参考文件：《Opera Nova dell’Arte delle armi》阿基勒·马洛佐著（理查德·库利南于2007-04-27对网上可用的各种翻译部分的整理）

感谢@无眼Fish老师还有@V_Sanger在翻译过程中的指导和帮助 

貔貅爸爸

 写在前面的废话

从2020年入坑开始，第一个听说的欧洲体系就是博洛尼亚剑术@绿沙00732，当时只是觉得这是一门走来走去的侧剑技术，自己也懒得看剑谱，加之对双手武器更感兴趣，就没有太过在意。有幸身边的大佬们都有系统学习菲奥雷体系剑术，于是跟在螃蟹和@云剑客熊猫后面学习意大利长剑，这让我的欧剑学习少走了许多弯路。中途听说意大利长剑这个鬼东西还有套路，叫马洛佐，网上搜了一下确实好看。咨询了有了解的小伙伴@剑人空城，对着B站视频补完了双手剑第一节的10段套路。身边小伙伴很多也对这套大剑很感兴趣，可惜网上找到的都是侧剑部分的翻译。最近疫情被关在家里出不了门，空闲时间就整理了这份手册。

正文

《Opera Nova dell’Arte delle armi》里面共有五个部分，分别讲解了博洛尼亚体系剑盾的武艺，侧剑配合各种副武器的武艺，双手剑的武艺，长枪的武艺以及单挑的要点。下面我主要采用了第三部分对于双手剑武艺的描述。

第三部分共分18个章节 

161章 如何利用大剑的宽窗口

并给出了10段套路动作作为练习和参考，我称为大剑一路，这个部分网上有非常多的套路视频和解读，大家可以参照着看。

162章 大剑一路是有不足的，还需要会用窄窗口，以及马洛佐教大剑的收费标准

163章 如何利用大剑的窄窗口 

并给出了10段套路动作作为练习和参考，我称为大剑二路。

164章 半剑技艺中正刃对正刃的部分 

并给出了13段套路动作作为练习和参考，我称为大剑三路。

165章 半剑技艺中正刃对正刃部分的注意要点

166章 半剑技艺中反刃对反刃的部分 

并给出了7段套路动作作为练习和参考，我称为大剑四路。

167章 半剑技艺中反刃对反刃部分的注意要点

168章 对低架势的教学和命名

169章 对高架势的教学和命名

170章 对24个大剑架势的总结

171章 怎样观察敌人处在什么架势或者准备中

172章 怎么用上面说的这些架势

173章 怎么用宽侵入势

174章 头位势

175章 怎么用头位势

176章-178章 怎么用大剑打长兵器

 架势

【这个部分用菲奥雷的架势做类比，部分可以对应侧剑的动作采取了@黑溪伯劳 大佬的翻译】

porta di ferro larga  开铁门势（类似菲奥雷野猪牙，右脚在前剑在左侧剑尖指地，开放上身线路）

porta di ferro stretta  闭铁门势（类似菲奥雷短点，右脚在前剑尖指左，封左侧线路开右侧线路）

porta di ferro alta  高铁门势（类似菲奥雷长点，右脚在前剑尖指左，封左侧线路开右侧线路）

cinghiara porta di ferro larga  野猪开铁门势（同开铁门势，左脚在前）

cinghiara porta di ferro stretta  野猪闭铁门势（同闭铁门势，左脚在前）

cinghiara porta di ferro alta  野猪高铁门势（同高铁门势，左脚在前）

coda longa e distesa  远长尾势（同菲奥雷长尾势，左脚在前）

coda longa e larga  开长尾势（同菲奥雷铁门势，左脚在前剑在右侧剑尖指地，开放上身线路）

coda longa e stretta  闭长尾势（类似菲奥雷短点，左脚在前剑尖指右，封右侧线路开左侧线路）

coda longa e alta  高长尾势（类似菲奥雷长点，左脚在前剑尖指右，封右侧线路开左侧线路）

guardia de intrare non in largo passo  窄侵入势（同菲奥雷左窗势，剑指对手脸，右脚在左脚前方）

guardia de intrare in largo passo  宽侵入势（同菲奥雷左窗势，剑指对手脸，左脚在右脚左前方）

guardia di croce 交叉势（同菲奥雷右窗势，剑指对手脸，左脚在右脚前方）

guardia de consentire  收缩交叉势（同交叉势，双臂回收右侧，封右上方线路）

guardia de becca cesa  右独角兽势（同菲奥雷右窗势，剑尖略下垂，右脚在左脚右前）

guardia de becca passo  左独角兽势（同菲奥雷右窗势，剑尖略下垂，左脚在右脚前）

guardia alta  高举势（双臂高举，剑在头上，剑尖指天）

guardia de testa  头位势（同菲奥雷皇冠势）

guardia de facia  脸位势（双臂平伸，剑在脸的高度平刺对手）

guardia di fianche  侧位势（在菲奥雷短点势将剑放平，收缩到身体左侧，剑尖指对手）

guardia de spalla  肩位势（同菲奥雷贵妇势，分左右肩膀）

guardia de gombito  臂上势（同菲奥雷左贵妇势，双闭交叉，剑放在大臂高度）

guardia de piede  足位势（立正，左手抓配重锤，剑在身侧下垂，剑尖插在地上）

术语

falso  反刃（冲着手指的是正刃，相对的冲着虎口的是反刃）

dritto/mandritto  正手&正手斩（从右往左的斩）

roverso  反手&反手斩（从左往右的斩）

fendente  纵斩（垂直往下的斩）

sgualebrato  正斩（斜一定角度的下降斩）

tondo  横斩（水平的斩）

ridoppio  撩斩（斜一定角度的上升斩）

falso dritto  反刃正手撩（右下往左上）

falso manco  反刃反手撩（左下往右上）

montante  纵向撩（从下往上垂直撩）

ponta  刺（顺着剑尖方向捅进去）

trivillato  刺（掌心向上）

Imbrocatta  刺（掌心向下）

falso impuntato  反刃刺（反刃和对方交剑刺）

ponta incrociando  交叉刺（双臂交叉右侧的刺）

tramazzone  风车斩（绕手腕回旋斩）

tramazoncello  卷剑（将对手剑绞开获得线路优势）

play embellishes  礼拜四方（一段花哨的剑舞示意套路告一段落）

mano  手

gran passo  一大步

gioco largo  宽窗口（剑尖不在线，多用剑刃动作）

gioco stretto  窄窗口（剑尖在线，多用刺）

di meza spada  半剑（一手握剑刃一手握握把，长兵短用）

点击下方链接↓↓↓大剑一路第一节

https://www.bilibili.com/read/cv19804299?spm_id_from=333.999.0.0