也就是说，“名片”是一种长方形的硬纸片，

上面印有姓名/职务/联系方式等信息，

主要用于社交时向别人介绍自己。

下面是Google翻译对business card的定义

从搜狗汉语对“名片”的定义，

到Google翻译对business card的定义，

两者的意思基本是一致的。

所以，“名片”的英文不是： name card

正确的翻译应该是：business card

【例】

Before I left, I gave him my business card.

离开前，我给了他一张名片。

“身份证”英语怎么说

身份证是我们每个中国人最重要的证件，

住酒店、买机票、坐高铁等随时随地都要用。

下面来学习“身份证”的英文翻译。

identification card

identity card

或 ID card

身份证

identification

英 [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn] 美 [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn]

n. 鉴定；辨认；确认；确定；身份证明

identity

英 [aɪˈdentəti] 美 [aɪˈdentəti]

n. 身份；本身；本体

identification card和identity card，

都可以缩写成“ID card”。

【例】

I can't believe I lost my

identification card again.

我真不敢相信，我居然又把身份证给丢了。

I need a copy of your identity card.

我需要你的身份证复印件。

Show your ID card , please.

请出示你的身份证。

“户口簿”英语怎么说

除了身份证，户口簿也很重要很常用。

“户口簿”的英文表达可以用下面几种。

household registration booklet

household registration permit

或 household register

household

英 [ˈhaʊshəʊld] ，美 [ˈhaʊshoʊld]

表示：同住一所房子的人；

作形容词，指“一家的、家庭的”。

registration

英 [ˌredʒɪˈstreɪʃn]，美 [ˌredʒɪˈstreɪʃn]

表示：登记、注册。

booklet

英 [ˈbʊklət] ，美 [ˈbʊklət]

指：小册子

permit

英 [pəˈmɪt , ˈpɜːmɪt]，美 [pərˈmɪt , ˈpɜːrmɪt]

指：许可证

【例】

Do you bring your household register?

您带户口簿了吗？

返回搜狐，查看更多