学习交流 2009-05-10 17:28:27 阅读71 评论0 字号：大中小

2009年03月30日 18:32:46 作者： 闲鹤通灵

     这是花了很多功夫从网上收集并整理的，欢迎四川话爱好者指正（纠正读音、规范文字、正确注解）并提供更多的四川话，谢谢！

A：安逸(好感，满足)。安灯儿意、安逸得板（形容很爽、很舒服、很合口味）。按[ean]不按（偶尔、有时候）。按(ean]到（估计到）。挨鹰（老鹰）。挨球了（遭了）。矮屎塔爬（形容人的身高矮）。暗哈哈儿（晚一会儿）。昂[eang]（响）。咬[ea读]起（纠缠在一起）。咬[eao]斗犟（形容人的脾气很倔强）。

  B：巴适（很好、舒服、正宗）。摆龙门阵（漫无边际的闲谈）。坝坝（平地、平原）。掰子（瘸子、跛脚）。宝儿/宝气/宝头宝脑（傻瓜）。不摆了（没说的，好得没话说）。帮重（很重）。不落教(不厚道)。梆硬[en]（很硬）。不要虚（虚，心虚，害怕。不要害怕）。别个（别人）。不存在(使用频率很高，表达意思也很广的一个词。没关系，没有问题，小事情等等）。背时（倒霉）。背鸡儿时（活该）。巴斗烫（粘着烫）。霸道（绝了、厉害、高，实在是高、好得没话说）。巴到（紧挨着、粘住了）。蓖（过滤）。背油（浪费油）。不张（不理睬）。帮翘八硬、八硬[en]三翘（硬得很）。扮锅锅叫儿（过家家）。巴不得（很希望，很情愿）。巴锅（糊锅了，粘锅了。或者形容很厉害、很好，同“巴适”）。巴心巴肝（贴心、忠心耿耿、心甘情愿、毫无怨言）。粑（读把）粑（大便）。白露露勒（很白的样子）。白盐淡扎（没有什么咸味）。摆悬龙门阵（胡说八道）。板命（乱动，动作很大，拼命动）。板眼儿/板眼儿长（搞笑、喜剧、花样多）。办招待（请客）。包谷（玉米）。包（身上的肿块，某某地方隆起的部位）。抱鸡婆（生蛋的鸡、母鸡）。蹦起（拍马匹、奉承、说好听的话）。鼻龙鼻达（流着并不时地吸着鼻涕）。闭迷活眼（疲倦，眼睛睁不开，想睡觉的样子）。饼蹦（）。不摆喽（太厉害了，太好了，不说了）。不得（不会，不可能）。不得了（了不得了，很厉害了，受不了了）。不认黄喽（什么都不管了，什么都不顾了）。不胎害（不争气、不知好歹，淘气）。不虚你/不虚火你/不捞你（不怕你）。不要扭（不要动）。冰浸（凉）。

C：冲壳子、冲壳壳（吹牛皮，说大话）。扯[ce发音时韵母音要拉长](跑题了)。扯筋、扯皮（吵架或闹纠纷）。扯拐（坏了、差了、中止，搞笑、调皮、不讲理）。藏猫儿（捉迷藏）。称[cen]头[tou]（帅气的男孩，或指穿着干净整齐的人）。搓一顿（吃一顿）。巢虫（蛔虫）。痴过来（伸过来）。扯匍鼾（打呼噜）。铲铲（不相信的意思）。除脱(相互抵消，完了)。吃莽莽（吃饭）。掺耳屎（扇耳光）。吃害了（）。吃跑堂（吃霸王餐）。唱转钢（讽刺）。惨尖行是（多事，爱管闲事）。擦擦儿（橡皮）。才将/将才/才将刚儿/将将（刚才）。猜咪子（谜语）。财咪子（吝啬鬼）。踩假水（虚情假意，弄虚做假。相当于成都“假打”）。叉巴（话多，说话很大声，不注意影响）。叉水（在浅浅的水中行走、玩水）。茶母子（第一次冲泡茶叶后剩下的一点浓茶水）。衩衩裤（开裆裤）。铲铲/火铲（语气词，形容不相信或者表示否定）。常过起/杖过起/咋个起（怎么样、怎么回事）。抄哥（帅哥，英俊的男子。街头少年，混的人）。抄手（馄炖）。嘲赌必输（嚷嚷着赌钱的人一定会输）。车螺丝（拧螺丝，批评）。扯谎/扯谎料[liai]白/扯把子（撒谎）。扯火闪/火闪（闪电）。扯筋/扯筋筋（意见分歧等产生口舌之争）。称展/称透（清秀、端正、漂亮、好看。完成，明白）。吃饱害喽（此处的害，表程度上的大，很）。吃分儿（被赏识）。吃害喽/吃的害/吃的麻花绞绞害（多指有麻烦了、遇到问题了）。冲菜（用青菜略炒，密封一段时间后做出来的冲鼻子的菜）。抽抽（抽屉）。抽倒（扶住、推住）。出血（遇上事情、问题、矛盾后用钱、物去解决问题）。出脱（完了，坏了，砸了，半途而废）。处色（挖苦、讽刺）。揣倒/揣起来（收起来，收到衣服（裤子）口袋中）。撑子（伞）。撮拐、扯拐(出事)。产耳屎（抽耳光)。

D：打滥仗（不务正业或无法按常规办事）。打锤（打架）。淡瓦瓦的（平淡无味，没盐味）。丁巴朗儿、丁丁猫（蜻蜓）。逮猫儿（捉迷藏）。打牙祭（吃肉）。打摔手（空着手）。打旋旋（转圈圈）。打不到挑（不动脑筋）。打闪闪（打抖）。倒拐子（肘部）。打摆子（得痢疾）。逮斗（抓住）。斗[dou]（打）。斗是（就是）。对头（是的）。短处处（很短）。达扑爬（摔跤）。堆老（全买了）。低灯儿、低丁儿[dier]、低低麻麻儿(一点点，形容量少)。搭巴巴车(坐便车)。 答飞白（抢话说）。抖窝心脚（踢）。多得批暴（多得很）。打不湿，纠不干（）。东儿当儿（吊儿郎当）。 达死喽（摔死了）。打不湿（不会不弄湿，或者说不易和水结合）。打胡乱说（胡说八道）。打豁嗨（打呵欠）。打平伙（AA制，均摊）。打水漂（收不回来了，消失了，亏了）。打停伤（守灵）。打整（处理、对付）。打撑展（伸直、弄直）。浮大把（游自由泳）。大声五气（很大声的说话、一惊一咋的）。弹开（走开、让开）。倒拐（拐弯）。倒男不女（又不象这个又不象那个，或者即似这个又似那个）。得行（厉害，能干）。等于零（白搭、白做、白费）。抵拢/抵拢坎坎（到头、到底、到时候、靠近）。电杠（日光灯管）。雕倒（针对某人或某事、专门）。顶起（在有漂家的时候同时漂，两个漂家之间即为顶起，即翻四倍）。掟（扔、甩、抛）。碇子（拳头）。董（大）。动烂事（搅局，挑起事端）。逗起闹（开玩笑，逗人玩儿）。断倒（截住）。夺你两哈（戳你两下）。抵拢倒拐（一条路走到底后转弯）。倒抗（倒查）。

E：二杆子（流氓）。硬[en]是（确实是）。硬火、硬帚（过得硬、名副其实）。硬枝夺赶（僵硬）。恩脚（咯脚）。屙鳅俐(本来是排泄，结果成了损人吃饭吃东西的样子)。额楼（额头）。扼（如“扼臭豆腐”让豆腐在密闭的器皿中变质发酵腐败成为臭豆腐，过程为扼）。恶（霸道，凶，厉害）。儿编（儿才骗你，如“我儿编半句”骗你半句就是你的儿。表肯定，强调真实）。二回（下次）。二流子（流氓、地痞、坏蛋）。二天（以后）。二百五（笨蛋、傻冒）。耳食(耳光) 。

F:非（很，非常)。肥懂懂（很胖）。烦造造（非常脏）。疯扯扯的（疯疯癫癫）。浮开（移走）。发势（发财）。发宝（形容人傻傻的样子，笨蛋）。发陡音（提出很另类的观点，不符合大家的普遍看法，说法比较猛）。发气（发脾）。发热（很热）。凡迷白眼（翻白眼的样子，不服气的样子）。烦求得很（很烦，令人反感）。烦躁躁肋/烦躁/好烦哦——（烦闷、郁闷，脏、不干净）。泛眼儿（讨厌）。飞叉叉（形容很快而不太拘泥于形象、象飞一样）。飞石（形容很调皮，到处乱跑乱玩，坐不做）。疯叉以斗（形容很调皮，到处乱跑乱玩，坐不做）。逢头逢脑（呆头呆脑、脑袋进水）。夫炭儿（黑木炭）。

G：多（多巴适）。吿花子（乞丐）。瓜娃子、瓜兮兮的、瓜眉瓜眼的、（傻）。瓜眉日眼（邋遢）。光胴胴(赤条条的)。瓜不兮兮的（傻里傻气）。谷子（水稻）。沟子（屁股）。告一下(读ha)（试一下）。勾兑（开后门、谋私利、弄虚作假）。鬼扯（乱说，胡说）。鬼扯火（不可理解，毫无意义的话或事）。挂含(咸)。寡淡。拐了（错了）。格是（是不是）。跟斗扑爬（摔筋斗，在地上爬滚）。拱（窜进窜出）。耿直（很诚实）。隔蚤（跳蚤）。解[gai]手（上厕所）。逛的（光溜溜的）。估（猜测）。改尾缴（）。格子（不怕）。怪迷色样（很怪）。嘎儿马洒（什么多有）。鬼五六七（什么都有）。鬼画桃符（乱画）。古丁爆赞（形容一个人的衣服没穿整齐）。嘎儿马洒（乱七八糟）。改是哈/嘎是哈（表反问：是不是。表强调：就是嘛，果然是）。该死的鸡儿脚朝天（幸灾乐祸之意）。改尾绞（比较社会比较市侩的黑话，解决问题）。嘎嘎（肉）。干饭（吃饭）。归一（结束）。挂苦（苦）。滚滚(轮子）。