用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

文丨Tina育儿原创文章，转载请注明。

本文共1300字，阅读需要1分钟。

《山海情》电视剧备受观众喜爱。我身边很多人都在追这部电视剧。昨天看到一段演员们普通话的视频片断，还真不是那个味道，普通话此时此刻竟然特别的“不好听”，还是西海固调调的方言更让人喜欢。

今天，咱们就来聊聊方言。如果大家没记错的话，电视剧中，秀儿跟着村子里的人去吊庄的时候，儿子要上厕所，她说了一句：我家先人要撒尿！还被车上司机师傅和同车的人妥妥“开了个玩笑”。

场景对白如下：

秀儿：叔，停一下！我先人要尿尿！

司机：娃也敢叫先人？这让你老先人听见了，不朝你呲牙才怪咧！

秀儿：我男人家三代单传！一家子把这娃当先人孝敬着呢！他爷先叫的，我才敢叫。老先人要是呲牙，先找他爷呲，轮不着我！

其实，在西北先人除了是对祖辈的一种尊敬称呼，也是对一家三代单传的儿子家庭小辈小男孩的一种“爱称”。打个比方，就类似于，北京这边爷爷奶奶会特别宠你的对自己孙子称呼：哎呦，你这个“小祖宗”！

其实中国地大物博，各地方言也不尽相同。像下面这些方言，看看你知道吗？

无锡话是佬小，男孩是男佬小，女孩是毛丫（wu）头；宜兴：细佬，细伢儿，细丫头；扬州话小侠仔；沭阳话歇孩纸；靖江话，男孩是老小，女孩是窝头；南京话叫小jiba；阜宁：男孩子叫小侠子，女孩子叫小霞子；石家庄男孩是小（xiao三声拉长音），女孩是妮儿（ni二声拉长音）；福建福清好像叫孩子“命”，就是小祖宗的意思……

上午在群里跟妈妈们探讨这个问题的时候，一位妈妈说了一个笑话：他们带着娃回家过年，老家的邻居，看到他们的娃娃都快3岁了，就对娃的爷爷说了一句，狗日的都这么大了？这位妈妈刚开始没听懂什么意思，跟自己老公说，你们邻居怎么骂人啊？我得出去跟他理论理论！

结果被自己老公拉住，老公对她说：我们这里的“狗日的”不是骂人的意思，就是“龟儿子”、“兔崽子”的意思，可以说是一种“爱称”，就类似于，在北京喊咱们闺女“小姑奶奶”的感觉？

这位妈妈才逐渐恢复平静。

说到这里，因为方言闹出笑话来的事情其实真的挺多的。记得，我之前听到过一个笑话，一位四川人在河边走，不小心把鞋子掉到水里了，开始找树枝扒拉。此时一位北方人看到了就问他：怎么了？四川人说：我孩子掉水里了！北方人实在啊，一听孩子掉水里了，二话不说跳了进去，找了一会儿也没看见人，就问四川人：没看到孩子啊！只看到一只鞋。

四川人说：对，孩子就是鞋子，鞋子就孩子！

北方人，一脸懵！

现在随着普通话的普及，我们老家农村的孩子上学都要求说普通话了。还有2020年10月份去贵州山区的小学里，孩子们也都是讲普通话。对于，孩子们的爱称和生气时候的称呼，基本上也都被普通话统一为：熊孩子、小兔崽子、淘气包、小祖宗等等人人都能听得懂听得清楚的词。

前两天，我小外甥女非让我给她说河北老家方言，我就跟她说了这么一段话：

喃们小里时候吧，光停电，一停电，你姥姥揍找个漆灯点上哈蜡，喃们揍接着写作业……

我说完后，让小外甥女给翻译，小外甥女说：

就是，你们小的时候停电了，然后你们就点哈喇子写作业……

我：哈哈哈哈哈哈哈哈！

那么，你能才出来，我给小外甥女说的方言是什么意思吗？

我是@Tina育儿，欢迎一键三连。

（图片来源网络，侵删！）

希望看完这篇文章，能对您有所启发。

愿您向阳而生，满面春风，做心中那个最好的自己。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.