【翻译】喵太与博美子原作 【第二卷 第六章】 |
您所在的位置:网站首页 › 喵太与博美子轻小说叫什么 › 【翻译】喵太与博美子原作 【第二卷 第六章】 |
原作链接:https://ncode.syosetu.com/n7553gp/ 作者:野良うさぎ(うさこ) 插画(作画):栖夜まろみ 作品原名:幼馴染も義妹も……誰も俺を信じてくれなかった。今さら信じているなんて言われても、もう手遅れです 仅供个人学习交流使用,严禁商业用途 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 【篠冢】“早上好,喵……新庄?你怎么一副疲惫的样子?”
“啊,博美……篠冢,发生了很多事。”
我到校比平时晚了一些,出门的时候,和戴着眼镜的篠冢撞上了。
原来如此,比我晚了一点啊。
“这样啊,那我先走了。”
“不,等一下。我也一起去。”
“诶?”
篠冢发出了和冴子相似的呆声。
果然是姐妹啊。一模一样。
“放在这里吧?快来。”
“我知道了,但是……我要是和我一起去学校的话……连你也…”
学校已经有我不好的传闻了。而且和篠冢在一起的地方,被很多学生看到了。
“事到如今了。……谣言什么的无所谓。我……想和篠冢一起去学校。对了,那副眼镜是——”
“喵,太?……知道了,新庄,反正我也不知道。”
虽然眼镜被无视了,但我们还是一起去了学校。
无视不知所措的篠冢,普通地对话。
也传达了昨天那之后发生的事情。
语言停不下来。保持了自然的状态。
“这样啊,新庄一个人住。好羡慕啊……最近一个人在购物场也会有奇怪的人来搭话,所以很困扰。”
博美子……不,筱冢的表情也很自然。今天不知为什么戴着眼镜,但是眉间没有皱纹。……难道说,眉间有皱纹……只是看不见吗?
没有什么可怕的。表情非常棒。
“虽然决定顺其自然地一个人生活,但是还完全没有做好准备。”
今天早上,继母用颤抖的手把爷爷家的钥匙和一直没用过的继母管理的压岁钱交给了我。
“……我不能离开孩子啊。我也和爸爸好好谈一谈,总有一天会和你面对面的。无论什么时候都请回来。……要好好吃饭啊。打扫和洗衣服都要做哦。不要浪费……不,你的话没关系。”
继母露出了附体掉落的脸。(这里我真不知道是啥表情)
继妹和往常一样,脸上无精打采地吃着早饭。
总觉得有种不可思议的感觉。昨天的事是一个谎言般平静的早晨。
“搬家很辛苦吧?话说回来,爷爷家里的家具都齐全了吧?那就能马上去了吧!”
家具和家电都齐备。而且,那个家还有旧电脑。
尽管如此,因为有不足的备品,所以今天必须去买。
“啊,今天晚上开始在爷爷家生活。……没想到会变成这样。”
“啊?不是挺好的吗?我们可以互相思考,你看,执笔也可以——啊。”
“嗯?怎么了?”
“不,不,也就是说,已经不来美食广场了吗?也需要回家了……”
“那是——”
不想回家。因为这样的理由,我来到了美食广场。
但是,其实和博美子、篠冢聊天很开心。那个时间很特别。
突然感到上学的学生们的视线。
与恶意……稍有不同。接近好奇心的视线吧。
“那个是不良吧?……发型和制服没有不一样吗?”
“眼镜……哎呀呀”
“嗯,好可爱……太可爱了。”
“你说我是在笑?我是在笑。”
“他是传说中的男生吧?告白杀手。”
“哇~总觉得今天好像闪闪发光!”
“不会输的……我去告白一下!”
“果然,谣言什么的都是骗人的。都是那些孩子说的!”
这是怎么回事?
篠冢确实是眼镜。我和往常一样。
篠冢也对周围的反应感到困惑。
我不在乎地继续说话。
“……那个啊,那个美食广场的话搭讪很麻烦,所以写不了吧?如果篠冢好的话,随时来我家玩就好了。当然也会去美食街。”
我在说什么?这是嘴吐出来的话吗?
确实,就算我在一起,也有很多人会在美食广场和篠冢说话。虽然只是随便应付一下,但是篠冢一个人很不安。
篠冢发出了狂妄的声音。
“诶?在家?……喂,喂,我可不寂寞!…但是,最近确实在美食广场被搭话很麻烦。……而且,如果有可以执笔的地方的话我会很开心的。……真的好吗?会不会打扰到你?因为我不是朋友什么的!”
没想到能听到肯定的意见。
篠冢也很珍惜那段时间。
虽然很客气,但是想来的篠冢却格外可爱。
“啊,我们不是朋友。……所以来执笔吧。”
“……嗯”
好好地看了坦率地回答的篠冢。
确实和平时不一样,或者说我从来没有在意过篠冢的样子。
发型变了。蓬乱的金发梳得很漂亮,后面绑着。……咦?这么说来,篠冢一根黑头发都没有?这是地毛吗?
停止了水汪汪化妆的脸,接近自然的素颜。和年龄相称的可爱素颜。
而且,制服也没有走样。
……同一个人?像这样的变化。直截了当地说,她是个美少女。
也许超过了我写的小说的女主角。虽然没有耳朵。
但是,对我来说,篠冢就是篠冢、是博美子、筱冢……我——在说什么呢?动摇了吗?
……不管怎么说,我不在乎外表。
篠冢很高兴地对我说。
“那回去的时候去新的购物中心买新庄需要的东西吧!让我看看你的女子力吧!”
“啊,啊,女子力是……?”
“嗯,吵死了了!快走吧!”
我不在意别人的目光。
我们像往常一样两个人边聊边早上上学——
************
这个时间学生很多。
所以没想到她会和我说话——
“等一下?真君,为什么和那个人在一起?我……一直在等联络……”
那个,如月同学?这样可以吗?
大概是那样。还是不太记得脸。
她用一种看脏东西的眼神盯着篠冢。
“为什么,为什么不是我,而是和这样的女人……真君,你被骗了。那个孩子……会引发暴力事件,还会去爸爸那里活动……尽是些不好的传言。哎,会对真君说坏话的。”
说谎告白的如月在我心中消失了。
不管别人说什么我都不在乎。
因为,我听说过。
那是中学的时候,为了拿忘了的东西要回教室的时候的事。
“话说,如月真厉害,你真的爱上他了吧?”
“嗯,嗯,嘿嘿,邮件也频繁往来。”
“谢谢你相信我,是吗?一脸成熟的坏女人。”
“因为长得很好啊。他好像很期待约会呢。”(原作不止一次表示过男主长得很帅)
“超好笑啊!啊哈哈”
“我想大概可以再做一次吧?我一边哭一边说‘啊,那个不一样!’”
没能进教室。
我该相信谁呢?朋友是什么呢?
忘东西什么的怎么样都好了。
已经没有什么好心痛的了。我在谁也没有注意到的情况下离开了走廊——
人心是不可知的。光靠语言是无法传达的。
不管我被说什么我都不介意。
但是——
“如月同学——”
如月同学用谄媚的眼神看着我。
有不能原谅的事情。那就是——以篠冢的传闻是真实的为前提说的。
“嘿嘿,真君,一起去郊游吧?一起牵着手享受吧……只有我相信真君。”
进入高中后,宫崎、齐藤、继妹——大家都想和我扯上关系。
一定是拿出勇气来搭话的吧。虽然没有影响到她们的心,但是现在……我能理解她们是认真的。
和如月同学虚伪的态度大不相同。
委婉地阻止了打算反驳什么的筱冢。
关注停在道路中间的我们的学生们。
我用出乎意料的大声说话。
“虚假告白,在大家面前嘲笑我的如月同学!最后,如月同学把篠冢同学的坏话也说得像真的一样!你在说什么呢!?”
“诶,呃……嘛,真君,你误会了!?对,而且你声音太大了……”
“给朋友看了我发的邮件还在笑着的如月同学,为什么要说我做了很过分的事来甩了我呢?那不是你在虚假告白吗!”
“我啊,我啊,没有虚假告白!!啊,别误会了!喂,我觉得你快要被坏女人骗了,所以想帮帮你——”
我想起了隐藏在心里的某种感情。
我的事情怎么样都无所谓。只是讨厌因为我被说坏话而让别人觉得篠冢不好。而且——她对筱冢怀有恶意。
想起遗忘的感情。
涌出来的感情是——愤怒。
周围的学生们开始吵闹起来。
“虚假告白?真的吗?”
“话说,如月不是文艺部的公主吗……怎么可能?”
“怎么样?告白杀手也有不好的传闻。”
“听说筱冢的传闻是假的?”
“嗯,其他班的同学突然登上讲台,说篠冢和新庄的传闻是假的,真是气势汹汹。”
“我们也——”
“啊,我这里也是。”
我为了保护篠冢而向前探出身子。
怀着强烈的拒绝之意——
“我的事情无所谓。篠冢是我的——重要的——伙伴。明明不知道,却不要随便乱说!”
如月的脸扭曲了。
那个和那时看到的脸一样。
“哈,是!?啊,我不知道是什么意思。我,是我的错吗?我还陪着性格阴暗的你呢?大体上,被骗了的,是你——啊。”
她似乎忍不住说出了真心话。
学生们的吵闹声更加厉害了。
“真的吗!?”
“好恐怖……”
“我……其实,我收到过如月小姐的虚假告白……”
“新庄君,糟糕,这是王子啊。”
“喂,对不起啊~哎呀,如月,暴走了!快点停下来吧!”
“话说,真君,超帅……就像守护公主的骑士一样。”
“哇,快点把如月同学隔离起来吧。”
没什么好说的了。
我一边回头拿着已经凝固的篠冢的手一边说道。
怀着这样的想法,注视着篠冢。
“……我不能说我相信你。我还不了解筱冢……所以现在知道就好了……你愿意和我在一起吗?”
“新庄……嗯……你这太犯规了!?…我知道了。快,快走吧!”
看到了谁的人影,我只看到了篠冢。
学生们发出了很大的欢呼声,但是和我没有关系——一定。
虽然听到了如月的恶态,但过了一会儿又安静下来了。
我们头也不回地继续往前走。
我们默不作声地走着,走到一半才觉得害羞,放开了手。
“因为太害羞了!喵,喵,呃,我们又不是什么朋友!…呃,但是,执笔……因为是伙伴……很重要…”
“啊,博美子。话说回来,我不是说了一件很丢脸的事吗?让你和我在一起……”
“混蛋!别让我想起来!到教室里。我要去教室看书了!”
“啊,是啊……”
博美子看着自己和我握过的手。
温柔的笑容,有什么东西扎进了我的心里。
不是讨厌的感觉。也不是不舒服。
我们一边沉浸在不可思议的感情中,一边向教室走去。
------------------------------------------------------------------------------------ 男主秀了一波操作,这个如月是从头到尾都在惹人嫌的货啊。虽然继妹也在男主面前说过博美子的坏话。 附如月高傲表白照一张。“哼,和你表白是你的荣幸,给老娘下跪吧”
|
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |