弟：叫“阿叔”，其妻子称“阿婶”或直接叫一声“n娘”（第四声）

妈妈的哥哥弟弟：娘舅/舅舅，其妻子称“舅母（m）/舅妈”

妈妈的姐姐妹妹：姨娘，比如妈妈的大姐是"大(dou)姨娘"，妈妈的妹则是“下姨娘”，其丈夫称"大姨夫“、“下姨夫”

过去，如果家里同时有好几个称谓一样的长辈，一般就按大小或数字进行区分。如：二娘（第四声）、三娘舅、大舅母（m）、小阿爸……

平辈篇

哥哥：哥哥（gougou）/阿哥（agou），他的妻子称“阿嫂”

姐姐：姐姐（jiji）/阿姐（aji），其丈夫称“姐夫”。年轻一代，喊大大（dada）的很多！

弟弟：弟弟/阿弟，其妻子称“弟新妇”，一般直接喊名字

妹妹：妹妹/阿妹，其丈夫称“妹夫”，一般直接喊名字

爸爸的兄弟的孩子：堂兄弟姐妹（堂阿哥，堂阿妹、堂阿姐、堂阿弟，一般实际叫的时候去掉“堂”字，甚至直接叫”老堂“，以示亲热）

爸爸的姐妹的孩子和妈妈这边兄弟姐妹的孩子：表兄弟姐妹（表阿哥，表阿妹、表阿姐、表阿弟，实际叫的时候也会去掉“表”字）

妻子的哥哥：一般跟着叫哥哥（gougou），人家面前喊“老婆舅”

妻子的弟弟：一般直接喊名字，人家面前喊“老婆舅”

妻子的妹妹：一般直接喊名字，人家面前是小姨（xiayi）

妻子的姐姐：跟着叫阿姐（aji），人家面前喊大姨（douyi）

丈夫的弟弟：一般直接喊名字，人家面前喊小叔（xiashu）

看到这里可能有人会问了，为什么平辈之间也有舅、姨、叔这样的称谓呢？这就是诸暨民俗文化的奥妙之处:为了表示对对方的尊敬，通常把自己降低一格来称呼妻子或丈夫一方的亲人。

亲家：称对方为亲家（qingou）、亲家母（qingoum）

小辈篇

儿子：儿（ni）子，唯一的儿子叫独养儿子，不正经的叫法有小鬼头，小少爷，小赤佬等，一般直接叫小名。

女儿：囡，爱称有宝贝囡，囡囡等，也可直接叫小名。

儿子的妻子：新妇。未婚妻叫毛脚新妇。当面一般叫小+对方的姓，如小张。

女儿的丈夫：女（囡）婿。未婚夫叫毛脚囡婿。当面一般叫小+对方的姓。在别人面前也可以戏称“戆大女婿”。（记得这句话万万不可被女婿听到哦~~）

儿子的小孩：孙子、孙囡

女儿的小孩：外孙、外孙囡

哥哥弟弟的小孩：男孩的叫阿侄，女孩叫侄囡，一般叫小名

姐姐妹妹的小孩：男孩叫外甥，女孩叫外甥囡，一般叫小名

孙辈的小孩：玄孙/玄孙女

诸暨各地口音和称呼不尽相同

有不同称呼的，赶紧留言评论

编辑 | 六一返回搜狐，查看更多