用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

刻板印象里，四川人嘴里有“四大口头禅”。

老子、龟儿子、锤子和瓜娃子，已经成为了四川话的标志性词汇。在很多影视剧和文学作品里，但凡出现四川人都会脸谱式的说上几句。

有趣的是，大部分外地人学会的第一句四川话都是“瓜娃子”。

在四川方言中，“瓜娃子”一词常用来形容一个人头脑简单、容易上当被人骗，如果要在普通话中找一个类似的词，大抵等于“傻子”“傻瓜”。成都人也常用这个词来形容那些可能因为太天真，缺乏社会经验，或者是因为诚实善良容易相信别人而被骗的人。

“瓜娃子”一词最早完整见诸于文字是出自1930年唐枢编撰印制的《蜀籁》。该书搜集了5000余条四川方言词语及俗语。书中记载了“瓜娃子有瓜福”、“瓜娃子头上有青天”。这在之前“瓜娃子“都只存在于川人的口语之中。

当你看到有人被骗被坑的时候，你可以说“你真是个瓜娃子！”；当你看到一个人做了一个傻事，或者是做事情过于简单，不够聪明，也可以说他是个“瓜娃子“；当你看到亲近的人干了傻事，也可以说他是”瓜娃子“。

“瓜娃子”这个词的精髓在一个“瓜”字。

“瓜”字引申出来的四川方言很多，比如形容傻的“瓜宝”“瓜不兮兮”（瓜不稀稀）、“瓜呆子”“瓜儿”“瓜眉瓜眼”（瓜眉日眼）等等。

李劫人先生在《大波》第二部中有一段自注。

“瓜瓜，即普通话所谓的傻子。不过在四川人使用的这个名词涵义中，又不完全指傻子，但凡一个人不太狡猾，说话老实，做事有些傻劲，大家也呼之为瓜瓜。”

曾经有一个外地人学四川话的段子，外地人学得第一句四川话都是“瓜娃子”。但是他们却不晓得，“瓜批”“瓜眉日眼”才是川人骂架的打开方式。

不过值得一说的说，如果一个川妹子给你说“瓜瓜”“瓜儿”的时候，千万不要急着翻脸。就如同“宝器”一词一样，很多四川方言词的细微含义只有长期生活在四川地区的人才能体会地出来。

说你是“瓜瓜”不一定是骂你，有可能是昵称。叫你“瓜儿”的时候不一定是说你，有可能是爱称。这种尺度的掌握只能看说话人之间的关系和当时的语境语气。

随着时间的推移，”瓜娃子“这个词汇逐渐流传开来，成为了成都人常用的方言词汇之一。这个词汇初时带有一些贬义，但在亲近人的嘴里，到更多的是关注、关怀和调侃。

现在边有叫你“瓜娃子”的人吗？

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.