But then to be let down like that, oh it's so unfair!

但是接下来竟让人如此失望，唉，这真不公平！

柯林斯例句

"I called her and she said no." — "Oh well."

“我打电话给她了，但她拒绝了。”——“唉，那就这样吧。”

柯林斯例句

All right, let's stop playing games. Hand over the goods right now.

唉，别耍花招了。马上将货物交过来。

柯林斯例句

Well, hard luck, mate.

唉，真不走运，哥儿们。

柯林斯例句

O God, I want to go home.

唉，天哪！我想回家了。

柯林斯例句

Alas and alack , we had missed our bus.

唉，完了，我们没赶上公共汽车。

《牛津高阶英汉双解词典》

Oh dear! The travelling bag has been left behind.

唉呀! 旅行袋忘了拿了.

《现代汉英综合大词典》

Oh! That's a pity!

唉! 那多遗憾呀!

《简明英汉词典》

Hurry up, Xiao Li! -- Yes, just coming!

小李!快点儿! -- 唉, 来了!

《现代汉英综合大词典》

Open the door, quick. -- Right.

快开门去. -- 唉.

《现代汉英综合大词典》

Alas! The heavy day!

唉! 这阴沉的日子.

《现代汉英综合大词典》

Alas! He died of cancer.

唉! 他被癌症夺去了生命.

《现代汉英综合大词典》

Oh, if only he knew English!

唉, 要是他懂英语该多好 啊 !

《现代汉英综合大词典》

" Well, " he said to Carrie, " to - day's my last day on earth. "

“ 唉, " 他对嘉莉说, " 今天是我的末日.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Ah, " thought Carrie, with mournful misgivings, " what is it I have lost? "

“ 唉, ” 嘉莉感到悲哀和担忧, “ 我失去的是 什么 ? ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹