已有 29189 次阅读 2011-1-18 09:49 |系统分类:科研笔记| word, 英文写作

这里只谈英文写作中如何正确表示这两个单位。

1. degree “°”

方法一：word的“插入”工具栏下的“符号”，字体选择 Times New Roman，子集选择拉丁语-1，最右端便是“°”。

方法二：使用sogou拼音，中文输入“du”，选择第三个，此时在文中是“°”，字体此时显示是宋体，将字体改为 Times New Roman后为“°”。

方法三：word的“插入”工具栏下的“特殊符号”，单位符号中第三排第二列“°”，仍要将字体改为 Times New Roman，改后为“°”。

2. degrees Celsius “°C”

伪方法一：使用sogou拼音，中文输入“sheshidu”，选择第五个，此时在文中是“℃”，字体此时显示是宋体，将字体改为 Times New Roman后仍为“℃”。

伪方法二：输入英文字母“oC”后将字母“o”变成上标，此时显示“oC”。

伪方法三：word的“插入”工具栏下的“特殊符号”，单位符号中第一排倒数第二列“℃”，将字体改为 Times New Roman后仍为“℃”。 

正确方法：按照之前介绍的方法键入“°”，不要空格，直接键入大写字母“C”即为“°C”。

注意事项：数字和单位之间应当有空格，但数字和百分号、单独的“°”之间不需要空格。

Incorrect   30°C   30° C   30 %   30 °

Correct    30 °C               30%    30°

致谢：谢谢杨老师给我的耐心指导和帮助，谢谢科学网博客群里热心博友 宁佳、王正全的出谋划策。

参考文献：Robinson, M. S.；Stoller，F. L. Write Like a Chemist: A Guide and Resource; Robinson, M. S., Jones, J. K., Eds.; Oxford University Press; Madison Avenue, New York, 2008; p 86-89.