原标题：“孔乙己心态”英文怎么说

2023年3月，一句“失意书生”的独白登上热搜，引来大量年轻人的共情。“学历不但是敲门砖，也是我下不来的高台，更是孔乙己脱不下的长衫。”十年寒窗苦读，但是踏入社会才发现，很难找到一份专业对口又薪水尚可的工作。体力劳动能赚钱，但是又放不下高学历的身段，故高不成低不就，陷入尴尬和困顿。所以说：少年不懂孔乙己，读懂已是书中人。

孔乙己心态Kong Yiji mindset

孔乙己孔乙己是个 自视甚高（self-important）的 书生（scholar），因一直穿着长衫受到嘲笑奚落，他一直没能 考上秀才（passed the imperial exam），没能在封建时代谋得一份体面的工作，他那件长衫也一直没有脱下。在封建腐朽思想和科举制度毒害下，他精神上迂腐不堪，麻木不仁，生活上四体不勤，穷困潦倒，在人们的嘲笑戏谑中混度时日，最后被封建地主阶级所吞噬的悲惨形象。当前中国求职者数量创历史新高，毕业生备受就业压力，纷纷在自己身上看到了孔乙己的影子，因此“孔乙己心态”如今被大学毕业生用来自嘲弯不下腰从事 体力劳动（manual labor）。

造成大学生就业难的原因

1.期望值过高，容易产生巨大的感知差距(perspective gaps between one’s own expectations and realities)或者好高骛远

2.对劳动力市场趋势的细枝末节所知甚少

3.僧多粥少、供不应求supplies outstrip demands in labor market

4.高昂的生活成本high living cost

小结

孔乙己心态Kong Yiji mindset

体力劳动manual labor返回搜狐，查看更多

责任编辑：