日语的“我开动了”中文谐音为：一塔打ki马素。

日语写作：いただきます。

罗马音读作：i ta da ki ma su。

这是一句非常常见的惯用句。是吃饭前的致辞，意为“那我开动了”、“我开始吃啦”。

例句：遠慮なくいただきます。/ 那我就不客气（吃，喝）了。