本文转载自“音乐之友”（iMusense）

荷兰

《兔子弗拉皮》

每年荷兰最火的圣诞歌曲，

由Youp van 't Hek于1977年创作。

钢琴演奏着轻柔的伴奏音型，

歌词却讲述了一个农家小孩的兔子Flappie变成圣诞大餐的心碎故事。

那是1961圣诞节早上，

我仍印象深刻，我的兔笼是空的，

妈妈叫我不要到谷仓去，

乖乖去玩儿吧，听话就有糖吃呦～

她也不知道Flappie可能会在哪，

但她晚点会问爸爸，他现在很忙。

一顿冗长铺垫，情节愈发触目惊心：

晚餐时间餐桌充满了欢乐，

但我还是心心念念著Flappie。

上到主菜时，

父亲愉悦地说：“看，这是你的Flappie！”

我看到银盘上的三块肉，

我才发现父亲是这么可怕的人。

这首细思极恐的圣诞歌在荷兰妇孺皆知，每年都进入荷兰国家广播电台的Radio Top榜单，堪称真正的荷兰经典。美国摇滚歌手Todd Rundgren发行了这首歌的英文版本，逐渐享誉全球。

比利时

《我们齐聚一堂》

《我们齐聚一堂》由著名的拉丁文圣赞歌《来吧，所有的圣徒》演化而来。

1743年，作曲家约翰·弗朗西斯·韦德(John Francis Wade) 带着他的作品来到了法国佛兰德斯地区。

在它们的基础上，天主教和新教教会改编了多首荷兰语版圣诞歌。《我们齐聚一堂》相较韦德的拉丁文原版有明显的变化。

德国

《圣诞树》

《圣诞树》（O Tannenbaum）最初并不是一首圣诞颂歌，而是十六世纪的民歌。

十六世纪末，日耳曼人开始用常青的冷杉作为生命的象征进行家庭圣诞装饰，松树才有了特殊的身份，而这首歌也从一首民歌变成了圣诞颂歌。

不仅在德语国家，这首歌在整个欧洲都传唱甚广。

法国

《可爱的圣诞老人》

美丽的圣诞夜

茫茫白雪

孩子们仰望星空

在合上眼皮之前

再祈祷一次

可爱的圣诞老人

带着数以千计的玩具

别忘了给我的小靴子

可是，你离开的时候

多穿一点

在外面你会冷的

……

在法国，几乎人人都能哼唱出这首《可爱的圣诞老人》（Petit Papa Noël）。

纯洁的脸庞，烂漫的笑靥。纵使雪路难行，圣诞老公公也要将满山成谷的礼物塞进背包，赶在圣诞节前夜时悄悄赠送给小孩子们。

这首温馨的小歌由Raymond Vincy作词, Henri Martinet作曲，1946年蒂诺·罗西(Tino Rossi)首次演唱后，在法语歌坛经久不衰，经乔许·葛洛班、席琳·迪翁等人翻唱，它成为法语圣诞歌曲的代表作。

意大利

《你从星星降临》

那不勒斯神学家、作曲家阿方苏斯·利古里于1732年创作的歌曲《你从星星降临》，如果你在意大利庆祝圣诞节，会经常在大街小巷听到这个旋律。

美国

《白色圣诞节》

世界上几乎没有比《白色圣诞节》更为家喻户晓的圣诞单曲了。欧文·柏林在1940年创作了它，由宾·克罗斯比(Bing Crosby) 首次演唱。此后，Frank Sinatra 、Ella Fitzgerald、猫王、Andy Williams、Louis Armstrong、Andreas Bocelli等无数巨星都留下了他们的经典演绎。

南美洲

《圣诞快乐》

Feliz Navidad——圣诞快乐！这首歌只有简单的20个单词，它是西语南美国家最受欢迎的圣诞颂歌。这首歌曲由何塞·费利西亚诺 (José Feliciano) 创作于1970年。

Feliz Navidad

Feliz Navidad

Feliz Navidad

Prospero Ano y Felicidad.

Feliz Navidad

Feliz Navidad

Feliz Navidad

Prospero Ano y Felicidad.

I wanna wish you a Merry Christmas

I wanna wish you a Merry Christmas

I wanna wish you a Merry Christmas

From the bottom of my heart.

奥地利

《平安夜》

最后，必须还要提到举世闻名的《平安夜》（Stille Nacht），它真的无处不在。

作曲家Franz Xaver Gruber是萨尔茨堡附近小镇的音乐老师和风琴师。1816年，圣尼古拉斯教堂的牧师Joseph More向格鲁伯展示了一首六节诗。邀请格鲁伯为其谱曲。教堂风琴坏了，格鲁伯用吉他编曲为这首诗创作了一段旋律。两人便在圣尼古拉斯教堂的圣诞弥撒上首次演唱了Stille Nacht。

本文转载自“音乐之友”（iMusense）

《给孩子的音乐》

作者：刘雪枫

策划出品：活字文化

中信出版社

2017年10月

著名音乐评论家刘雪枫

精选320首西方古典音乐名曲，

由浅入深趣味讲解，让孩子从聆听到热爱，

送给孩子一幅瑰丽璀璨的古典音乐星图。

刘雪枫：我送什么样的音乐给孩子

跟孩子一起聆听的早春歌谣

音乐进中考，美要怎么学？

英国著名合唱指挥：如何欣赏古典音乐？

立秋已过，来与孩子一起聆听这些歌谣

刘雪枫：如何带孩子进入音乐的金拱门？

“给孩子的音乐会”，与孩子一起惜别美好暑假

还在让孩子跟乐器“死磕”？培养苦琴童才真的背离了音乐教育的初衷

让孩子学音乐，你可能忽视了这个老师教不了的能力

给孩子

由诗人北岛发起并主编的“给孩子”系列

推出的线上儿童阅读推荐平台，

持续"给孩子一部好作品"。

微信公众号ID ：tochildren

投稿邮箱：[email protected]

转载：联系后台 | 入微信群请加：missfanyi

▼点击文末"阅读原文"，点亮更多精彩！返回搜狐，查看更多