9.前不久，教堂里新来了个叫达尔杜弗的信士。他衣衫褴褛，鞋也没有，像个乞丐。可他专心致志祷告上天的举动却吸引了全教堂的人。人们纷纷议论着这位身份不明的信士。

10.奥尔贡每次来教堂做祷告，达尔杜弗总是正好跪在他对面。他清楚地看到达尔杜弗激动地忏悔，卑躬屈节地亲吻着土地。当奥尔贡走出教堂时，达尔杜弗赶到前头，在门口郑重地向他献上圣水。

11.奥尔贡为达尔杜弗的虔诚所感动，掏出钱施舍给他。达尔杜弗十分感激：“这太多啦，一半都嫌多。我不值得你这样可怜。”奥尔贡执意不肯收回，达尔杜弗就当着众人的面，把钱撒给了众人。

12.奥尔贡从达尔杜弗的随从那儿了解到，达尔杜弗过去是塞纳河下游的贵族。由于酷爱圣业，太不留意俗事，把财产丧失了才落到这般地步。奥尔贡听了肃然起敬，毅然决定将他请到自己家里做良心导师。

13.奥尔贡把达尔杜弗当作最高贵的宾客来款待。每次吃饭，总让达尔杜弗坐在上席，美味佳肴要请达尔杜弗先尝。

14.达尔杜弗做祷告时捉住一个跳蚤，因为太生气，把它弄死了。事后，他直怪自己不应该。奥尔贡觉得达尔杜弗是世界上最慈悲为怀的人，因而深深地敬佩达尔杜弗。

15.随着达尔杜弗和奥尔贡的关系不断密切，他在奥尔贡家中变得恣意妄为，甚至连他的随从也这样。一天，达尔杜弗的随从将夹在《诸圣纪事》中的一条围巾撕了，说这是魔鬼的装饰品和圣书混在一起。

16.不久之后，达尔杜弗又扔掉了玛丽雅娜的化妆品，并且不断地干涉家里人的私事。对此大家早已不满。可是奥尔贡和白尔奈耳太太非但毫不介意，而且报以更大的好感。家庭的不和应此而生。

17.奥尔贡家客人来往频繁。达尔杜弗对奥尔贡说，有些人对艾耳密尔暗使媚眼，很不规矩，要他多加留意。奥尔贡十分感谢达尔杜弗的指教，把他看作唯一的知己。任何秘密都支队达尔杜弗一个人讲。

18.奥尔贡甚至打算招达尔杜弗为婿。而玛丽雅娜是已经和她的意中人法赖尔订了婚约的。况且，大密斯也正热恋着法赖尔的妹妹。这种事非同儿戏，奥尔贡岂不是比老太太更糊涂吗？

19.克莱昂特听了十分感慨：“内乱的时候，奥尔贡辅佐国王英勇有为，受到人们的尊敬和爱戴，在家里也是个通情达理的家长。可如今……”正说着，奥尔贡一早从乡下回来了。

20.奥尔贡问女仆：“家里人可好？”道丽娜告诉说，太太前天发烧，头痛得厉害。奥尔贡更关心达尔杜弗，道丽娜憋气地道：“他才好呐，又粗又胖，脸蛋子透亮，嘴红红的。”奥尔贡却叹道：“可怜的人！”

21.道丽娜又说：“黄昏的时候，太太头痛得连晚饭也没吃。达尔杜弗却若无其事地坐在太太对面，独自虔虔诚诚吃了两只竹鸡，还有半条切碎了的羊腿。”奥尔贡道：“可怜的人！”

22.道丽娜还告诉奥尔贡，太太难过得一夜没合眼，大家忧虑地一直陪到天亮。奥尔贡问：“达尔杜弗呢？”“他吃过晚饭立刻躺到暖暖和和的床上，安安逸逸一觉睡到天明。”“可怜的人！”奥尔贡还是那句话。

23.“太太难过得实在不行，叫人给她放了血才觉得好一些”“达尔杜弗呢？”“他照样精神抖擞，为了滋补他的灵魂，一大早就喝了满满四大杯葡萄酒。”奥尔贡听了，还觉得过意不去：“可怜的人！”

24.克莱昂特来给奥尔贡问好，并告诉他近日来家里的纠纷。要奥尔贡看重骨肉亲人的情感，不要为虚伪的信士所惑。奥尔贡不听，反而指责克莱昂特有“自由思想”。要他多检点，免得惹出麻烦来。

25.奥尔贡说：“自从结交了达尔杜弗，我已变成一个新人。我甚至可以看着兄弟、儿女、母亲和太太的死而全不动心。就像这个。”他用大拇指的指甲蹭过牙齿，发出轻微的响声，表示轻蔑。

26克莱昂特还想劝他，奥尔贡却要走了。克莱昂特追问为什么迟迟不给玛丽雅娜和法赖尔举行婚礼。奥尔贡吞吞吐吐，最后干脆承认了想把女儿嫁给达尔杜弗。并说这是按照上帝的意志办事。

27.奥尔贡找来玛丽雅娜。他要单独和女儿密谈一件事，所以，仔细察看了四周是否有人偷听。然后，试探地对女儿说道：“玛丽雅娜，我一向认为你心地相当柔和，所以我也一直疼你。”玛丽雅娜对父亲的慈爱表示感谢。

28.“既然这样，就不该辜负我的疼爱，就该想着讨我的欢心才是。也就是说，父亲想的，就是女儿想的。你能够做到吗？”玛丽雅娜顺从地回答：“这是我应尽的孝道。”奥尔贡听了很高兴。

29.道丽娜悄悄进屋，闪到奥尔贡背后。奥尔贡并没发觉：“那么，现在请你照我想的那样说。说你喜欢达尔杜弗，愿意做他的妻子。”玛丽雅娜十分惊讶：“不，爸爸！根本没这回事，我向您发誓，为什么要我说违心的话呢？”

30.“可是我要把它变为事实。”奥尔贡的语气十分认真和固执，“我想借你的亲事，让达尔杜弗成为我家里的人。”玛丽雅娜这时不知该怎么回答，急得几乎要哭了。

31.这时 ，道丽娜突然从奥尔贡的背后钻了出来，呵呵笑道：“小姐，姥爷在寻你开心哪！当真干什么。”奥尔贡吓了一跳：“你这坏蛋，为什么偷听我的话！”他气恼地说：“我可不是说着玩的！”

32.道丽娜笑道：“不，老爷。没有人相信您的话。身为富翁的老爷怎么可能把自己心爱的女儿嫁给一个叫花子呢？没有人相信这种蠢事，绝对不会。”

33.奥尔贡指责道丽娜放肆：“人家有凭有据的贵人，只因为是道德高尚才穷极潦倒，评价一个人怎么能光凭财产呢？”道丽娜回答：“既是这样，就不该口口声声卖弄他的门第出身。单这一点就不高尚。”

34.奥尔贡认为，不管怎样，达尔杜弗对上帝的虔诚，就是最了不起的财富。他断定，玛丽雅娜嫁给达尔杜弗，会卿卿我我，恩爱到老。就像两个乖孩子，一对斑鸠，连小两口子拌嘴的事也永远不会遇到。

35.道丽娜忍不住奚落道：“那样的话，老爷您放心，她会叫达尔杜弗当王八的。就算您女儿谨守妇道，也会挡不住他的王八命。”奥尔贡火了：“住口，不许你胡说八道。”

36.道丽娜并不害怕，她换了平静的口吻对奥尔贡说：“老爷，我只是为了您好。人人都看得很清楚，像这样的伪君子，谁嫁给他，谁准定倒霉。当然，做父亲的总不会指望女儿倒霉的。”

37.奥尔贡不把道丽娜放在眼里，只顾一个劲儿地劝说女儿。可每当他开口，还没把一句话说完，就被道丽娜的俏皮话打断。气得奥尔贡举起巴掌要打道丽娜。

38.道丽娜机灵地躲到玛丽雅娜身后：“看看，信士也会发脾气打人？”奥尔贡无可奈何：“女儿，你跟前这个女人简直混账透顶，有她在，非把我气死不可。回头再跟你谈。”说着，气得转身走了。

39.奥尔贡一走，道丽娜就埋怨玛丽雅娜太窝囊，自己的事竟做不了主。玛丽雅娜申辩道：“父亲太专制，我从来没胆子顶嘴。”道丽娜愠怒地说：“那就只能这样了。不过依我看，你喜欢法赖尔，还不如喜欢达尔杜弗。”

40.可怜的玛丽雅娜竟急得哭了：“冤枉好人，我只有寻死去，才是办法了。”道丽娜又好气又好笑：“真没用。还不快找法赖尔想办法。”玛丽雅娜破涕为笑：“把我急昏了。道丽娜求求你快去把他找来吧。”

著名钢笔画家、连环画家 孙愚（1937——）

孙愚

1937年出生，浙江温州市人。著名连环画家、钢笔画家、油画家。中国美术家协会会员。1958年至1962年任上海人民美术出版社连环画创作室创作员。至今已出版过一百多部连环画作品。

孙愚出生于浙江温州一个书香之家。自幼喜爱画画，正如他自己所说：“对颜色的记忆，是我两岁多那年，当时家人抱我进了一个纸张店，看到五颜六色的纸张，我高兴得手舞足蹈。这仿若一个预示，我此生与线条、色彩结下了不解之缘。”

孙愚幼年时局动荡，身为教师的父亲曾再三叮嘱他要学医。然而，对于父亲的劝诫很难抵消他对绘画的热爱。无论家里人是不是支持，孙愚一心向画，甚至有时半夜偷偷起来画画。所以，从幼年起他就刻苦地走上了艰难的自学绘画之路。他的父母那时一定不会想到，才十五六岁的孙愚，就凭借手中的画笔，开始为私人广告公司画广告，并成为《浙南大众》报的特约插图作者。那个时候，孙愚的速写本从不离身，一有空就拿出来画速写。到了晚上，还学习画连环画。十七岁时，他独自一人来到上海。不久，就成了出版社的连环画业余作者。

1958年上海人民美术出版社出版了孙愚凭借自己执著的追求，创作了凭借自己过人才智的成名作——黑白连环画《野猫》。该作品栩栩如生，人物刻画生动、准确，绘画精良，主题表达鲜明，当时在画坛引起了震撼，由此他一举成名。从此，他进入了上海人民美术出版社，成为该社连环画创作队伍的中坚力量。

孙愚是上世纪五六十年代上海著名画钢笔连环画的画家，从五十年代一直画到现在，作品有一百多部。他的钢笔画受西方铜版画的影响，功力深厚，画风细腻，笔触轻松明快，黑白灰关系层次丰富，人物造型准确生动，环境充满活力，主题表达鲜明，画界认可，读者喜爱，到现在还没有人与他可比。称得上是当今钢笔画之翘楚。近20年来着重进行油画创作，作品深受国内外鉴赏家、收藏家青睐，并被收藏于日本、韩国等地。

《野猫》、《孤岛历险记》、《巴黎圣母院》、《大卫•科波菲尔》、《伪君子》、《神秘岛》、《基督山复仇记》、《流浪儿》、《神灯》、《圣经故事》、《魔橱》、《大班》……

获奖：

参与创作的《世界文学名著连环画》荣获全国连环画优秀套书一等奖。

《海底两万里》荣获全国连环画三等奖。

《一曲》荣获全国插图优秀奖。

曾参加比利时、西班牙连环画展，部分作品被收录于中国美术出版总社出版的《当代名家黑白画作品》。

2008年参加了在德国柏林举办的五人油画展，作品广受好评。

连趣网手机微商城返回搜狐，查看更多