“永久字幕”称为开放字幕,它被刻录到视频中,并且不能由用户打开或关闭.您是否满足过将字幕永久添加到视频的需要？例如,为电影添加永久字幕,以便您可以在移动设备上以字幕形式观看电影,或者不允许在台式机上的某些视频播放器为视频添加外部隐藏式字幕.如果是这种情况,您将需要一个视频文件,同一视频的字幕文件以及可以在视频中添加字幕的工具.在本文中,我将教您如何使用软件快速将SRT/SSA/ASS字幕永久合并到视频中,该软件适用于Mac/Windows计算机.

SRT,ASS和SSA字幕是三个最常用的字幕.

•SRT

SRT是SubRip Text的缩写.这是最简单的文本字幕格式,由数字计数器,时间和字幕文本本身组成.

•SSA

SSA代表SubStation Alpha.它比SRT更强大.它支持各种颜色,字体和其他特殊效果.

•ASS

ASS表示高级SubStation Alpha.它包含SSA的所有功能和基于SSA原始功能的扩展.

了解了这三种格式之间的区别之后,您将需要找到与您的视频完全匹配的字幕,以及一个将SRT/ASS/SSA嵌入到视频中的工具.在这里,我严格推荐VideoSolo Video Converter Ultimate.它是一个功能强大的视频转换器,可以添加字幕,编辑和剪辑,并将视频转换为300多种视频和音频格式.首先,这是在Mac/Windows平台上可用的官方下载.

VideoSolo Video Converter Ultimate for Windows发布了一个新版本,该版本完全更改了界面.因此Windows和Mac的界面会有所不同.

这里,我们以Windows版本为例.Mac用户无需担心,因为Mac版本上的步骤与Windows上的步骤几乎相同,这非常容易.

在这里您已经安装了此视频转换器.现在,通过单击“添加文件”来添加要添加字幕的源视频文件.

单击“字幕”部分上的下拉图标,然后单击“ +”图标.您将转到“字幕”窗口.在这里,您可以添加外部SRT/SSA/ASS格式的字幕.为了同步,请确保为添加的同一视频找到字幕.您还可以添加多个字幕,然后在“预览”窗口中勾选其中一个字幕,以查看其是否适合您的视频.

如果要在特定设备上查看,可以点击“全部转换为”下拉列表以选择预设模型.

单击主界面上的“全部转换”按钮,您的视频将带有永久编码的字幕.随着硬件加速,此转换过程将非常快.

现在,您将拥有硬字幕作为视频的一部分,几乎可以在所有设备上播放.VideoSolo Video Converter Ultimate帮助您以快速,干净和方便的方式将字幕嵌入电影中.希望你喜欢,并检查出来!