先说英语。英语flagship最早见于1672年英国《伦敦宪报》[1]的报道[2],当时flagship只有它的本意，即英国皇家海军舰队司令(Admiral)所在的指挥舰，在上世纪30年代这个词才开始被赋予其他含义。

再说汉语。总体来说中国古代水军水战留下来这方面可供考据的资料非常少，也没有航海日志这类的东西。中文“旗舰”一词在民国时期才从日语“旗艦”(kikan)传来，北洋水师事实上的旗舰定远号也是洋务运动之后从英国德国订购。上边提到的1672年开始了三藩之乱，紧接着施琅领导了澎湖海战，共出动150多艘船只，以鸟船(中国传统帆船)和炮船为主，其中大鸟船70艘，没有资料表明施琅乘坐特殊的“指挥舰”、“旗舰”，更没有“旗舰”这个词。

清朝之前，明朝的巢湖水师，以福船为主，只分大船小船，大铳小铳；郑和第一次下西洋乘坐62艘“大船”，第三次下西洋乘坐48艘“宝船”，没有旗舰这个概念，也没有旗舰这个名字。

以前整个世界都是韩国的，现在整个世界都是我们的。