2、肿脖子

云南方言：小明，快点死回来肿脖子啦

翻译：小明快点回来吃饭了；云南方言里，肿脖子就是吃饭的意思，一般是用于好玩的伙伴之间互相问对方吃饭没有；但是更多的是农村父母叫自己在外面玩耍的孩子回来吃饭。

3、买买伞

云南方言：买买伞

翻译：买买伞；云南人喜欢说“买买伞”，并不是要买很多伞，主要表达的是惊奇、激动、害怕的意思。

譬如，在大街上看见一场惊心动魄的车祸时，“买买伞，吓死我了……”又或许走在大街上偶然遇到自己的老乡，“买买伞，咋个会在这跌遇到你？”

4、上头十脸

云南方言：你到是不要跟老子上头十脸尼噶

翻译：你不要给我得寸进尺的；这个词在云南方言中主要是形容一个人没礼貌，总是去有事没事的说一些不好的话或者做一些出格的动作去招惹另外一个人，当然有时孩子对长辈做了出格的事，父母也会用这个词来训斥孩子。

5、鬼火绿

云南方言：你咋个嫩个逗我鬼火绿啊

翻译：你怎么这么让我生气恼火呢；这个词在云南方言中主要用于某人做了什么事，让另外一个人很生气，很恼火，这个人就会这样说。

6、日不拢耸

云南方言：你一天么倒是打起点精神来，不要给我日不拢耸的

翻译：你一天精神点，不要无精打采的；这个词在云南方言中主要是形容一个人没精神，做什么事无精打采的，行为举止看起来很拖拉。

7、绿荫杠霞

云南方言：么么，你家呢庄稼今年好呢嘛，绿荫杠霞呢。

翻译：你家的庄稼长势真好，一片绿油油的；这个词语在云南方言中主要用来形容某种植物长很好，或者用来形容什么东西很绿。

8、鬼吼辣时叫

云南方言：你倒是不要在那点鬼吼辣时叫尼噶

翻译：你不要在那里大吼大叫的；这个词在方言中主要是形容一个人的声音太大，而且是乱吼乱叫，比如家里的大孩子吼闹而弟弟妹妹在睡觉，父母就会这样说孩子，家孩子不要吵到弟弟妹妹睡觉。

9、子弟

云南方言：么么，你快看，那个人长的好子弟哦

翻译：哇塞，你快看，那个人长的好帅哦；这个词在云南方言中主要是形容一个人长的很帅很英俊，有句谚语说：吃洋芋长子弟，意思就是吃土豆长的帅。

怎么样，是不是莫名的觉得还很有意思，不过，这些方言词汇只是云南方言中的沧海一粟，云南本地人呢应该是没有不知道的。

不知对于这些方言，你能听懂多少呢？欢迎外地的朋友留言分享您印象最深的云南方言，又或者与我们分享一下您家乡的方言吧！返回搜狐，查看更多