用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

　　近日的中美对话，让我们见识了杨主任的慷慨豪情，也认识了俊秀利落的美女翻译张京。

　　当时杨主任临场脱稿，义正词严地讲演了20多分钟，发言完毕后不无抱歉地转向张京说，“这对翻译来说是一个挑战。”但是张京，凭借手头洋洋洒洒记下的几页笔记，干净利落、措辞准确、精准流畅地完成了这一重大外交场合的翻译任务。

　　显然，从近年来中国外交越来越硬气的表态，每一个中国人，都能够看得出也感受得到：如今的新中国，已不再是百年前的旧中国！而眼前的这一切，经济、社会和文化获得的巨大变迁，都离不开无数中华儿女奉献出的天赋、青春和汗水！

　　1、初中时，立志要当外交官。

　　当大多数十几岁的孩子，还在忙着跟父母闹别扭、闹情绪，动不动就逃学旷课，把学习不当回事，整天就知道玩手机、打游戏、谈恋爱的时候，张京从小就是学霸，初中时立志成为外交官，中考后顺利考进杭州外国语学校。

　　许多人都知道，杭州外国语是浙江省一级重点中学，里面的“天才学霸”数不胜数，而张京不但各科成绩好，始终保持在班级前五名，而且学校的英语演讲比赛，她每次都是数一数二！对此，班主任老师评价道：“张京成绩优异、素质全面，在英语方面尤有特长。”

　　少年时、立大志，这是张京第1次颠覆我们的认知。

　　2、高中时放弃清华北大，保送进外交学院。

　　事实上，张京当年的高考成绩，的确达到了清华北大的录取分数线，但是她为何毅然而决然地放弃了这两所顶尖学府，选择了外交学院呢？

　　实际上，每个孩子在小时候，都会有自己的理想和愿望，但是绝大多数孩子，都会在逐渐成长的过程中，败给残酷现实和沉重压力。历经百折千回、战胜困难挫折，最后实现理想和愿望的人有很多，但是能够从一而终，坚持和坚守着自己少年时梦想的人，万中无一！

　　坚持梦想、百折不回，这是张京第2次颠覆我们的认知。

　　3、大学四年，只为当上“中国外交官”。

　　但是，当许多大学生在“象牙塔”内困惑迷茫、不知所谓和虚度年华的时候，张京一刻也没有停止过朝着“外交官”梦想的步伐。大学四年，张京先后获得第十届“外研社杯”全国英语辩论赛冠军、第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛亚军；从学习小组到“模拟联合国”，张京迈出的每一步，都是为了成为一名光荣的“中国外交官”。

　　2007年，外交部首次对外招收200名翻译，考核内容极度苛刻。先是4个月的“魔鬼训练”，每天上午是口译训练、新闻听力训练，听完一遍，就必须快速准确地翻译出来；每天下午是笔译、试译和新闻发布会观摩，晚上还有3小时的“对外讲话翻译训练”。

　　经过这样极度严苛和残酷的筛选，只有4%的人能够被外交部录用，还要经过6年更加严格、艰辛和反复的训练，才有可能成为“贴身翻译”。

　　而这些路，张京都不露声色、坚持不懈地走了下来。

　　倾尽青春芳华，只为当上“中国外交官”，这是张京第3次颠覆我们的认知。

　　其实在2013年，张京就因为从事翻译工作，“酷似赵薇”而走红，被媒体和网民热议，称之为“冷面女神”、“中国最美女翻译”、“翻译界小赵薇”等等，但是张京，却淡淡地删除和清空了自己在媒体账号上的所有动态，她说：

　　有人说，“外交是一场没有硝烟的战争，在这个战场上，语言就是武器”。

　　对于“美女翻译官”张京来说，她将自己的青春、学识和能力化作“美丽武器”，都是为了中国，都是为了，做好“中国外交官”！

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.