frozen也可以说成frozen stiff，专门用来形容人或人的身体部位。

例句：

(1) He put one hand up to his frozen face.

他把一只手伸向他冻僵的脸。

(2) After walking through the snow, my feet were frozen stiff.

从雪地里走过后，我的脚都冻僵了。

4. chill寒冷的；冷漠的

例句：

Walking home in the snow, we got chilled to the bone.

我们蹚着雪往家走，快要冻僵了。

5. chilly 寒冷的，怕冷的

例句：The bathroom gets chilly in winter. 冬天，浴室变得很冷。

6. frosty结霜的，严寒的；冷淡的；灰白的

例句：

It was a cold and frosty（天寒地冻） morning.

这是一个天寒地冻的早晨。

7. parky（天气、空气）寒冷的

例句：

It's a bit parky outside today. 今天外面有点冷。

8. icy 冰冷的；冷淡的；结满冰的

例句：

She opened the window and I was hit by an icy blast of air（冷风）.

她打开窗户，一阵冷风向我袭来。

9. frigid 寒冷的，严寒的， 冷淡的

例句：

Frigid winds blew from the north. 寒风从北方吹来。

10. coldness 寒冷，冷淡

例句：

The icy coldness of the water revived her. 水刺骨的寒冷使她苏醒过来。

2

如何表达“我快冻死了”

1. freeze to death 冻死

解析：这个短语可以表示“极度寒冷”，是一种夸张的说法，和中文的“冷死了”对应；也可以表示真正的冻死。

例句：

Two men froze to death/were frozen to death on the mountain.

有两个人在山上冻死了。

2. It's freezing / chilly out there. 外面冷死了！

解析：

freezing 作形容词用时表示“严寒的”“极冷的”“使人打冷颤的”。

chilly 作形容词使用，表示“（天气）寒冷的”。

类似表达：

(1) It's freezing cold! 冷的出奇！

(2) I'm frozen stiff. 我冻僵了。

3. I can't stop shivering from the cold. 我冷得不停打哆嗦。

解析：

can't stop doing 忍不住做某事，情不自禁做某事；

shivering 原形：shiver 颤抖、哆嗦；

当冷到一定程度时，我们身体的某些部分就会开始出现“症状”。用这些“症状”来表达寒冷的感受，会很native哟！

类似表达：

(1) I'm freezing my toes off. 我脚趾都要冻掉了。

(2) My teeth are chattering. 我的牙齿在颤动。

4. The wind is bone-chilling. 真是寒风刺骨啊！

解析：bone-chilling 合成词，形容词，冷得刺骨的

类似表达：

The wind just cuts right through you. 风简直是直接穿过身体。

以上的英语冷知识大家都学会了吗？

本文来源：英语教学

英语怎么说系列

干货 | 电影《长津湖》的英文名为啥是这个？

干货 | 电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个？

干货 | 《你好，李焕英》英文名为何用这个？

干货 | 普天同庆！与国庆节有关的表达用英语怎么说？

干货 | 今夕中秋，相关起源、传说和习俗用英语怎么说？

干货 | 万物皆可包月饼！不同口味的月饼用英语怎么说？

干货 | 今日七夕，相关英语怎么说？

干货 | 粽子节：各种口味的粽子用英语怎么说？

干货 | 520不知道怎么表白？英文版土味情话了解一下！

干货 | Happy 牛 year！“牛年”的“牛”用英语怎么说？

科普 | “社交牛B症”是什么梗，用英语怎么说？

干货 | 火到外网的“躺平”用英语怎么说？这个翻译亮了！

干货 | 水下洛神舞惊艳海内外！“翩若惊鸿，婉若游龙”用英语怎么说？

干货 | “打疫苗”用英语如何表达？口语里这么说最地道！

干货 | “yyds”被《美国俚语词典》收录！地道英语怎么说？

干货 | 大学各种专业名称中英对照，你的专业用英语怎么说？

干货 | 朋友圈被颜色测试刷屏？各种“颜色”用英语怎么说？

干货 | “种草、长草、狂草、拔草”都是什么意思？用英语怎么说？

干货 | 沙尘天气刷屏！“沙尘暴”“浮尘”用英语怎么说?

干货 | “三牛精神”用英文怎么说？外交部发言人华春莹这样翻译

干货 | “伤害性不大，侮辱性极强”，用英语怎么说？

干货 | 吃了这么多瓜，你知道“吃瓜”用英语怎么说吗？

干货 | “年轻人不讲武德”“耗子尾汁”突然火出圈，英文怎么说？

干货 | 秋天的第一杯奶茶又刷屏了，各种奶茶用英语怎么说 ？

干货 | “地摊经济”火了！“摆地摊”英语怎么说？

干货 | 被《清平乐》圈粉？来学学词牌名的英文表达

干货 | 《哪吒》英文预告片发布，“急急如律令”怎么翻译，《人民日报》支招了！

干货 | “只争朝夕，不负韶华”，用18种外语怎么说？

干货 | 《疯狂动物城》里的动物，用英文都怎么说？

语言服务资源共享

学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入

在【语言服务】公众号对话框

回复“资源共享”

获取进群方式

语言服务

13万+语言学人已关注

微信号：Language-service

投稿邮箱：[email protected]

投稿交流、商务合作、著作出版

欢迎后台留言

点击

阅读原文

获取更多实用干货

大家都“在看”，就差你啦~ 返回搜狐，查看更多