此后几年，他陆续出演了《哈姆雷特》、《贝茜·史密斯之死》、《贝德福德军变》等影视作品。1970年罗伯特·奥尔特曼执导的影片《风流医生俏护士》（M*A*S*H）让唐纳德一夜成名。虽然出演过《十二金刚》、《花街杀人王》、《威尼斯疑魂》、《普通人》、《刀锋冷》、《浴火赤子心》、《六度分离》、《恐怖地带》、《杀戮时刻》、《永无止境》、《本能反应》、《偷天换日》）、《冷山》、《傲慢与偏见》等众多佳作，唐纳德却从未获得奥斯卡提名。1995年他凭借电视电影《X公民》分别赢得金球和艾美奖，2002年影片《战争之路》让他获得金球奖； 还在多伦多上大学时，萨瑟兰认识了女演员路易丝·哈威克，1959年两人结为伉俪，1966年离异，同年他与另一名加拿大女星雪莉·道格拉斯结婚，生下儿子基弗·萨瑟兰，4年后这段婚姻再度宣告失败。1972年唐纳德与妻子、法加女星弗兰辛·拉奇特结为连理并一直生活。[11]

在60年代初，萨瑟兰开始对英国电影和电视中出现，例如，小零件，在圣自杀事件的快乐（1965）。在60年代中期，他来到如城在与克里斯托弗李，恐怖电影角色的显着活死人（1964）和博士恐怖的恐怖（1965）家。他的第一个伟大的成就了三项战争片：在1967年的十二金刚与李马文和查尔斯布朗森；于1970年，作为领导本杰明富兰克林“鹰眼”皮尔斯在罗伯特奥特曼的M *阿* *高（电影）；和作为坦克指挥官中士。古怪的凯利的英雄，与克林特伊斯特伍德和特利萨瓦莱斯。萨瑟兰有一个亲密的关系（打开和关闭屏幕）与女演员简方达期间拍摄的奥斯卡奖获奖侦探惊险柳巷芳草。

萨瑟兰和方达接着coproduce和明星一起在反越战电影自由贸易协定（1972年），外面的一个在太平洋沿岸地区和谁是现役美军士兵的采访，然后陆军基地进行写生系列组成。萨瑟兰发现自己在电影中的需求在整个20世纪70年代，作为男主角，如威尼斯的心理恐怖，（1973），战争电影猛鹰突击兵团（1976年），随着越来越乐观的卫生督察在sci-fi/horror入侵的人体异形（1978一起布鲁克亚当斯和杰夫高布伦）。

萨瑟兰也有一个小角色为盆栽吸烟的国家讽刺的动物之家于1978年戴夫詹宁斯教授，使他被称为是电影的巨大的人气更年轻的球迷。当演员，他得到了不是美国，000人前或电影的百分比。思考的电影一定不会是一个巨大的成功，他选择了40K的预付款。电影，然而，成为一个巨大的打击，如果他采取了一个百分点，而不是，他会被捕美对亿美元。

他还收到了他在1976年贝纳多贝托鲁奇1900年的意大利法西斯史诗表现的评价，他作为在奥斯卡奖蹂躏父亲的角色，赢得普通市民家庭剧（1980）一起玛丽泰勒摩尔和蒂莫西赫顿。

他参加了1977年和1990年加拿大的同胞同胞白求恩的一部分，医生，人道主义，在中国和在两个单独的英雄传记电影。一位多产演员，一些萨瑟兰更知名的20世纪80年代和90年代的角色是南非种族隔离戏剧血染的季节（19  89年）和马龙白兰度一起苏珊萨兰登；的消防队员惊悚片烈火雄心（1991），库尔特拉塞尔一起和罗伯特德尼罗和纽约的势利在六分离（1993度艺术品经销商），与斯托卡德钱宁和威尔史密斯。在1991年肯尼迪奥利弗斯通的电影，瑟兰扮演一个神秘的华盛顿情报官员向谁的军事有关肯尼迪遇刺的工业复杂的联系发言。他还客人在一个辛普森一家集主演，“莉萨的叛逆者。”他主演的赖希在视频凯特布什的1985年单一的，Cloudbusting。1995年，萨瑟兰是投下邪恶少将唐纳德McClintock在沃尔夫冈彼得森的惊悚电影“爆发，还主演达斯汀霍夫曼，摩根弗里曼和俄勒”。唐纳德后来投了1997年（仅在他职业生涯第二次）与他的儿子基弗在乔舒马赫获奖的犯罪惊悚片“杀戮时刻”，根据畅销书，由约翰格里沙姆写的。基弗被提名为最佳反派演出的，由MTV奖。

萨瑟兰已经指出，他作为牧师梦露作用内战戏剧冷山（2003年）；在翻拍意大利工作（2003年）；在电视连续剧总司令（2005-2006）；在傲慢与偏见（2005年），凯拉奈特利一起主演。他赢得了他的表现在电视电影“贩运人口在2006年艾美奖提名。”

2017年11月11日，唐纳德·苏德兰获得美国影艺学院颁发的奥斯卡荣誉奖项主席奖。[12]

2018年2月23日，参演的电影《爱在记忆消逝前》上映。[13]3月5日，获得第90届奥斯卡金像奖终身成就奖。[14][15]3月25日，参演的电视剧《信任》在美国播出。[16]9月，参演黑色惊悚片《焦橙邪说》。[17]

2019年9月20日，参演的电影《星际探索》在美国上映。 [18][19]

2020年，主演的电视剧《无所作为》定档在HBO播出，在剧中饰演妮可的父亲。[20][21][22]同年，参演电影《世界末日》。[23]

2021年2月3日，凭借《无所作为》获第78届美国电影电视金球奖剧集类最佳男配角提名。

2022年3月25日，主演的电影《月球陨落》定档在中国内地上映，在片中饰演Holdenfield。[24][25][26]4月15日，参演的电视剧《与鲨同游》定档在美国播出。[27]10月5日，主演的电影《哈里根先生的电话》定档在网飞上映，在片中饰演哈里根先生。[28]

2023年11月17日，参演的电影《饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌》定档在北美上映，在片中饰演老年版斯诺。[29]