内含大量据透，请自律服用。

我只是一个擅长整理资料的人，有误请温柔指导。

先声明，星座学我不熟、拉丁文我也不熟、你想得到欧洲文字我都不熟。

所以我能查的就查，能推测的我就推测，错误率可能很大，请见谅。

这篇文章主要讨论的是命之座整体代表角色的含意，

因此不讨论命星的文字内容。

以下文章中有语法错误的地方都是出自语颂源老师的文章

占星术士认为，「命之座」是「神之眼」持有者的命运在星空上的映射，

过去，现在和未来，所有的一切都在其中昭示。

We are always here with our past and future lives(X)

「水占术」以水中幻象倒映虚假之天，以此来窥探着世界的真实。

水占盘上是坎瑞亚文字。

安柏

小兔座 Lepus

对应现实的天兔座，拉丁文兔子之意，行走如风。

符合安柏的飞行冠军与侦察骑士的身分，个性机灵也正义，十分努力。

凯亚‧亚尔伯里奇

孔雀羽座   Pavo Ocellus (语法有问题)

莫娜：象征着高贵，但同时也象征着「华丽的掩饰」。他

以为已经和过去一刀两断。但到了命中注定的那天，他依然必须做出自己的选择。

单眼的孔雀的拉丁文，单Pavo及是孔雀座的拉丁文，

孔雀星为孔雀座最亮的星，是蓝白色的双星系统。

丽莎

沙漏座   Tempus Fugit

莫娜：象征知识、时间与等价交换。一粒沙子落下，时间...或者说生命，就消逝一刹。

如果想要止住沙漏奔流，只能平放沙漏，让他永不流动。

为拉丁语，属于维吉尔《农事诗》的其中一句话，有时间不可挽回的意思，

后在英语与拉丁与中成为谚语"浪费时间"。

芭芭拉‧佩奇

金杯座   Crater

图案是有着华丽装饰的杯子

对应现实的巨爵座，拉丁文指用来倒葡萄酒的杯子。

同时崩坏3rd在往世乐土中会获得一个「黄金酒盏」，赠送者代表了自身的闪耀，

也是人们心中渴望的物质「黄金」。

黄金的杯子直接连想到的会是圣杯。

圣杯也可称做圣爵，形像基本是高贵金属材质。

在凯尔特神话、圣经中都有关于圣杯的故事，同时传闻圣杯盛过的水有死而复生的力量，

对应芭芭拉最后一个命座效果。

在塔罗牌的小牌"圣杯"意思代表人的感情与人际关系，

正好对应了芭芭拉的人际关系，与她对人的关怀。

雷泽

小狼座   Lupus Minor

雷泽的狼星找不到明显的对应，但这个是英文，并且命座最后是天狼，

可能暗示了天狼星，天狼星是知名的双星系统，

因此可能也代表了狼与人的距离。

卯香菱

长杓座   Trulla  (语法有问题)

同样出字拉丁文，但意思是有柄的工具。法语文本中是Ladle，意思就是杓了。

形象是汤勺跟灶火的概念。

要说有啥的话就是北斗七星的星杓，也就是玉衡、开阳、瑶光。

北斗

南天海山座 Victor Mare (语法有问题)

意思为战胜海，也就是指战胜海兽「海山」的意思。

南天指南十字，海山确实有这个星宿，海山为船底座，

但海山同样名字是北斗打败的海龙，因此代表了南十字号的海上之行、

战胜海山与她的称号「无冕的龙王」。

同时北斗七星中有一个辅星，也暗示了北斗虽然名字是七星的全名，

但实质上属于暗处的辅星。

行秋

锦织座 Fabulae Textile

前者为故事后者为纺织品，直接翻译会成为纺织面料，

首先行秋属于贩卖纺织品的飞云商会，而锦织就是有花纹的纺织品。

因此可能是故事用花纹纪录的纺织品，或他本身的故事就如纺织品一般一点点织出。

凝光

玑衡仪座   Opus Aequilibrium  (语法有问题)

玑衡仪是用来观测天体的大型仪器，基本适用来观测北斗七星。

Opus Aequilibrium的意思是再创平衡，除了凝光本身的地位外，

还有他属于七星中最有名望也掌管律法的天权，

同时天权又属北斗七星中的平衡之星。

菲谢尔

幻鸦座 Corvus

现实中为乌鸦座，在古希腊神话中，乌鸦曾经欺骗了神明。

在巴比伦中则指雷雨风暴之神阿达德。

整体来说应该就是指非真实的意思。

班尼特

险路座(歧路座) Rota Calamitas  (语法有问题)

这边拉丁文直翻是灾难的车轮，如果从表面的意思上来看，

那就是只要班尼特往前行，轮子会不停滚动，代表了随行的厄运不会停止。

诺艾尔

心护座   Parma Cordis

直翻会是帕尔玛之心，单找帕尔玛会找到义大利的地名，以及帕马森起司

跟帕马森火腿，剩下的就是帕尔玛之水，但这些都跟心护座没有关系。

答案在帕尔玛‧乔丹尼(Palma il Giovane)的划作《The Pool》，

是描述某个教会进行「圣灵击倒」时的划面。

「圣灵击倒」为牧师邀请耶稣来临，进行身理上的治疗，

并且会有倒下的迹象，因此称为「圣灵击倒」。

而其中有个很有名的事件在毕士大池出现了心灵医治的「圣灵击倒」。

因此"帕尔玛之心"是代表了保护心灵或治癒心灵，因此是符合心护之意。

而心护座的样貌是玫瑰花纹盾牌，诺艾尔很喜欢玫瑰，

玫瑰在蒙德代表「守口如瓶」，命座代表了诺艾尔的"守护"与"帮助人"。

重云

乾坤锋座   Nubis Caesor

拉丁文直翻叫云家夥，完全性质无解。

乾坤为阴阳、男女、日月、天地之意，也代表重云身为方士的身分。

锋基本可判定成剑锋，图样本身与重云的灵刃类似。

砂糖

烧瓶座   Ampulla

就是瓶子，砂糖给人的感觉很小心翼翼，

但只要能够深入交流就会发现她的喜好十分少见，

对生物鍊金有着很深的执着，从动作上她虽然畏畏缩缩，

但大招会把烧瓶直接扔出去，外表破碎，内在的危险就出现了。

琴‧古恩希尔德

幼狮座   Leo Minor

莫娜：象征力量，还有过早负担的责任。

「雄狮」早早离群，但他会继续成长，直到能完全继承狮群的荣耀。

对应现实的小狮座，小狮座本身并没有太多故事，

但莫娜所说的象征会让人想到《狮子王》。

幼狮座对映了琴的人生，蒲公英代表了南风之狮的恩泽，

而琴继承了蒲公英骑士之名，与古恩希尔德家族的骑士之位，

最终在大团长北风骑士法尔伽将团长职位暂时交给琴。

那么琴将完全继承的，究竟是蒲公英骑士还是古恩希尔德家的荣耀呢?

迪卢克‧莱艮芬德

夜枭座 Noctua

莫娜：象征着黑夜中的警觉，和孤独的守望。在他所认可的白昼来临之前，他都将孤独前行。

夜枭的叫声在印度代表死亡即将来临的前奏，

在摩洛哥将猫头鹰眼睛座城护身符，可避开「邪眼」。

现实中大多都代表了邪恶与死亡之意，猫头鹰从生态非群居生物，

且听力极佳，夜视觉也很好，外加牠的脖子可以转270度，

同时飞行时没有声音，是十分适合夜猎的生物。

七七

三清铃座(法铃座) Pristina Nola

这东西的英文翻译是Sanqing Bells，所以Pristina Nola是三小我也不知道。

Pristina在阿尔巴尼亚语中是质朴，

同时也是科索沃共和国(东欧)的首都Nola在巴斯克语中有”如何”的意思，

同时也是义大利一个城镇的名字，巴斯克语是西班牙地区的一个独立语言，

而地区上的历史跟三清铃并没有太大关联，

因此单从文字语言中翻译出来应该是Nola Pristina=如何质朴。

对道教不熟的我去查了一下三清铃的用途，是用来驱妖邪用，同时殭尸害怕铃声。

三清为原先是指道教天界的三个境界，后演变成指三清天尊，

后来演变成代表道教三位三体的概念，也就是所谓的三神论，

而以三为主的状况下七七的生日刚好在3月3日。

阿斯托洛吉斯‧莫娜‧梅基斯图斯

映天座   Astrolabos

这个是古希腊语，意思为星盘，图案上是新月、太阳与有十字星的圆盘，

这边符合了莫娜的职业，不过水占盘的原理是天空映照在水面的样子再进行占卜，

也就是虚假的天空，因此莫娜本身的职业可能也是虚假，或者说不存在的。

因此可能...莫娜其实没有自己的命运，因为他会透过占卜来预测很多东西，

但也有因此一直跟着占卜走的盲目行为。

或许也因为如此，占星术士最好不要占卜自己的命运。

刻晴

金紫定垂座(紫金垂钟座)  Trulla Cementarii (语法有问题)

拉丁文直翻是一把铲子跟建筑商，因此无解。

金紫指的是「金印紫绶」，借指高官显爵。

定垂这个没有明显的意思，但从星座的样子来看，可能是指钟摆。

同时代表了刻晴的身分高贵，同时时钟走动，钟摆也晃动，

是不会停止的，隐喻了刻晴的步伐不停歇。英文则代表玉衡负责的建筑规划。

温迪

歌仙座 Carmen Dei (语法有问题)

直翻是上帝之歌，Dei是上帝，而Carmen直接翻译是卡门，

名字的意思上有「上帝的花园」、「歌」、「浪漫」、「正直」、「善良」。

而最有名的就是乔治‧比才所创作的歌剧「卡门」，

知名曲目《爱情是一只自由的鸟儿》与《斗牛士之歌》。

可莉

四叶草座 Trifolium (语法有问题)

莫娜：象征幸运的四叶草

这个很猛，Trifolium是拉丁文的三叶草。

单论四叶草本身是是三叶草的变种，而四叶草的叶片代表着不同的意思。

说法一：第一片代表希望、第二片代表信心、第三片代表爱、第四片代表幸运。

说法二：第一片代表爱、第二片代表健康、第三片代表名誉、第四片代表财富。

若可莉的四叶草座也同样每一片都代表意义，那肯定是希望、健康、信心、幸运，而整体是爱。

为何四叶草代表幸运我会选择把整个命座代表了爱?

其实比起可莉的运气好坏，我觉得她本身与周围的爱让她能够在欢喜与自由中成长，

因此爱更佳适合四叶草座的意义。

而为何不是别的，我选择了希望做为其中一个叶片的代表。

「每一个孩子的诞生，都代表了人们还没陷入完全的绝望。」

这是来自隔壁棚崩坏3rd，格蕾修的父亲所说的话，

即使没有任何关联，但我仍然想为可莉写下「不灭的希望火花」。

迪奥娜‧凯茨莱茵

小猫座 Feles

意思是猫，有个类似的星座叫猫座(Felis)，但这星座已经被废弃，

因为这个星座的生成，与神话故事什么都没关系，

就是一个天文学家爱猫，看到没有代表猫的星座就创造了一个猫座。

Kätzlein在德语是小猫的意思，所以，就是猫。

达达利亚

鲸天座(空鲸座) Monoceros Caeli

Monoceros是麒麟座，麒麟不是我们知道的神兽，是长颈鹿。

而麒麟座也被称为独角兽座，Monoceros Caeli整体称为天空的独角兽。

嗯，对，那鲸鱼去哪了。

好吧公子你鲸鱼有角所以四舍五入算独角兽吗。

一角鲸的英文叫Monodon monoceros，好吧你也有Monoceros我认了。

而有另一个星座是鲸鱼座(Cetus)，是希腊神话中的海怪刻托，

是危险的象征。至于故事吗...没啥关系。

辛焱

红檀四弦座 Fila Ignium

Fila Ignium可以翻译出点火(拉丁文)跟线(义大利文)，得：导火线。

红檀四弦的红檀是材质，四弦是指乐器的弦数，四弦配合上璃月应该是琵

琶，而英文中辛焱的琴是吉他，而四弦吉他，是乌克莉莉。

按照辛焱的说法他的琴是以枫丹乐器为样式，再加上自己的理解改造，

因此他的琴就是吉他跟琵琶融合。

因此这个命座就是指他的琴、音乐、摇滚。

钟离

岩王帝君座 Lapis Dei (语法有问题)

直翻是上帝之石，一样跟歌仙座一样Dei是上帝，

而岩王帝君的英文是Rex Lapis，星座的样貌也是帝君镇座。

阿贝多

白垩之子座 Princeps Cretaceus

Princeps是罗马过去皇帝的称呼，也被翻译为第一公民，

字源自于「Princeps Senatus，元老院首席议员」，

Cretaceus则是白垩纪的翻译，

因此可以翻译出第一个白垩，

直翻则是「白垩王子」(话说中途跳出白垩公主过...)。

命座样貌则是鍊金术中很常见的烧瓶中的小人，也就是所谓的人造人，

而阿贝多的这个烧瓶，口部由坎瑞亚国徽为起点，在延伸到瓶中的婴儿。

因此整个命座就是「无垢之土(白垩)所创造的原初之人」。

甘雨

仙麟座   Sinae Unicornis

你猜怎样，Sinae Unicornis=中国独角兽。

我也不能这样水一个命座掉，就介绍一下麒麟呗。

麒麟跟凤凰一样，麒为公、麟为母(凤为公、凰为母)，甘雨为"仙麟"是正确的。

麒麟有祥瑞之兆，同时温和善良，不会伤害生灵，

因此也被称为「仁兽」，在纪载上麒麟确实只有一角，但甘雨有两角。

虽然麒麟寸草不伤，但拥有许多天生的武器，并不会主动攻击他人。

在小野不由美的《十二国记》中，王身边必定有麒麟，

麒麟是「仁」的代表，在国政中麒麟会代表永远的怀仁天下，

王会永远知道「仁」之法，但同时也必须明白，

不能一味的听从麒麟的谏言，只有「仁」是无法维持国家。

是一部很有趣的作品，蛮推荐去看的。

魈

金翅鹏王座   Alatus Nemeseos

直翻会变成有翼的克星，但基本上可以知道金鹏的英翻是Alatus，

而金翅鹏鸟就是佛教中的迦楼罗，而金羽十分美丽。

图样上看起来像不死鸟，正好也部分符合了靖妖傩舞的特性，

自燃后诞下新生，也就是扣血的机制(?)

胡桃

引蝶座(彼岸蝶) Papilio Charontis

Papilio是凤蝶属的意思，Charontis的意思找不到。

从日文翻译来看是彼岸蝶，在各地都有灵魂会化作蝴蝶的说法，

因此可以理解与胡桃本身的工作相应。

在命座上也隐喻了「庄周梦蝶」的故事。

实虚的概念确实符合亡魂与活人的概念，而让他们去该去的地方，

控制对魂魄的知与不知，正是往生堂的工作。

萝莎莉亚

荆冠座 Spinea Corona

荆棘冠冕的意思，荆棘冠让我第一个想到的是耶稣受刑时，

被迫带上的荆棘冠，由于上面长满了尖刺，随后又是一阵苦刑

在这之中有名的场景便是《玫瑰经》中的「痛苦五端」的耶稣背十字架上山，

十字架的重量不如世间的罪孽，意味着苦难和忧伤。

而萝莎莉亚独自一人走着不同的道路守护蒙德，她并非圣人君子，

表象上的轻松无法代表她所背负的罪恶，在蒙德这样的城市，

需要一个黑暗存在，她为自己带上了荆冠，手持冰制的玫瑰十字架。

萝莎莉亚的命座代表了罪孽的开始(神之眼的获得)，与未来身为西风修女的孤独负罪之争。

烟绯

法兽座   Bestia Iustitia (语法有问题)

Bestia是兽，Iustitia是正义，正义兽，好吧。

从命座的外表上来看是烟绯仙兽正体，而现实中确实有一种神兽天身有分辨是非的本能，

名为獬豸，外观似羊/鹿，独角，后来成为了法律的象征。

在语音中烟绯也表示了自己头上的角属鹿，

或许是因为獬豸喜居水边，因此烟绯身上有鳞片。

优菈‧劳伦斯

浪沫座(波沫) Aphros Delos 古希腊语

法文是Aspergine Maris，意思是海之浪花。

Aphros有泡沫之意，Delos有同名的提洛岛，是爱琴海的一座岛屿，

是某群岛的心脏，因此Delos应该是指心脏，意思为泡沫之心。

Aphros这古希腊语中有一个比较有名的相关人物，

爱与美之女神─阿芙萝黛蒂，她是在大海溅起的泡沫中诞生。

她无法掌握自己的权能，导致她对爱情也反映到人类的爱情，

爱情之路充满猜疑、忧虑、痛苦和哀伤。

浪沫座的形象是代表权利的王冠，背海浪捲入其中。

一方面代表了身为旧贵族末裔的身分，可能还代表了她想用自己的浪花来吞噬「贵族之名」。

她的人生就如阿芙萝黛蒂所掌握的爱，

身边人的猜疑、忧虑，她的痛苦与哀伤，以及爱，全都用「仇」来记下。

而浪花骑士一名或许也代表了她的战姿，如浪花般流畅、美丽而又稍纵及逝。

枫原万叶

枫红座   Acer Palmatum

日本枫的学名。

就...你看到的那样子。

关于枫红的内容有点少我还是来补一下好了。

枫树本身有坚毅、不畏苦难，而树的生态便是生生不息，

春生嫩芽、夏枝茂密、秋红叶落、冬待新生。

枫红正是它将落叶的时刻，过往繁华的树丛，终将进入红叶，最终脱离树体，随风而去。

这正是万叶的人生。

万叶曾是贵族家庭，但家族没落，成为浪人。

后因执行眼狩令，他必须辗转流浪，最后在见到友人的决意与死亡下，

远离了故土，成为南十字号上的一员。

接下稻光的刹那，他便与过去斩断，踏向了新的生活，

不过脱离的红叶似乎也不打算回归树上，打算与风一同自由的生活。

神里绫华

雪鹤座   Grus Nivis

这边的原形应该是在中日绘诗中常见的丹顶鹤，生活在雪地，

鹤也有长寿之意，鹤本身的样貌显得高贵优雅，

而丹顶鹤是一夫一妻制的，因此也代表了专一，

求偶时会两两共舞，如果和拍就成对了。

对于鹤的故事可以想到「白鹤报恩」，因此可能包含了少女与新娘之意。

而命座中鹤以单脚独立，或许想强调"独自"的概念，

也可能是还未遇得另一半而单独一人。

梅花则是代表寒冬。

早柚

小貉座   Nyctereutes Minor

Nyctereutes是貉属的学名，Minor常出现在小熊、小狮、小犬座中，因此表示未成年者。

而貉也确实是狸，只是在中国原先是称貉，日本则称狸，因此翻译过来就变成狸猫了。

嘿对他们是同一种生物。

只是在中文语境中狸猫也是豹猫的别称，而日文的狸猫可能单指动物狸猫(貉)，

也可能指妖狸，因此两者在翻译上确实有差异。

长野原宵宫

琉金座 Carassius Auratus

金鱼的学名，琉金是金鱼的一种，因为是从琉球传入日本，

因此称为琉金，又因谐音与留金相似，也有聚宝的意思。

而琉金座本身可能也是这个意思，宵宫在获得神之眼时正在研究烟火，

因此意思可以理解成「留下美好的事物」，

而对宵宫来说美好的东西就是那稍纵即逝、在天空绽放的烟火，

即使只有一刹，也足以留入心中。

九条裟罗

羽团扇座   Flabellum

一般的扇子翻译是fan，Flabellum虽然翻译也会是扇子，

但他属于宗教用词，也就是「圣扇」。

常看到高贵人物旁边有人拿着长柄扇子的划面，

那种扇子不是用来散热，是拿来驱散各种生物不靠近他们需要保护的东西。

以裟罗的角度来说，他手中的黑羽团扇不仅代表了他的出身，

天狗保护山林，而她贯彻自己的意志追随将军，

并未此清除障碍，符合「圣扇」的用途。

雷电将军

天下人座 Imperatrix Umbrosa

直接翻译是影之女王，天下人为掌握天下的人。

雷电影做为雷电将军的身分拥有天下人这个命座称呼是正常的，

但是这边就有一个疑问了，她的姐姐跟她的命座是一样的吗?

毕竟她也是雷电将军，或者说她们两人合起来才是雷电将军，

但天下人座中就是禅坐姿手中捧着刀，

后方的诸愿圈也有类似于日本雷神的太鼓，

而雷电将军的三重巴纹属于太极─也就是二重巴纹的变种，

其实也含有阴阳之意在其中。

若真为表(阳)，影为里(阴)，

那么Imperatrix Umbrosa其实也可以翻译成女王之影，

如此就让人好奇真的命座究竟为何，影的命座在一开始就暗示了她将成为掌握天下之人吗?

或者说，天下人座其实是雷电将军(人偶)的命座，

她确实一出生就是做为统治稻妻之神的存在，

而三重巴与三愿轮分别代表了真、影与将军，三者造就了「天下人」，

那么女王之影其实是在雷电姐妹重合的影子延伸出了永恒的守护者「人偶」。

珊瑚宫心海

眠龙座 Dracaena Somnolenta

Dracaena是龙血树属的学名，来自希腊语，意思为雌龙，

也指属内有些植物的树汁如血一般。

Somnolenta为困倦或睡眠的，合起来会是雌龙在睡眠，

也可以理解为「她体内沉睡的龙血」。

托马

赤楯座 Rubeum Scutum

红色盾牌，或许他的忠义之心如火一般炙热，

而她成为了守护神里家的盾牌，是很浅显易懂的原因。

忠为忠诚，义为义气，他贯彻了这一概念，化做盾牌，

他的命座指像了他的现在与未来，与他的过去最大的关联是父亲的教诲，

托马的命座更着重于他与神里家的现在。

五郎

柴犬座   Canis Bellatoris

Canis为犬，Bellatoris为战士，柴犬的学名为Canis lupus familiaris，

所以中文是犬种，英文是职业吗...

柴犬本身大胆独立，警戒心高，对认可的主人较为忠诚，

并且也是非常自律，会自己保持身体干净的犬种。

这边反映在五郎的角色设计，做为大将他确实忠诚且独立，

警戒心也很高(看看他一遇到神子就想跑)，而五郎会梳理自己的尾巴。

天文学中古希腊人以犬取代弓与箭，对映了五郎是弓角的部分。

荒泷一斗

天牛座 Taurus Iracundus

讲道天牛可能会想到害虫，但没啥关系。

Taurus是金牛座，Iracundus则是愤怒的，天牛就成了愤怒的牛，

而在命座图样看起来比起温驯的牧牛，看起还比较像斗牛用牛，

而斗牛是指牛与人、牛与牛打斗的竞技活动，

除了我们常听到的人与牛的西班牙斗牛，在日本有牛与牛的斗牛活动。

西班牙斗牛用的牛会经过精心挑选，体格强壮，性情凶猛。

但凶猛可能是一个错误的认知，在斗牛进行前牛会被关进一个黑色的屋子，

让他感到恐惧，并且不断的激怒他。

命座可能要将牛改成鬼族，而人与鬼的斗争持续了很久，

一斗本身确实体格强壮，而个性多少有些易怒，

但实际上是个非常单纯的鬼，或许这才是牛(鬼)的真实。

云堇

虹章座   Opera Grandis

Opera是歌剧，这个还好理解，而Grandis我查先查到了一堆车，

而在法文与拉丁文中的意思是长大的、佬的意思，

应该是古早戏曲或戏曲改进的意思吧。

图样上是我们常见的天赋书的折页，上头有云堇腰上的长命锁，

整个命座代表了歌剧的剧本，而长命锁代表了云堇戏曲的初衷，

而「虹」究竟代表了什么?

虹初想会是彩虹，而七种颜色，与上面的长命锁与配合的绳结，

因此可以得出七色线，七色线与「缘」有关。

因此七色线或许代表了仙与仙、人与人、仙与人之间的缘分，

而这些成为了戏曲，这也是云堇想达成的戏曲。

过去的戏多是述说仙家事，神女劈观虽有人在其中，但也离不开仙家，

因此他想要创造属于人的戏曲，而长命锁不忘了自己努力的过往。

申鹤

愁疏座   Crista Doloris

直翻是痛苦之冠，看似无解，真的无解(X)

其实有，只是要慢慢剥茧。

愁疏的意思本身为「梳去忧愁」，命座的样子也是一把带着仙鹤羽的梳子与一缕头发，

这要配合申鹤的故事「翠钿白玉梳」，而这把梳子所带来的三梳之礼，

一梳愁云去尾，二梳无喜无悲，三梳白头不悔。

第一梳去除了她的忧愁(家人的牵挂)，

第二梳去除了她的气性(凡人的基本)，

第三梳的白发如同时间、衰老一般不返，因此不后悔。

只是她本身凶煞太重，需要再用红绳束缚。

而这把梳子去除、或者吸收了她的痛苦，

而古代有把玉梳当成发饰的做法，因此痛苦之冠这个意思是可以通的。

Crista我找到的意思是脊，Doloris是痛苦，怎么便成痛苦之冠我也很纳闷。

八重神子

仙狐座   Divina Vulpes

Divina为神圣的，Vulpes是狐属的学名，神狐之意，就...狐狸。

狐狸是犬科的，所以理论上来说，牠跟貉有亲戚关系，跟柴犬也有亲戚关系。

因为这样我会水掉一个命座，所以我来讲一下妖狐的传说吧。

在大部分的作品中很容易看到妖狐，因此大概有一定的认知，

妖狐分成很多种，神子为白辰狐族，白狐还好理解，

稻荷神的眷属大多是白狐，那辰狐是什么?

确实有辰狐这个种类，辰是星辰的辰，是取了龙神的星辰力量合成的妖狐。

狐妖有三种型态，天狐、地狐，我们平时看到的神子便是化做人形的天狐，

而天狐成灵，地狐成我们看到的小雕像或野狐。

野狐，也叫野干，是比较低阶的妖狐，神子可以操纵野干狐灵。

在资料中白辰狐族是有白辰狐王，是白色的狐耳女人，

而在稻妻最有名的的白辰狐，便是狐斋宫，

斋宫名字是取自斋王，斋王有两种罗马拼音，

一种是Saioo跟Itsuki no miya，因此取了Sai(斋)miya(宫)。

斋王是日本王室中未婚的内亲王与女王出任巫女，代表王室侍奉天照大神。

因此狐斋宫的意思便是，代表白辰狐族中的女王或公主侍奉鸣神。

神子的日文念法是MIKO，也可翻译成巫女，只是普通的巫女。

而狐妖有一个概念，便是修练一百年便会多一条尾巴，

因此我们可以从神子的尾巴数量来算出她大概几岁。

神里绫人

神守柏座   Cypressus Custos

直译柏树守护者，嗯，对Cypressus是柏树的学名。

柏树有坚强不屈的意思，同时也代表了长久的平安、幸福、事业，在日本家纹中确实有柏木，而这之中确实有细抱柏纹，柏叶古时做为奉神器皿所用，因此是神圣的东西，同时因为生生不息的生命，代表了「代代相传，家族永续。」，因此受公家机关与武士家族喜爱。

而「守」，在于命座正下方的蝴蝶结，这种蝴蝶结类似于御守上的绶带结，因此以此代表守护之意，配合柏叶，因此便是守护家族。

夜兰

幽客座 Umbrabilis Orchis

直翻为幽暗的兰花，Umbrabilis为阴暗的，Orchis专指红门兰，兰花的学名是Orchidaceae。

兰花一般生长在深山幽谷，喜欢潮湿、日照短的地方，因此兰花也被称为幽客。

幽客又有隐士之意，从字面上来说确实夜兰是一位隐藏人士，但并没有不食人间烟火的状况，但她有着属于自己的才能，虽说被列属于总务司的人，但只是与凝光合作的关系，实际上她对于公职并不在乎，更加着重于自我的意志。

幽客座的样貌中，是属于暗光的新月与云雾，中央独立一朵兰花，或许千面之姿是夜月云雾中的样貌，真正的她就如兰花一般高洁。