《论五行生克制化》各有所喜所害例

译：以日元来讲，其他干支的五行对日元的影响，五行相生为吉，相克为凶，但是太多时反而需要加以克制才能为吉，

原文：金旺得火，方成器皿；火旺得水，方成相济；水旺得土，方成池沼；土旺得木，方能疏通；木旺得金，方成栋梁。

译：金旺时，要有克金的火才能成就金，火融化金才能随心所欲成为各种金器皿；火旺时，要有克火的水才能相辅相成，否则将是刀山火海；水旺时需要有克制水的土，才能成沼泽地，否则水将泛滥成灾；土旺时，要有克土的木，土才不会流失；木旺时，要有克木的金来锻造才能成为作品，如斧头（金）伐木雕刻

原文：金赖土生，土多金埋；土赖火生，火多土焦；火赖木生，木多火炽；木赖水生，水多木漂；水赖金生，金多水浊。

译：土生金，金依赖土，如果土太多，反而把金埋没了，失去了价值；火生土，土依赖火，如果火太凶猛，就会把土烤焦，造成了致命的伤害；木生火，如果木太多，火反而会窒息；水生木，如果水太多，木的根基就会泡烂；金生水，如果水金太多，水就不纯，被污染（这一小节，我理解为，就好比妈妈的爱，如果过于溺爱孩子，反而会害了孩子）

原文：金能生水，水多金沉；水能生木，木盛水缩；木能生火，火多木焚；火能生土，土多火埋；土能生金，金多土变。

译：金生水，水太多，金就被水淹没；水生木，木太旺盛，水就会被消耗的所剩无几；木生火，火太多，反而引火烧身；火生土，土太多就会扑灭火；土生金，金多会把土变成金（这一节，我感觉和上面大同小异，总的来说就是物极必反，相生也要适可而止，恰到好处）

原文：金能克木，木坚金缺；木能克土，土重木折；土能克水，水多土流；水能克火，火多水热；火能克金，金多火熄。

译：金可以克木，但如果木太强硬太多，金又少，金是克制不动的，反而损伤了自己（比如用壁纸刀去坎很粗的大树，树没坎动刀坏了），木可以克土，但是土太硬太重太多，木又小又少，木就无法生存扎根（比如干旱了10年的土，现在想种一颗小草，根本无法存活），土可以克水，但如果水势凶猛，必定会水土流失（比如我们所熟知的洪水冲垮堤坝），水可以克火，但火太旺水就会蒸发（比如火焰山地表温度极高，水就容易被蒸发），火能克金，但如果金太多火太小，等到火燃尽了也不会被融化（我记得《西游记》里有个“灯烧断锁”就是这个意思）

原文：金衰遇火，必见销镕；火弱逢水，必为熄灭；水弱逢土，必为淤塞；土衰遇木，必遭倾陷；木弱逢金，必为砍折。

译：金弱（日元金弱）遇到火时必然会融化（比如1克黄金放进大的炼钢炉里），火弱（日元火弱），遇到水时必然会被浇灭（比如燃烧的火柴棒掉进了大海里），水弱（日元水弱）遇到土时，必然会阻流（比如小时候在小溪边用土堵住水的去路，再引水到挖的大坑里，引水灌溉，就是这个意思），土弱（日元土弱），遇到木时就会被木无限汲取营养，随意生根播种（这就是我们养花种地为什么要施肥，因为植物太茂盛，土的营养被消耗一空），木弱（日元木弱），遇到金时，就会任金宰割（这个和上一小节“木坚金缺”意思相反，比如用一把电锯割小草）

原文：强金得水，方挫其锋；强水得木，方泄其势；强木得火，方化其顽；强火得土，方止其焰；强土得金，方制其害。

译：这一节说的是身旺日元或者原局中很旺的五行，金旺时，需要水来泄金的刚烈（刻薄）；水旺时，需要木来泄水的泛滥（Y乱）；木旺时，需要火来泄木的清高顽劣；火旺时，需要土来泄火的烈焰（急躁）；土旺时，需要金来泄土的拙劣（榆木脑袋）

（每日不定时更新翻译，请各位前辈指出不足，以便提高我的学习效率，感激不尽！）