原标题：流行了几十年的“千千阙歌”到底是啥意思？

徐徐回望，曾属于彼此的晚上，红红仍是你，曾我的心中艳阳，这熟悉的歌声将离情别绪，唱得荡气回肠之余，亦不失少女情怀。这首《千千阙歌》，连同陈慧娴的其他代表作，如《飘雪》、《红茶馆》等一起，不仅让很多非粤语区的听众，学会了粤语，更是许多七零后，八零后，甚至九零后的时代记忆。很多明星歌手都曾经翻唱过这首歌，包括张国荣。

陈慧娴是香港粤语流行乐坛天后，她的这首《千千阙歌》是90年代相当流行的一首粤语歌曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。《千千阙歌》讲述了陈慧娴临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲，以歌词的形式表达出来。《千千阙歌》中每一句歌词都是心中所想，每一段乐韵都是心意所诉，歌中的离别场景被展现得淋漓尽致 。

不过很多人表示看不懂歌名，主要是里面这个“阙”字。

“阙”是一种建筑，指古代宫门两侧的瞭望楼，那“阙歌”是指瞭望楼上唱的歌么？似乎并不是，除了这首《千千阙歌》，之前再难找到“阙歌”二字一起用的情况。

其实这里“阙”是个错别字，是“阕”的错用。“阕”为量词，表示“首”。我们学宋词的时候，知道词有“上阕”、“下阕”的概念。“千千阙歌”就是“千千万万首歌”的意思。

这首歌的曲子来源于日本歌手近藤真彦的《夕阳之歌》，香港林振强重新填词后，被陈慧娴唱火。可惜从最初的作词，到唱片发行，都未能发现这个错误字，以至流传至今。

来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上，来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮，都比不起这宵美丽，亦绝不可使我更欣赏，因你今晚共我唱……返回搜狐，查看更多

责任编辑：