提示：这里可以添加系列文章的所有文章的目录，目录需要自己手动添加

提示：

有天饭后决定更新一下翻译代码，主要是tr()部分的翻译，没想到，tr(“English\r\nEnglish”) 显示正常，如下： “英文 英文” 而用linguist.exe翻译成中文 “英文\r\n英文”，显示错误： “英文\r\n英文” 在网上搜，查看相关资料，一直找不到任何能提供解决办法的文章，而第二天突然解决了这个问题，所以在此，由我提供一个思路。

代码如下：

显示英文时： 显示中文时： 如上图对比可得： 无论使用哪种符号“\r\n”、“\n\r”、“\n”，都会被识别成“字符串”，所以，在Linguist语言家中，翻译部分加上“回车符、换行符”是无效的。

我将“\r\n”选中，按下“Enter”回车键，Linguist自动识别，显示成程序独有的“回车”图标（即，回车符号）。

代码如下：

把一个“tr()”改成多个“tr()”，让“\r\n”不干扰翻译。

1、不要把问题复杂化，先用最简单的方法解决，不行再想想，绕远路也能实现的话，亦可。

特别是 对有工作的人来说，时间很宝贵，为了不加班，需要紧急完成工作任务，所以其工作重心不可偏，否则后果不堪设想； 另外，研究是否有其他好的解决方案，则需要业余时间去做，而不是占用工作时间，这是每个作为工具人/社畜该有的自觉，除非你有大把时间不着急，那你当我在这说废话。

2、tr()自动识别“\r\n”符，但是利用Linguist工具，则需要直接按“Enter”回车键，由工具自动处理“回车”符。

这涉及tr()的翻译机制，翻译部分的回车并不是由tr()直接处理的，而是通过什么，我没有细究，若有新的思路，将在这进行补充。

3、这跟编码“QApplication::UnicodeUTF8等”、改用“QObject::trUtf8()、QApplication::translate()”都无关（不治标更不治本）。