订阅，

一首感动无数人的奥斯卡金曲

1991年上映的电影《侠盗罗宾汉》大牌云集，且不负众望荣获第11届奥斯卡最佳导演奖、剪辑奖和原创音乐奖。影片主题曲《Everything I Do，I Do It For You（一切为你）》更连续七周高居美国排行榜之首。罗宾汉（Robin Hood）是英国民间传说中的侠盗式的一个英雄人物，相传是他活跃在1160年至1247年间的英国，人称汉丁顿伯爵。他武艺出众、机智勇敢、聪明，仇视官吏和教士，是一位劫富济贫、行侠仗义的绿林英雄。传说他住在诺丁汉雪伍德森林（Sherwood Forest）。从14世纪中叶起，关于罗宾汉的民谣和传说就开始在民间流传。14世纪，有关罗宾汉的故事首次作为文学作品问世。此后，不断有作家以此为素材，写出了许多脍炙人口的作品。

Everything I do(I do it for you) 一切为你演唱：Bryan Adams 布莱恩．亚当斯歌词,翻译Look into my eyes看著我的眼睛You will see what you mean to me你就会瞭解你对我的意义Search your heart, search your soul探索你的内心，探索你的灵魂And when you find me there当你找到我的时候You'll search no more你就不需再寻寻觅觅Don't tell me it's not worth trying for别说那不值得尝试看看You can't tell me it's not worth dying for别说那不值得拚命寻求You know it's true你知道那是真的Everything I do, I do it for you所有我做的都是为了你Look into your heart探索你的内心You will find there's nothing there to hide你会发现那并不需要隐瞒什麼Take me as I am, take my life接受我、接纳我的人生I would give it all I would sacrifice我愿意全心付出、牺牲奉献Don't tell me it's not worth fighting for别说那不值得为它而奋斗I can't help it, there's nothing I want more我无法自拔、我别无所求You know it's true你知道那是真的Everything I do, I do it for you.所有我做的都是为了你There's no love like your love没有别人的爱像你的一样And no other could give more love没有别人能付出更多的爱There's nowhere unless you're there除非是你出现不然是不存在的All the time, all the way永远且都是如此Oh! You can't tell me it's not worth trying for喔！别告诉我那不值得尝试I can't help it, there's nothing I want more我无法自拔、我别无所求I would fight for you, I'd lie for you我愿意为你奋斗，为你而死Walk the wire for you - I'd die for you为你冒险走绳索，为你而死You know it's true你知道那是真的Everything I do, I do it for you所有我做的都是为了你

加拿大歌手Bryan Adams（布莱恩·亚当斯）用现代摇滚和沙哑嗓音，来诠释中世纪侠盗柔情。

版权归原创者所有，如有侵权请及时联系！

猜

你

喜

欢

---------------------------------------------------------返回搜狐，查看更多

责任编辑：