用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

虽说现在中国的移动支付使用已经非常普遍了，不过货币始终还是有流通的，我们都知道，每个国家的货币都不同，我们管美国的钱叫美元，那么外国人又管人民币叫什么呢？

众所周知，RMB就是人民币的英文简写，只是我们习惯把人民币说成“元”，而对于外国人来说他们并不会说中文，也理解不了“元”的意思。

于是语言方面没有天赋的外国人便绞尽脑汁，终于想到一个主意，那就是把Chinese New Year的缩写作为中国货币的代称，也就是“CNY”，这个英文的本意是中国新年，在外国人看来，新年是中国最重要的一个节日，所以才这样命名。

在中国，美国的钱叫“美金”，英国的钱叫“英镑”，于是就有网友脑洞大开，调侃说越南的钱是不是应该叫“越金”，当然不是这样，人家越南的钱也有专用的名字叫“越南盾”。

不过也不能怪外国人对人民币的翻译，毕竟单词只是单词，和博大精深的汉字还是无法相提并论的。就像是中国的英文名字CHINA，也是根据瓷器的名字命名的，只因为外国人觉得中国的瓷器很牛。

你还知道哪些特别有意思的单词呢？你觉得哪种语言魅力最大呢？

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.