前言：译自PC Gamer上的文章。《四海兄弟2》这部犯罪史诗之作，现如今仍然值得一玩

不得不说，《四海兄弟2》这款游戏，实在是过于被低估了。

本作的游戏设定相当优秀，背景城市帝国湾如此繁华，黑帮家族成员之间的幕幕恩仇，就发生在这车水马龙的都市之中；游戏的剧情也相当引人入胜，细节方面的刻画更是细致入微。

但缺点的存在，自然也是不可避免的：战斗的内容似乎略显冗余，车辆的操控手感相对也比较离谱，某些检查点的设定也不够合理，往往会让玩家感到很怒..

不过毕竟瑕不掩瑜，虽然有不少缺点的存在，但《Mafia II》这部作品仍然是很优秀的。

本作主人公名为维托·斯卡莱塔，1925年出生于意大利西西里，1932年随家人迁徙到了美国城市帝国湾。1943年，结识了好友乔·巴巴罗的维托却因抢劫罪被捕，此时摆在他面前的，只有两条路：要么入狱，要么参军。

随军队上战场，自然是要好过腐烂在监狱中，于是维托毅然选择参军；但造化弄人，维托竟随着军队回到了故乡西西里岛，来对抗墨索里尼的手下。

两年后的1945年，维托因故休假，回到了帝国湾。与乔重逢之后，两人一番叙旧，当听说维托一个月后又要回到军队中后，乔立刻托了些关系，让维托结束了军队生涯。

重新拥有了自由的维托，也想过像父亲一样，过正常人的生活，于是他来到父亲生前工作的码头，开始做起了十块钱一天的装箱工作；

但他很快就没能够坚持下去，愤然准备离去。也许是这城中地下世界的诱惑过于强烈，又或是维托本人对财富的极度渴望，最终都还是使他走上了黑帮的道路。

但本作所收获的评价，其实是褒贬不一的。

游戏的所谓“开放世界”设定，似乎只是徒有其表而已；就算想要享受帝国湾中的灯红酒绿，玩家们除了做任务之外，似乎也没什么地方可去。

话虽如此，但各位可能还是忽略了很重要的一点：《四海兄弟2》并非《侠盗猎车手》那样的开放世界游戏，而实际上，本作是一款彻头彻尾的线性叙事向射击游戏。

作为背景城市的帝国湾固然颇具规模，但在本作中，它的任务也只是背景设定而已；而光鲜亮丽的背景设定，也正是为了更好地烘托出游戏的氛围——就如电影一般。

换言之，因其功能不同，帝国湾的确不比《GTA V》中的洛圣都，或者《看门狗2》中的旧金山般内涵丰富，错综复杂，但从视觉效果的角度来讲，帝国湾仍会给玩家留下很深刻的印象。

作为一座虚构的城市，帝国湾大致是以纽约城和芝加哥为范本，所被制作出来的；但2K捷克工作室的艺术家们在制作过程中，可谓是投入了十二分精力，力图让帝国湾的内在更加逼真，更加富有真实感。

不仅如此，游戏中的细节也相当丰富：若是来到码头附近，玩家可以看到许多工人NPC，正在不辞辛苦地从船上卸货；行至唐人街附近，也可看到盛开的樱花树正在随风飘摇。

街头巷尾的路牌上，时不时还会有鸟儿逗留；还有走在街道上的卖报童，正在冒着烟气的烟囱，以及许许多多的细节内容，都使得帝国湾更如现实之境一般。

比较可惜的是，帝国湾中并无任何支线任务，而除了玩伴女郎插画和通缉海报之外，游戏世界中似乎也并没有其他的收藏品；

还有就是游戏中的载具，除了让人眼前一亮的爆改飞车以外，也就没什么特殊的了——毕竟帝国湾中没有飞机坦克，有的只是一辆又一辆的复古轿车。

但尽管如此，若是暂时抛下任务不管，走在帝国湾的街道上，感受着二十世纪中叶的生活气息，其实也还算挺有趣的了。

其实玩到《四海兄弟2》的第二章任务的时候，我就已经喜欢上这款游戏了。

1945年的某个冬日傍晚，我们的“大英雄”维托从二战的战场归来，受到了好友乔的热情款待后，重新回到了儿时所居住的意大利居民区。

下了出租车的维托，提着自己的行李箱，身上穿着的还是军队中的制服；走在回家的路上，背景中还放着迪安·马丁（Dean Martin）的经典圣诞曲目Let It Snow——这首曲子的使用，可以说是恰到好处吧。

一架B-17轰炸机在上空呼啸而过，暗示着战争还远未结束。

路边有在争执的夫妻，有在互扔雪球的孩子，灯火通明的理发店中，托尼老师正在耐心地给客人理着发型——这样的背景布局，对游戏氛围的烘托恰到好处，而实际上在本作的全程中，背景的布置都相当到位。

由于剧情关系，《四海兄弟2》为玩家展现了两个不同时期的帝国湾之景，这对于一款开放世界游戏来说，也是比较罕见的设定；

而其中第一段时期，正是发生在二十世纪四十年代：周围之景暗淡且朦胧，车辆与人行道上都积着雪，路旁的行人时而会滑倒在地，连空气都在控诉着这天气的寒冷。

无独有偶，在本作发售次年，Rockstar推出了新作《黑色洛城L.A. Noire》，游戏背景同样是上世纪四十年代的美国；玩家扮演二战复员归来的科尔·菲尔普斯（Cole Phelps），成为了一名刑警，为打击犯罪而不停奔波。

而同样是从战场归来的士兵，《Mafia II》中的维托·斯卡莱塔，却和好友乔一同走上了违法犯罪的道路。如《GTA》系列一般，玩家起初要从底层开始摸爬滚打，抢抢劫，销销赃，也算不上是多么体面。

但这之后，剧情突然急转直下，惹上了麻烦的维托，竟然再次被抓捕，并且被送进了监狱。

离开了帝国湾，来到了哈特曼联邦监狱，维托人生中的这段小插曲，却对他今后的日子有着很大的影响。

2K捷克工作室的细节刻画，在监狱场景中也同样出色：初到监狱之时，游戏转为了第一人称视角，维托走在入狱的通道上，周围的铁丝网后，尽是统一着装的服刑人员，无情地嘲笑着新狱友们的到来。

十足的代入感。

铁窗生活也并非平淡无奇。维托结识了同样身处狱中的莱奥·加兰特老人，后者正是帝国湾黑帮家族顾问之一；在莱奥的指引下，维托的格斗技巧更进一步，给莱奥留下了深刻的印象。

时不时地，维托还会被叫去打扫打扫厕所，偶尔还要收拾收拾基佬.. 随后，在可靠盟友莱奥的帮助下，维托得以提前出狱，再次重获自由。

就像是《肖申克的救赎》加上《好家伙Goodfellas》一般，监狱的这段流程设计相当出色，也为后续的剧情做好了铺垫。

入狱六年后，离开了监狱的维托，重新回到了帝国湾。

此时已经是1951年，帝国湾自然也发生了许多变化：曾经的暗淡朦胧之景已不再，取而代之的是明亮而鲜活的色调，一切都开始变得生机勃勃起来。

战争已经结束，经济开始复苏，年轻人们开着跑车听着摇滚，放肆地享受着美好的生活。而如此花哨的时代气息，对于维托与乔来说，却似乎过于前卫了点儿。

虽说《四海兄弟2》设定在了一座虚构的城市当中，但游戏中对战时以及战后美国的刻画与描写，却是相当真实，入木三分。

尤其是当涉及到种族主义，贫富差距等时代问题时，本作也毫不遮遮掩掩，而是相当大胆地揭示出了这些问题所在——这一特点，在续作《四海兄弟3》中，甚至体现地更为明显。

但与此同时，作为一部黑帮主题的游戏，本作中仍充满着对权力、对金钱的渴望与幻想。

一个个任务下来，维托的存款越来越多，高端的服装，炫酷的跑车，几乎是信手拈来。而随着阶级地位的提升，维托的居所也从曾经的简陋公寓，变成了郊区的时尚豪宅。

虽说如此之景，正是上世纪五十年代的真实写照，但维托的人生经历还是略显夸张，过于顺利的黑道征途，还是会给玩家一种不真实的感觉。

话虽如此，但本作的故事剧情仍然充满了戏剧性，十二小时左右的游戏流程，也足够让玩家们尽情享受了。

说到维托其人，缺乏同情心的他，某种程度上来说，根本就是一名冷血的犯罪分子。

但玩家对他仍不会产生憎恨之心：他的个性并不坏，甚至也还有点可爱；他的好友乔·巴巴罗，虽然的确会比较话多，但他无处不在的插科打诨，也为本作增添了一丝轻松的气息。

这样一款叙事丰富、表现良好的游戏，想必在通关之后，也会让各位感到难忘吧。

如今想来，《四海兄弟2》给我留下的深刻记忆，其实正是游戏中那些“无关紧要”的剧情。

某个任务中，维托载着乔和另一位角色，为了“毁尸灭迹”而开车前往郊区；三人都喝了酒，而只有维托还算清醒，于是另两人听着电台中迪安·马丁的伤感民谣Return to Me，开始跟着唱了起来..

一会儿，背景音乐换成了另一首意大利语歌曲，虽然很明显，醉醺醺的二人并不知道歌词，但还是在尽力跟着音乐哼着——多么有趣的场景呀。

如此的欢乐场景，也多次出现在游戏当中；而在紧张刺激的战斗后，这样的场景也能够舒缓玩家的身心，放慢游戏的节奏，让玩家享受游戏世界中的独特氛围。

认真来讲的话，《四海兄弟2》也只是一款中规中矩的第三人称掩体射击游戏，但丰富的任务内容，不同的人物个性，制作组的诙谐幽默，其实都是很棒的游戏设定；

而帝国湾则更是出色地承担了它的职责，一部犯罪史诗在此完美上演，上世纪中叶的美国之景，也就这样刻在了玩家的脑海当中。

随着《四海兄弟2 决定版》的发售，如今玩家们可以在更好的配置上，重新体验这部经典之作了。

后记：

原标题：Mafia 2's Empire Bay is still one of PC gaming's greatest cities

原作者：Andy Kelly

译者：电脑玩家布雷泽

想说的话：虽然有很多的不足 但本作发售至今已有近十年之久 姑且还可算是经典之作吧