最近，撕葱或者王校长舔狗语录上了热搜

我们不专门吃瓜，我们学英语。

“舔狗”用英语怎么说呢？

舔狗，网络流行词，意思是指对方对自己没有好感，还一再地放下尊严地用热脸去贴冷屁股的人。

英语当中最对应的是下面这个词���

simp /sɪmp/

v.舔狗

n.舔狗的人

simping 舔狗这种行为

【说明】

simp属于一种slang俚语，也是最近几年才兴起的。和中文的“舔狗最为对应。”

simp源自

simpleton /ˈsɪmpəltən/ 傻瓜; 容易受骗的人

If you call someone a simpleton, you think they are easily deceived or not very intelligent.

维基百科解释

【例句】

It is kind of embarrassing that now people all know he is such a simp.

大家现在都知道了他是这么一个舔狗的人，这就有点尴尬了。

butter sb up

或butter up sb

巴结/奉承某人；拍马屁

【解释】

flatter or praise someone as a means of gaining their help or support.

【例句】

Don't try and butter me up in order to get privileged information.

别为了获得机密信息而拍我马屁。

flatter sb 奉承某人

flatter oneself 自以为是

【解释】

If someone flatters you, they praise you in an exaggerated way that is not sincere, because they want to please you or to persuade you to do something.

【例句】

I knew she was just flattering me. I didn't buy what she said.

我知道她只是在奉承我。她说的话我没有信。