从"三美"论看词的翻译 |
您所在的位置:网站首页 › 声声慢英语许渊冲点评 › 从"三美"论看词的翻译 |
来自
百度文库
喜欢
0
阅读量: 151 作者: 王湘霁 展开 摘要: 三美即"音美,形美和意美"是我国著名翻译家许渊冲长期的古诗词翻译实践中总结出的翻译的基本原则.《声声慢》英译本是许渊冲"三美论"体现的代表作.如何更好地在古诗词的翻译中体现出"三美",依然是我国翻译理论和实践值得研究和探讨的问题. 展开 关键词: 音美 形美 意美 年份: 2014 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |