祝大家端午节快乐！

《SNK vs CAPCOM 卡片战士2》半汉化版  2023-06-22发布(端午节)

hqqqqtv汉化！

特别感谢  ICO 教导我7x7字制作工具，大幅提升了我做字和改图的效率

汉化发布图:ioozhuangzi

卡片效果:100%

特技名:0%

卡片名:4/424  (参战任天堂全明星大乱斗的4人)

卡片说明:4/424  (参战任天堂全明星大乱斗的4人)

菜单图片:95%(故意留了个wifi外设的无线联机选项未汉化)

战斗中的文本:80%

剧情文本：极少量汉化

链接：https://pan.baidu.com/s/1FC_ZH7M-OPlDz6fksCarkg 

提取码：hqtv

链接中包含 半汉化卡片战士2 以及 半汉化卡片战士2 全卡片99枚版本

《激突卡片战士》系列包含着SNK和CAPCOM两公司合作的第1款游戏（NGP卡片战士-SNK、CAPCOM双版本）

也有着合作的最后1款游戏(NDS卡片战士ds)。

《SNK vs CAPCOM 卡片战士2》，更是该系列的巅峰作品，无论是登场阵容还是平衡性又或者是那无可替代的时代意义。

卡片战士2是旧SNK倒数第二部发售的游戏，发售不久后SNK即宣告破产。卡片战士2的正版游戏更是成为了SNK出品的游戏中收藏难度和意义上双重的无可挑剔的NO.1。

(虽然SNK最后发售的游戏是《战国传承3》，但是作为非南镇宇宙的作品，意义是差很多的)。

卡片战士2在初代SNK阵容的《饿狼传说》、《龙虎之拳》、《侍魂》、《KOF》、《月华剑士》、《风云》、《武力》、《合金弹头》、《顶尖猎人》、《雅典娜》的基础上追加

《饿狼传说-狼之印记》、《3d侍魂3 苏醒的苍红之刃》、《KOF2000》等作品角色。

在初代CPCOM阵容的《街头霸王（包含少量街霸3角色）》、《恶魔战士》、《星际悍将》、《装甲战士》、《赤色大地》、《私立公平学园》、《能量宝石》、《出击飞龙》、《快打旋风》、《名将》、

《生化危机》、《洛克人》、《魔界村》、《龙战士》、《虹色町的奇迹》、《漫画英雄 vs CAPCOM》的基础上追加

《街霸3》、《燃烧正义学园》、《鬼武者》、《恐龙危机》、《洛克人DASH》、《孙孙》、《漫画英雄 vs CAPCOM2》等作品角色。

单就SNK单方阵容来说就远远超过《KOF2000》的众多菜单总合了。

再加上此游戏的第1海报和SNK FOREVER的海报在SNK破产前一直在当年的SNK官网(neogeo.co.jp)首页滚动，

还有卡片战士2破天荒的采用了多海报的宣传方式(后来的NDS天空机器人广告数量

也有这样的味道)，更加的具有传奇色彩和突显悲壮。

在NS王国之泪发售前几天，之前的汉化组组长突然想新开项目，加上今年6月汉化游戏的井喷。导致我也想开坑新坑汉化一下。

在汉化卡片战士1之后（2009年），我当时就给卡片战士2下了定论，字库扩容前无法汉化，只能汉化图片。

当我2023-06-07再次查看时，发现卡片战士2有141字的7x7字空间。那就重新制作码表好好汉化吧。

一开始只是想汉化图片、然后改为还要汉化战斗文本，汉化中发现完全够全卡片效果的，又发现够战斗规则说明和术语解说的；

可谓是一步步加大汉化量。2023-06-10晚上在群友ioozhuangzi询问字库扩容知识时，我在解答间突然顿悟了NGP扩字库的方法。

一时间不知道该高兴还是难过，因为这意味着这个游戏或许可以完全汉化。

作为一个经历过街机《街霸2》火爆时代的我来说，这个游戏的意义是非凡的，我会努力完成全汉化的，不过可能是有生之年系列，也有可能是今年10月前。

关于BUG：

1：战斗时关闭战斗动画的话，应战时的文本会出现乱码字符（经排查,文本唯一，调用唯一）。应该不好修复。不过全能模拟器的RACE核心和GBA的ngp模拟器均无此bug但是... ...

2：全能模拟器的NeoPop核心，在完全空挡的时候，最初的剧情汉化显示正常，但是删挡开新游戏时则是乱码(问题在于比pc neopop模拟器少显示200多字+奇怪的删挡buff)

   【修复很简单，但是我很想知道实机+烧录卡会如何呈现，所以... ...】

     全能模拟器的RACE核心则更厉害了，比PC NeoPop模拟器要少显示1000字。转换gba格式，在最初的自动存档失败就强制回标题+颜色显示错误和10fps的速度... ...

如果没有以上的bug，我首推的是全能模拟器NeoPop核心的，现在就推荐PC NeoPop模拟器和安卓的NGP.emu模拟器了。