美国队长，尽管经过了身体强化，但他没有钢铁侠的高科技战甲，也没有超能力，仍然只是肉眼凡胎。就是这样的血肉之躯，包裹着最坚强的内心。

I can do this all day.（我可以打一整天。）

从《美队1》到《美队3》再到《复联4》，这句话既让人热血沸腾，又戳中泪点。他是复联的精神支柱，但自己却半生遗憾，却是冰封70年，醒来便已错过了与Peggy Carter（美队所爱之人）的那支舞。

We lost. All of us. We lost friends. We lostfamily. We lost a part of ourselves. This is the fight of our lives.（ 我们输了。所有人，失去了朋友，家人，以及我们自己，这是一场生命之战。）

这次，他赢了，他终于赴了那场约。

雷神，初代复联中唯一的天神，稀里糊涂成了《复联4》的搞笑担当，也成了最让人心疼的复仇者。谁能想到之前英俊神武的神明居然化身为肥宅一枚，沉迷于酒精和游戏，肚子像“melted ice cream（融化了的冰淇淋）”？

直到穿梭时间，他重遇了母亲，完成自我救赎。蓦然发现，当年他享尽荣华富贵，内心却空无一物；而命运让他一无所有的时候，实际上却拥有了一切。

Failure is the fog through which we glimpse triumph.（失败是迷雾，穿过它，我们就可以瞥见光明。）

肥神，you’re still worth it！

黑寡妇，复联就是她的家，仅此而已。

Evenif there’s a ... small chance, we owe this to everyone who’s not in this roomto try.（无论希望多么渺茫，为了逝去的战友，我们都要竭尽全力。）

于是，她对鹰眼说，“Let me go. It’s OK.”（“没事的，让我去。”）

出发之前，她说，“See you in a minute.”（“待会儿见。”）。

最终，只有她一人没能回来。

而在这之后，黑寡妇还会回来吗？没有了钢铁侠的世界，小蜘蛛扛得住吗？雷神与银河护卫队是否踏上了寻找卡魔拉的道路？鹰眼和绿巨人又将去往何方？全新的开端，还在谱写。

漫威宇宙，仍旧精彩无限。

读而思deepreader

评论区告诉小酷，你最喜欢的哪一句复联台词~

—好课推荐—

【2节课读懂复联世界】

海量电影素材讲解

经典台词串联

秒懂漫威梗

地道美音+地道用法

现在仅需1元

返回搜狐，查看更多