Sherry is black, tall, slender and soft-spoken.

谢里是个黑人，身材高挑，细声细语。

柯林斯例句

And she murmured, softly, breathlessly, " Oh , Robert, Robert, I am losing myself. "

于是她屏息轻声地喃喃细语: “ 罗伯特, 罗伯特, 我把握不住自己了. ”

英汉文学 - 廊桥遗梦

He asked me questions in a quite confidential tone.

他问了我一些问题,悄声细语地.

辞典例句

Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely.

标点就像人眨眨眼睛,低声细语, 或伍犯作态.

名作英译部分

She had a soft , slender , agreeable voice, and her tone was decidely sociable.

她的娇声细语非常悦耳, 口吻也亲切可人.

辞典例句

Her curls fell over her cheeks while she breathed " Good morning, Miss Meadow. "

当她慢声细语地说 “ 早上好, 梅多小姐 ” 时,她的卷发垂落到她的脸颊上.

辞典例句

Morning brought consciousness to the stricken man, and Malemute Kid bent closer to catch his whispers.

早晨,受伤的人清醒过来了,麦尔缪特·基德俯身过去,倾听着他那悄悄的细语.

辞典例句

Listen at its walls and you will hear the whisper of gods.

倾听其墙垣,可聆听诸神细语.

互联网

With masters'tender petting and whispering , cats can and feel safe.

猫眯在主人的轻抚和喃喃细语下, 精神也会随之安定下来.

互联网

Give me a whisper and give me a sigh.

给我一句细语,给我一声叹息.

互联网

Every cry or coo was a small glimpse into my son's mind.

每一句对儿子的大声呼喊或低声细语都是在向他灌输说话的概念.

互联网

It'sounds as though you are lamenting, a butterfly cooing like a dove.

你听起来像在悲叹, 一只如鸽般细语的蝴蝶.

互联网

And then I tell her I turn out the light.

到家的时候我开了灯,喃喃细语地对她说道.

互联网

Speak low , lean low , As long ago, my love, how long ago!

让我们低声细语,互相依偎,一如从前, 我的爱人, 如同那悠远的从前!

互联网

She has a good temper, and always speaks softly.

她脾气很好, 说话时总是和声细语的.

互联网