史上最详细的《大河之舞》中文版指南

您所在的位置:网站首页 大河之舞爱尔兰踢踏舞团视频 史上最详细的《大河之舞》中文版指南

史上最详细的《大河之舞》中文版指南

2023-12-24 10:00| 来源: 网络整理| 查看: 265

由于场地条件、团队组织等变化,每年乃至每场演出的演员和剧目都有可能有变化,所以具体看现场介绍。

至于男主女主,每场都可能不同。现在头牌是:

Maggie Darlington

来自于美国加利福利亚,2011年加入大河之舞,

4次北美冠军,2次全爱尔兰冠军,

2007年获得世界爱尔兰舞蹈冠军。

你如果发现女主男主不同,可以发照片或者留言给我...

丨演出特点丨

《大河之舞》是爱尔兰国宝,世界顶级演出之一,百老汇的常青藤,国家元首首选观看经典演出,世界舞蹈的教科书。

这部舞剧要点如下:

1、虽然称之为踢踏舞剧,但一半的内容不是踢踏舞。

2、舞蹈背景是爱尔兰人的历史,但不限于爱尔兰!

3、前半部为凯尔特人神话故事与爱尔兰历史,后半部转到北美的爱尔兰移民。

丨节目单(上半场)丨

01

与太阳共舞 Reel Around The Sun

太阳赋予我们生命、光和火,人们用舞蹈赞颂这一伟大而仁慈的力量;太阳是清晨之光,明亮且鼓舞人心。

02

心灵的哭泣 The Heart’s Cry

一群人拿着蜡烛唱歌,美声,蛮好听的!

Where the river foams and surges to the sea

Silver figures rise to find me

Wise and as daring

Following the heart's cry

I am the deep pool

I am that dark spring

Warm with a mystery

I may reveal to you

In time (Time holds the heart's key)

Key to everything is love (Love makes the heart flow'r)

Flow'r into a deep desire (Passion in the heart's fire)

Passion and desire

See the eagle rise above the open plain

Golden in the morning air

Weaving and soaring

Watchful and protecting

I am your shelter

I will enfold you

Warm with a mystery

I may reveal to you

In time (Time holds the heart's key)

Key to everything is Love (Love makes the heart flow'r)

Flow'r into a deep desire (Passion in the heart's fire)

Passion and desire

03

凯瑟琳伯爵夫人 The Countess Cathleen

出自爱尔兰著名诗人和剧作家叶芝(William Butler Yeats,1865~1939)的《凯丝琳女伯爵及其他传说和抒情诗》及其戏剧。

大饥荒袭击大地,坟墓正横空出世。

两个魔鬼化身为商人收购人们的灵魂。

但比饥荒和死亡更为可怕的是恐怖景象是人们的灵魂的丧失,精神的绝望。

于是女伯爵凯瑟琳为了赎回人们的灵魂,好让她的同胞免于饥荒,将自己的灵魂卖给了魔鬼,献出了自己宝贵的生命。

在魔鬼即将夺走她的时候,天使出现解救她的灵魂,并引领她升入天堂。

历史背景:爱尔兰大饥荒

从17世纪中期以来,爱尔兰的土地几乎完全为英国地主所霸占,而且多数大地主居住于英格兰。

爱尔兰农民要给英国地主种植小麦,并缴纳高额地租。

自己则吃土豆,一英亩土豆可以养活一家六口。

1845年,一种病菌造成土豆腐烂和歉收。

当时人口约850万,其中300-400万人处于饥饿中。

持续到1850年,共有100万饿死,100万人逃离爱尔兰,大部分去了美国。

当时的爱尔兰岛的统治者英国政府对爱尔兰大饥荒采取漠视和幸灾乐祸的态度,不仅没有积极救助,反而拒绝外国的救援,并且继续征收高额税收,加重了这场人间惨剧。

04

致楚·库哈林的挽歌 Caoineadh Chú Chulainn

爱尔兰神话人物:库丘林 Cuchulainn

凯尔特神话中太阳神埃索伦的儿子;母亲是古爱尔兰国家阿尔斯特的黛克泰尔公主。

7岁的时候,一次宴会时,他将铁匠库兰(Culann)家的猛犬杀死。为了补偿担任他家的看门犬,被称为“库林之猛犬”,即库丘林。

他骁勇善战,帮助阿尔斯特一次又一次打败敌人。

战争与死之女神莫瑞甘喜欢他。她对他说,可以带给库丘林胜利,但库丘林要奉献爱。库丘林说自己的作战不需要别人的帮助,尤其是女人!

莫瑞甘变成了许多动物来干扰库丘林作战,但都被库丘林击退。库丘林将她的腿砸断,除非库丘林发善心否则莫瑞甘的腿就好不了。

于是莫瑞甘变作了一个挤奶的歪眼老奶奶。她在路边邀请库丘林,疲惫不堪的库丘林向她索要了一杯牛奶。他喝了后就对那老奶奶说“祝送奶者身体健康”。三次后莫瑞甘就回复到原样,他才知道自己中了计。

在敌人的围攻中,库丘林终于无力回天。

库丘林受到重伤,他将自己绑在一根石柱上奋战至死。而莫瑞干变为了一只乌鸦站在了他的肩上。

05

雷电之舞 Thunderstorm

没有背景音乐,全是阳刚小鲜肉,纯爷们的舞蹈!

堪称大河之舞中最著名的舞蹈之一,

曾经上过2009年春节联欢晚会!

06

火舞 Firedance

弗拉门戈 Flamenco 与斗牛并称为西班牙两大国粹。

据说是吉普赛人的发明创造。

堪称大河之舞中最著名的舞蹈之二!

Marit Martinez-Rey

07

西维纳神话 Shivna

疯子斯维尼是爱尔兰民间传说中的妖精,爱尔兰精灵。

斯维尼是北爱尔兰一个国王的儿子,他因被诅咒而发疯,只有从北至南贯穿跑过爱尔兰才能重获正常心智。

非常精彩的现代舞!

08

走进春天—收获

Slip into Spring – The Harvest

女提琴手的表演!

09

大河之舞 Riverdance

美丽的香侬河 The River Shannon

不列颠群岛最长的河流,欧洲最美丽的河流之一 !

丨节目单(下半场)丨

10

梦醒美洲 American Wake

爱尔兰大饥荒中100多万人举家迁移到美国。

移民船上死亡率非常高,只有一半多能活下来。

到了美国,做的都是苦活累活,居住环境在狭小的贫民窟。他们喜欢喝酒,喜欢打架斗殴。

虽然饱受压迫,但是很团结,后来美国很多政府机构里也有大量爱尔兰人把控。

爱尔兰人后来慢慢崛起,他们搬出贫民窟,贫民窟住进了德国移民和犹太人。

爱尔兰人崛起后主要把控政治,而后来犹太人崛起主要把控商业。

美国总统中三分之一是爱尔兰裔。最有名的就是肯尼迪家族。还有奥巴马、克林顿、布什、里根、尼克松…

11

准备起飞 Lift the Wings

How can the small flowers grow

If the wild winds blow

And the cold snow is all around?

Where will the frail birds fly

If their homes on high

Have been torn down to the ground

Lift the wings

That carry me away from here and

Fill the sail

That breaks the line to home

But when I'm miles and miles

apart from you

I'm beside you when I think of you

a Stoirin, a Gra

How can a tree stand tall

If a rain won't fall

To wash its branches down?

How can a heart survive?

Can it stay alive

If its love's denied for long

Lift the wings

That carry me away from here and

Fill the sail

That breaks the line to home

But when I'm miles and miles

apart from you

I'm beside you when I think of you

a Stoirin

And I'm with you as I dream of you

a Stoirin

And this song will bring me near to you

a Stoirin

a Gra

Ah~

12

自由拯救他们的心灵

Heal Their Hearts – Freedom

in the deep night

from a dark space

I hear voices calling out in their heart ache

they are wounded they are broken

but their spirit when woken

yes,they may be poor in birth

but yes,how great each one is worth

heal their hearts

feed their souls

their lives can be golden if your love enfolds

in their dream times

in their visions

how they always hunger after freedom

every hard road

every dark road

leads them on to reach a new horizon

yes,they may be poor in birth

but yes,how great each one is worth

heal their hearts

feed their souls

their lives can be golden if your love enfolds

heal their hearts

feed their souls

their lives can be golden if your love enfolds

黑人歌手(兼踢踏舞者)DeWitt Fleming Jr

唱的是黑奴的自由与解放。

13

踢踏竞技 Trading Taps

踢踏舞主要分为美式和爱尔兰式

相传:英国人不允许爱尔兰人跳舞,爱尔兰人于是采用了上身笔挺不动,而只用下半身跳舞的方式。

美国踢踏舞一直都很自由,爱尔兰式则有更多芭蕾舞的风格。爱尔兰踢踏舞重心向上提,而美国踢踏舞重心向下沉。

舞台上两种风格互相竞争又互相学习,非常精彩好看!

14

马其顿之晨 Macedonian Morning

每当遇到新事物,我们会觉得它们很熟悉,而实际上却并不曾见过;最先学会的,尽是那些似曾相识的。一种异样的心绪,一种异样的生活,在心中萦绕。

有时候会有中国民乐的来串场!

15

俄罗斯旋转舞 The Russian Dervish

莫斯科民间芭蕾舞团

旋转,旋转,芭蕾的旋转!

16

安达卢西亚 Andalucía

热情洋溢的拉丁舞,在舞者肢体、力度与情绪中全然流露。舞蹈最后戛然而止时,唯独一束黄光打在舞者身上,风情万千,浑然一体。

17

安娜李维亚 Anna Livia

Anna Livia 是众河之母,也是都柏林母亲河利菲河的化身,该名字出自爱尔兰最伟大的作家詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882-1941)的小说《芬尼根的守灵夜》

小说创作于1939年。借用梦境表达对人类的存在和命运的终极思考。

壹耳微蚵是都柏林一个小酒馆的老板,有些口吃,并且驼背。

他和妻子安娜·利维娅·普鲁拉贝尔、儿子山姆、肖恩、女儿伊茜住在酒馆里。

晚饭后,山姆、肖恩和伊茜玩游戏,最后大打出手。壹耳微蚵在酒馆里招待酒客们喝酒,醉得从楼梯上跌下来。半夜,孩子的一声惊哭将父母惊醒,两人上楼查看熟睡中的孩子。

随着新的一天渐渐降临,安娜·利维娅在半梦半醒中开始了自己漫长的独白。

请别问我更多的东西,因为这是本连英国人都读不懂的天书!匪夷所思的天书!

这个由乔伊斯一手创造的语言谜题,以结局起头,以开端煞尾,如同大河,奔流到海,又化作雨露,泽被苍生。爱尔兰人的历史命运何尝不似河流?周而复始,生生不息,这或许便是《大河之舞》的胸怀吧。

18

慢板曲调 Slow Air and Tunes

19

心灵之地 Heartland

尾声前三幕,安娜·利维娅)、Slow Air and Tunes、Heartland 象征游子心回归,而在他们的后裔脚下,全新征途又将开始。

20

尾声

大河之舞是爱尔兰对自身历史与民族命运最强有力的表达。是一个弱小和古老的民族对人类最华丽的贡献。

END

本指南是由和阳老师的少年人文通识课程《人类的表达》之《舞蹈与形体》课程内容改编。

课程面向3-9年级中小学生,是国内首创并唯一系统化的少年人文通识教育课程。欢迎大家咨询!

加好友,咨询我们的课程

返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3