比Chinglish更魔性的表达…为什么日本人说英语这么奇怪?口音总是很重?

您所在的位置:网站首页 奇怪的英文表达是什么 比Chinglish更魔性的表达…为什么日本人说英语这么奇怪?口音总是很重?

比Chinglish更魔性的表达…为什么日本人说英语这么奇怪?口音总是很重?

2024-07-02 19:49| 来源: 网络整理| 查看: 265

不知道大家对于日式英语是否有所了解?

在日本,人们的英文水平相对比较高,在车上经常能看到上班族捧着一本全英文的报纸或者杂志看,但这只限于读或写。

至于在说上,可能真的会让以英语为母语的群众们崩溃的!

但日式英语就是如此:

英文:iraq--日式英文:“一拉库”或者“一拉口”

英文:park--日式英文:怕酷

英文:internet--日式英文:英达耐刀

怎么样,有咩有点说英语的感觉!

日式英语的独特取决于日本人的发音,日语中发音相对简单,没有er话音,发不出英语一些特有的音节。

并且日本人说汉语也比较费劲,比如卷舌音,最常见的就是“四”和“十”分不清,日本人经常在用汉语做自我介绍时都会说成“我西XXX”!

在日本还有一个特殊的习惯:用片假名标注外来语。片假名是日文表音文字,固然不能准确表达外语,但这一做法却是根深蒂固。

另外,日文里面有大量的外来语,而且有很多是“和式英语”,英文中并没有这些词汇,只有日本人这么说,却会让人误认为是英语。

很多日本人在学习外语时,都是用片假名标音作为发音入门的(众所周知这是一个非常不好的习惯),导致目前的局面。

日语发音的局限性,使得日本人容易掌握西班牙语意大利语等元音相对简单的语言的发音。当然,这些局限,包括学习教学方法等,也被日本的教育界所理解,现在有所改善。

我们一起来学习日式英语吧!

比如taxi,就是塔苦希

比如Starbucks,就是斯他八酷酥

再比如ice cream,就是艾斯库利姆

▼洗脑神曲《東京盆踊り》

(建议在wifi情况下观看)

日本也是有其强项的!在技术领域日本的实力还是非常强大的。

4个指标名列世界前茅:

1. 研发经费占GDP的比例列世界第一;

2. 由企业主导的研发经费占总研发经费的比例世界第一;

3. 日本核心科技专利占世界第一80%以上;

4. 日本的专利授权率竟然高达80%,可见其专利申请的质量。

这意味着日本整个国家对技术研发的重视,同时也告诉我们为什么日本科技能独步天下。

诚邀加盟

遣唐拉面全国招商加盟进行中

更多创业红包等你来

给自己一个机会返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3