进入小乌龟官网的Download界面下拉在Language中选择中文语言包简体

https://tortoisegit.org/download/

下载后直接双击，一步到位安装好，不用管安装路径

在桌面右键点击Tortoisegit选择Settings

完成✔